Vad betyder plaisant i Franska?
Vad är innebörden av ordet plaisant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plaisant i Franska.
Ordet plaisant i Franska betyder glädja, angenäm, trevlig, trevlig, trevlig, angenäm, trevlig, tilltalande, behaglig, vänlig, trevlig, vänlig, angenäm, förena, ena, passa ngn perfekt, hela paketet, växa, lära sig tycka om, tilltala, tycka om, tycka om, vilja göra ngt, gilla. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet plaisant
glädja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ma chérie, je veux juste te faire plaisir. Min älskling, jag vill bara göra dig lycklig. |
angenäm
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nouvelle combinaison de couleurs au bureau est très satisfaisante. |
trevligadjectif (positiv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous avons passé une très agréable soirée. Vi hade en väldigt trevlig kväll. |
trevligadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis. |
trevlig, angenämadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone. |
trevlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai toujours trouvé que c'était un jeune homme charmant et avenant (or: plaisant, aimable). |
tilltalande, behagligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante). |
vänligadjectif (personne) (snäll) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable. |
trevlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha. |
vänligadjectif (snäll) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours. Catherine var väldigt vänlig. Hon ler alltid och säger hej. |
angenämadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förena, ena
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dès notre première rencontre, nous nous sommes bien entendus. |
passa ngn perfekt
Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre ! |
hela paketetlocution verbale (familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce type a tout pour plaire : il est beau, il a un boulot et il est proprio. |
växa(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Au début, Rick détestait cette chanson, mais il commence à l'aimer. |
lära sig tycka om
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ne t'inquiète pas. Tu commenceras bientôt à aimer cette idée. |
tilltala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) C'est l'histoire d'amour intense du film qui plaît aux adolescentes. Det är filmens intensiva kärlekshistoria som tilltalar tonårstjejer. |
tycka om(romance) (vänskap eller kärlek) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il l'aime vraiment beaucoup. Han tycker verkligen om henne mycket. |
tycka om(inversion sujet/objet) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Ça te plairait (or: te dirait) une partie de golf cet après-midi ? Vad säger du om en golfrunda i eftermiddag? |
vilja göra ngt(inversion sujet/objet) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ça me plairait (or: dirait) bien e de manger au restaurant ce soir. Jag vill gå ut och äta ikväll. |
gilla(changement de sujet) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mick a avoué que Laura lui plaisait. Mick erkände att han gillade Laura. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av plaisant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av plaisant
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.