Vad betyder pire i Franska?
Vad är innebörden av ordet pire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pire i Franska.
Ordet pire i Franska betyder sämre, sämre, värre, värst, sämst, värst, värsta, sämre än ngt/ngn, värre än ngt/ngn, sämre än ngt/ngn, i värsta fall, i nöd och lust, vad som än händer, ännu värre, ännu sämre, ärkefiende, värsta fall, fattigare, ännu värre, ännu sämre, bakåt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pire
sämre(komparativ: dåligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Regarde le carnage que j'en ai fait : on ne peut pas faire pire ! Titta vilken röra jag har gjort av det ! Du kan bara inte göra det sämre (or: värre)! |
sämre(komparativ: dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'était pas bon hier, mais aujourd'hui, c'est pire. Gårdagens mat var dålig, men dagens är sämre (or: värre). |
värrenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les choses allaient mal, mais il avait survécu à pire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De skulle få dra åt svångremmen ett tag, men de hade överlevt värre (or: värre saker). |
värstadjectif (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est la pire chose que tu pouvais dire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hans barn uppförde sig värst av alla. |
sämst(qualité : objet,...) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les pires meubles ne coûtent pas moins cher que les meilleurs. |
värstadjectif (erreur, action,...) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'était la pire erreur que j'aie jamais faite. |
värstanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Espère le meilleur, mais attends-toi au pire. |
sämre än ngt/ngn
|
värre än ngt/ngn
Ce projet est pire que le dernier. |
sämre än ngt/ngn
|
i värsta falllocution adverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Au pire, nous aurons appris quelque chose de l'expérience. |
i nöd och lust
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé. |
vad som än händer
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ils ont décidé de se marier pour le meilleur et pour le pire. |
ännu värre, ännu sämreadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
ärkefiendenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le professeur Moriarty est l'ennemi juré de Sherlock Holmes. |
värsta fallnom masculin (uttryck: i värsta fall) Le pire des scénarios (or: des cas) serait que la voiture tombe en panne à des kilomètres d'un garage. |
fattigarelocution adverbiale (komparativ: fattig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces gens ne sont pas dans une pire situation que nous. |
ännu värre, ännu sämreadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bakåt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Le problème des tensions raciales semble être de pire en pire. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av pire
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.