Vad betyder cuesta i Spanska?
Vad är innebörden av ordet cuesta i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cuesta i Spanska.
Ordet cuesta i Spanska betyder kosta, kosta, kosta, ha svårigheter med att göra ngt, kosta, ta, springa iväg till ngt, fördjupning, lutning, lutning, uppförsbacke, slänt, sluttning, slänt, stigning, sluttning, sluttning, stigning, kulle, svårt att tro, svår att förstå, kosta en vacker slant, ha beslutsångest över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cuesta
kosta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este libro cuesta diez dólares. Den här boken kostar tio dollar. |
kostaverbo intransitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Conducir en estado de ebriedad cuesta muchas vidas. |
kostaverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ha svårigheter med att göra ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nos cuesta encontrar un eslogan apto para nuestra campaña de mercadotecnia. |
kosta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El nuevo techo puede costarte varios miles. |
taverbo intransitivo (familjär) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Cuánto cuesta comprar este auto? |
springa iväg till ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fördjupning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua. Det fanns en fördjupning mellan de två fälten där vatten samlades. |
lutning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La bola se fue rodando por la cuesta. Bollen rullade iväg, nerför sluttningen. |
lutning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina. |
uppförsbacke, slänt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sluttning, släntnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Caminó cuesta arriba el largo trayecto hasta la ciudad. Han gick uppför den långa sluttningen (or: slänten) till staden. |
stigning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cuesta de la calle de este a oeste apenas si se notaba. |
sluttning(pendiente) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sluttning(allmänt i terrängen) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago. |
stigning(gradvis) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente. |
kulle
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hay un manzano al pie de la colina de aquel campo. |
svårt att trolocución verbal (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cuesta creer que esto fuera una vez campo abierto. |
svår att förstålocución verbal (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Me cuesta entender sus motivos. |
kosta en vacker slantlocución verbal (ES) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Seguro que ese vestido cuesta una pasta. |
ha beslutsångest över ngt(figurado, coloquial) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No estaba seguro si dejar o no mi empleo y le di vueltas a la solución durante semanas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cuesta i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av cuesta
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.