Что означает tuyau в французский?
Что означает слово tuyau в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tuyau в французский.
Слово tuyau в французский означает труба, шланг, наводка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tuyau
трубаnounfeminine (Un tube rigide qui transporte de l'eau, de vapeur ou autre fluide, utilisé dans la plomberie et de nombreuses autres applications.) Nous n'avons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu. У нас нет горячей воды, потому что прорвало трубы. |
шлангnounmasculine Les tracteurs pour semi-remorques doivent être équipés de tuyaux flexibles pour la liaison avec la semi‐remorque. Тягачи для полуприцепов должны быть оборудованы гибкими шлангами для подсоединения к полуприцепам. |
наводкаnounfeminine Donc ça veut dire que ce tuyau anonyme était des conneries. Выходит та анонимная наводка на поверку оказалась дерьмом. |
Посмотреть больше примеров
Il pérorait bruyamment, tenant d'une main sa pipe à long tuyau, de l'autre un verre de vin. Он шумно разглагольствовал, держа в одной руке трубку с длинным чубуком, а в другой – стакан вина. |
Pour réduire l’inertie thermique du tuyau d’échappement, il est recommandé d’avoir un rapport épaisseur/diamètre de 0,015 ou moins. Для уменьшения тепловой инерции отводящей выпускной трубы рекомендуемое отношение толщины к диаметру должно составлять не более 0,015. |
Tuyau en acier (Schedule 40 carbon (A53 grade B)) Стальная труба (углеродистая сталь, Schedule 40 (A53 марка B)) |
en raccordement pour un tuyau de retour sans danger à terre des gaz s'échappant lors du chargement соединительного устройства для безопасного отвода на берег газов, высвободившихся во время загрузки |
– L’exercice du tuyau serait-il obligatoire ? — А процедура с этой трубкой будет обязательна? |
Grâce à un tuyau qu'avait reçu la police, il était maintenant soupçonné d'avoir braqué une boutique de vidéo à Norsborg. На этот раз полиция получила информацию о том, что он подозревается в ограблении видеомагазина в Норсборге. |
EP = Tuyau d’échappement ou système de dilution primaire EP - Отводящая выпускная труба или система первичного разбавления. |
Merci pour le tuyau sur Arthur. Спасибо за идею насчет Артура. |
Pour les sorties d’échappement situées sous la carrosserie, le microphone doit être placé à au moins 0,2 m de la partie du véhicule la plus proche, en un point le plus proche possible, mais il ne doit en aucun cas être situé à moins de 0,5 m, du point de référence du tuyau d’échappement, à une hauteur de 0,2 m au-dessus du sol, mais non dans l’axe de la sortie des gaz. В том случае, если выходные отверстия выпускных труб находятся под кузовом транспортного средства, микрофон устанавливают на расстоянии минимум 0,2 м от ближайшей части транспортного средства в точке, которая расположена ближе всего к контрольной точке выпускной трубы, но ни в коем случае не ближе 0,5 м к этой точке, и на высоте 0,2 м над уровнем грунта, причем не на линии потока отработавших газов. |
Mon pote a un super tuyau au basket. Мой приятель достал инфу о сегодняшнем баскетбольном матче. |
Si l'uranium s'accumule dans le tuyau, vous pouvez... Если уран накопится в трубах, возможен... |
1.7.1 Sept thermocouples (Tc) doivent être montés sur la maquette du collecteur d’échappement; ils doivent pénétrer de 2 mm à l’intérieur du tuyau. 1.7.1 В отверстия (просверленные на глубину 2 мм) патрубка с внешней стороны макета выпускного коллектора устанавливают семь термопар (Тп). |
Bien entendu, les larbins (il s’agit du mari et de l’épouse) ne me filent aucun tuyau valable. Разумеется, слуги (они муж и жена) не могут мне сообщить ничего дельного. |
Lorsqu’ils traversent un compartiment à passagers ou un compartiment à bagage fermé, les tuyaux rigides ou flexibles ne doivent pas excéder la longueur raisonnablement nécessaire; cette disposition est satisfaite si le tuyau rigide ou flexible ne dépasse pas la distance entre le réservoir et la paroi latérale du véhicule. Длина проходящего через пассажирский салон или замкнутое пространство багажного отделения патрубка или резинового рукава газопровода не должна превышать обоснованно необходимой величины; это положение считается выполненным, если длина патрубка или резинового рукава не превышает расстояния от топливного баллона до борта транспортного средства. |
– Pour te remercier du tuyau que tu as filé à mon père hier au restaurant — Хотел поблагодарить тебя за ту наводку, которую ты дала нам вчера в ресторане. |
Tu as de la chance que ce soit le seul tuyau que j'écrase Ты должен быть благодарен, что только задушу. |
Bien, un tuyau est un tuyau. Ладно, шланг есть шланг. |
J’ai pris le tuyau d’eau froide et j’ai arrosé les gars comme on fait dont aux chiens qu’on veut les séparer. Я взял шланг с холодной водой и облил тех парней, так делают, когда хотят собак разделить. |
Émissions à la sortie du tuyau d’échappement − Valeurs limites Выбросы загрязняющих веществ из выпускной трубы — предельные значения |
Après l’essai d’impulsions, le tuyau doit pouvoir supporter la pression d’épreuve indiquée au paragraphe 2.5.4.2. После импульсного испытания шланг должен выдержать контрольное давление, указанное в пункте 2.5.4.2. |
Ce traumatisme particulier est cohérent avec un coup sur la mâchoire avec quelque chose de lourd, comme une clef ou un tuyau. Такая травма соответствует удару по челюсти тяжелым предметом гаечным ключом или куском трубы. |
Si le moteur est équipé d’un système de traitement aval des gaz d’échappement, le tuyau d’échappement doit avoir...» Если двигатель оснащен системой последующей обработки выхлопных газов, то выхлопная труба должна иметь..." |
Un tuyau métallique servant de conduit d'évaporation du fluide frigorigène est placé dans le corps de l'accumulateur de chaleur. В теле аккумулятора теплоты расположена металлическая трубка, которая представляет собой канал для испарения хладагента. |
Le système de dilution des gaz d’échappement se compose d’un tuyau de raccordement, d’un dispositif de mélange, d’un tunnel de dilution, d’un dispositif de conditionnement de l’air de dilution, d’un dispositif d’aspiration et d’un dispositif de mesure du débit. Система разбавления отработавших газов состоит из соединительного патрубка, смесительного устройства, канала для разбавления, устройства кондиционирования разбавляющего воздуха, всасывающего устройства и расходомера. |
À chapeau conique orienté vers l’amont, placé sur l’axe médian du tuyau d’échappement, comme représenté à la figure 14. пробоотборник с коническим наконечником, обращенным навстречу потоку и расположенным на осевой линии выхлопной трубы, как показано на рис. 14. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tuyau в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tuyau
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.