Vad betyder planche i Franska?
Vad är innebörden av ordet planche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder planche i Franska.
Ordet planche i Franska betyder planka, bräda, simdyna, illustration, planka, träplanka, golvplanka, plåt, ark, stav, bilgolv, golv, golv, golv, golv, golvmaterial, surfbräda, surfingbräda, snowboard, snowboarding, vindsurfing, skateboard, rullbräda, tvättbräda, tvättbräde, surfbräda, skärbräda, skärbräde, fjällpanel, skärbräda, ritbord, strykbräda, Ouija-bräda, skärbräda, paddleboard, paddleboarding, vindsurfa, ryggbräda, åka skateboard, åka snowboard, surfa på paddleboard, ha fullt upp, del av instrumentbräda, planka, flytande del av bro. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet planche
planka, brädanom féminin (pièce de bois) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quelqu'un a posé une planche sur la boue pour qu'on puisse passer. Någon lade en planka (or: bräda) över leran så att folk kunde gå på den. |
simdynanom féminin (Natation : objet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On a retrouvé le survivant agrippé à une planche au beau milieu de l'océan. |
illustration(illustration, livre) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce vieux bouquin contenait beaucoup de gravures en couleurs. Den gamla boken innehöll många färgillustrationer. |
planka, träplanka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le plancher de la grange est fait de larges planches. |
golvplanka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vieux parquet (or: plancher) a grincé sous les pieds de Myron. |
plåtnom féminin (vardagligt, allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous avons préparé les muffins sur une planche à gâteau. Vi bakade muffins på en plåt. |
arknom féminin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste. |
stav
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le menuisier a fixé les planches ensemble pour en faire un tonneau. |
bilgolvnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La voiture de Sally est si vieille qu'il y a un trou dans le plancher ! |
golvnom masculin (limite basse) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le plancher de révision des prix fut fixé à dix dollars. |
golv(dans un bâtiment) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il balaie le sol de la pièce une fois par semaine. Han sopar rummets golv en gång i veckan. |
golvnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le plancher était carrelé. Golvet var kaklat. |
golvnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vin rouge renversé a taché le sol en lino blanc. |
golvmaterial
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mark vend des revêtements de sol et des fenêtres pour constructeurs de maison. |
surfbräda, surfingbräda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snowboard(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sean a eu un snowboard bleu et orange à Noël. |
snowboarding(anglicisme) (oräkneligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le snowboard est mon sport d'hiver préféré. |
vindsurfingnom féminin (activité) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La planche à voile sur le lac est maintenant plus populaire que le canotage. |
skateboard, rullbräda(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un type en skate a failli me renverser. |
tvättbräda, tvättbrädenom féminin (något omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
surfbrädanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skärbräda, skärbrädenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) S'il te plaît, coupe sur la planche à pain ; si tu coupes directement sur le plan de travail, tu vas abîmer le plastique. |
fjällpanel(Can) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skärbrädanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ne découpe pas la viande directement sur le comptoir, utilise la planche à découper. |
ritbordnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
strykbrädanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma sœur change son bébé sur la planche à repasser. |
Ouija-bräda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La planche de Ouija, nommée après les mots "oui" en français et en allemand, est utilisée pour transmettre des messages de l'au-delà. |
skärbrädanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si vous coupez de la viande crue sur une planche à découper, vous devez bien la laver avant de l'utiliser pour des légumes. |
paddleboard(anglicisme : planche) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
paddleboarding(anglicisme : activité) (lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vindsurfaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
ryggbrädanom féminin (Médecine : civière) (ortopedi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
åka skateboard
|
åka snowboard
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cet hiver-là, le groupe d'amis décida de faire du snowboard tous les dimanches. |
surfa på paddleboard(anglicisme : activité) (ungefärlig översättning) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ha fullt upplocution verbale (figuré, familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
del av instrumentbrädanom féminin (d'un tableau de bord) |
plankanom féminin (Musculation) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Kirsty déteste faire la planche. |
flytande del av bronom féminin |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av planche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av planche
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.