สเปน
mermelada ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mermelada ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mermelada ใน สเปน
คำว่า mermelada ใน สเปน หมายถึง แยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mermelada
แยมnoun Con él suelen prepararse purés, pudines, mermeladas y jugos. บ่อยครั้งมีการนําบิลเบอร์รีไปทําซอส, พุดดิ้ง, แยม, หรือน้ําผลไม้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, sin mermelada. ก็แกะมันออกสิ |
Si hacemos los cálculos, las personas tenían seis veces más probabilidad de comprar mermelada si encontraban seis. que si encontraban 24. ถ้าคุณลองคํานวณดู คนมีแนวโน้มที่จะซื้อแยมมากกว่า ถึง 6 เท่า ถ้าเขาได้พบกับแยม 6 รสชาติ แทนที่จะเป็น 24 รส |
Igual también quieres traerte la mermelada. คุณคงต้องเอาแยมมาเองด้วย |
Y explica que cuando salen a comer con algunos amigos “a veces se va a otras mesas del comedor, prueba la mermelada y vuelve a dejar la cucharilla usada dentro. เมื่อ เรา กําลัง รับประทาน อาหาร นอก บ้าน กับ คน อื่น ๆ “บาง ครั้ง เขา จะ ลุก ไป โต๊ะ โน้น โต๊ะ นี้ ใน ห้อง อาหาร ตัก แยม มา ชิม และ วาง ช้อน ที่ ใช้ แล้ว กลับ ลง ไป ใน จาน แยม. |
La principal razón es que gozamos con observar esa variedad gigantesca de mayonesa, mostaza, vinagre y mermelada, pero no somos capaces de hacer los cálculos para comparar, contrastar y elegir de esa impresionante exhibición. เหตุผลสําคัญก็คือว่า ถึงแม้เราจะสนุก กับการเห็นตัวเลือกมากมายเต็มชั้น ของมายองเนส มัสตาร์ด น้ําส้มสายชู หรือแยม แต่เราไม่สามารถคํานวณเปรียบเทียบ ได้ทั้งหมด และไม่สามารถตัดสินใจ เลือก จากชั้นวางที่หลากหลายได้ |
Probablemente quiera otro café y un donut de mermelada. คงจะขอกาแฟ กับเจลลี่โดนัทเพิ่มอีกน่ะ |
Mermelada con cuatro frutas, pero sin fresa. แยมผลไม้รวม 4 ชนิด ไม่ใช่แค่แยมสตอเบอรี่ |
Les voy a hacer mucha mermelada. ฉันจะทําแยม ให้พวกนายเยอะๆเลย |
Quieres mantequilla o mermelada para el pan, cariño? คุณต้องการเนยหรือแยมบนขนมปังปิ้งนั้นมั้ย |
De los que pararon cuando había seis, vimos que el 30% compró mermelada. ในขณะที่คนที่หยุดชิมแยมแค่ 6 รส เราพบว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของคนเหล่านั้น ตัดสินใจซื้อแยม |
Algunas veces, una hermana nos daba mermelada o jabón justo cuando lo necesitábamos, pues había encargado más cantidad de la precisa para su compra personal. บาง ครั้ง เรา ได้ ของ จาก เพื่อน พยาน ฯ ซึ่ง เผอิญ สั่ง ซื้อ แยม หรือ สบู่ ไว้ มาก ไป จึง แบ่ง ปัน ให้ เรา—และ เป็น เวลา ที่ เรา ต้องการ พอ ดี! |
Es mermelada de frambuesa. แยมราสเบอรี่ |
A partir de su dorado fruto se confecciona una exquisita mermelada. สวน ต้น ส้ม—ซึ่ง พวก มัวร์ นํา เข้า มา ใน สเปน เป็น ครั้ง แรก—ยัง คง มี อยู่ รอบ เมือง และ ผล ส้ม ก็ มี ค่า มาก สําหรับ การ ทํา แยม ผิว ส้ม. |
No creo que estés listo para esta mermelada. เพลงงี่เง่า ฉันไม่คิดว่าเธอพร้อมที่จะเป็นแฟนฉัน |
Con él suelen prepararse purés, pudines, mermeladas y jugos. บ่อย ครั้ง มี การ นํา บิล เบอร์รี ไป ทํา ซอส, พุดดิ้ง, แยม, หรือ น้ํา ผลไม้. |
Pusimos ahí mermeladas de seis sabores, o de 24 sabores diferentes y observamos dos cosas: หรืออีกโต๊ะ มีแยมอยู่ 24 รสที่ต่างกัน เราอยากรู้อยู่สองเรื่อง |
El año pasado gané 27.000 vendiendo mermelada. ฉันทําแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin'มาร์มาเลด |
Porque no somos botes de mermelada; porque somos seres extraordinarios, diferentes y maravillosos. พวกเราล้วนเป็นคนพิเศษ แตกต่าง และมหัศจรรย์ |
Pusimos ahí mermeladas de seis sabores, o de 24 sabores diferentes y observamos dos cosas: Primero, ¿en qué caso la gente estaba dispuesta a detenerse a probar la mermelada? เราเอาแยมรสต่างๆ 6 ชนิดมาวางไว้ให้ชิมบนโต๊ะ หรืออีกโต๊ะ มีแยมอยู่ 24 รสที่ต่างกัน เราอยากรู้อยู่สองเรื่อง อย่างแรกคือ ในกรณีไหน ที่คนมักจะหยุด เพื่อลองชิมแยมมากกว่ากัน |
Primero, ¿en qué caso la gente estaba dispuesta a detenerse a probar la mermelada? อย่างแรกคือ ในกรณีไหน ที่คนมักจะหยุด เพื่อลองชิมแยมมากกว่ากัน |
Bueno, decidir que no compramos mermelada probablemente nos conviene, -al menos es bueno para conservar la línea- pero resulta que el problema de la sobrecarga de opciones nos afecta en decisiones bien trascendentales. การตัดสินใจเลือกที่จะไม่ซื้อแยม อาจจะเป็นเรื่องดีสําหรับเรา อย่างน้อยก็ดีต่อรอบเอวเรา แต่มันกลายเป็นว่า ปัญหาตัวเลือกมากเกินไป ส่งผลกระทบต่อเรา ในการตัดสินใจเลือกสิ่งที่จะตามมา |
Pero a fin de evitar que descubrieran las páginas de la revista, los hermanos las envolvían en plástico y las introducían en latas de mermelada, que los guardias no se molestaban en abrir. แต่ เพื่อ เลี่ยง การ ตรวจ พบ จึง มี การ พับ หน้าต่าง ๆ ของ หอสังเกตการณ์ ใส่ ใน พลาสติก แล้ว ยัด ใน กระป๋อง แยม ซึ่ง ยาม ก็ ไม่ อยาก เปิด ดู สัก เท่า ใด. |
De los que se detuvieron cuando había 24, sólo el 3% llegó a comprar mermelada. ในบรรดาคนที่หยุดเพื่อที่จะชิมแยม 24 รส มีเพียง 3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ตัดสินใจซื้อแยม |
MERMELADA ", pero para su gran decepción que estaba vacío: no le gustaba dejar caer el jar por temor a matar a alguien, por lo que logró poner en uno de los armarios al caer pasado. Marmalade ́แต่เพื่อความผิดหวังที่ดีของเธอมันว่างเปล่าเธอไม่ได้ชอบที่จะวาง โถกลัวของการฆ่าใครสักคนเพื่อ การบริหารจัดการที่จะนํามันเป็นหนึ่งในตู้เป็นของเธอลดลงที่ผ่านมานั้น |
También nos fijamos en qué caso estaban más propensos a comprar un tarro de mermelada. อย่างที่สองที่เราอยากรู้ คือในกรณีไหน ที่คนมักจะ ตัดสินใจซื้อแยมซักขวด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mermelada ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mermelada
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา