Что означает triomphe в французский?
Что означает слово triomphe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию triomphe в французский.
Слово triomphe в французский означает триумф, победа, торжество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова triomphe
триумфnounmasculine Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force. Это был триумф цивилизации над силой. |
победаnounfeminine (victoire) Je suis sûre qu'il triomphera. Я уверена, что он одержит победу. |
торжествоnoun Jean Dominique a payé de sa vie pour le triomphe de la démocratie. Жан Доминик заплатил своей жизнью за торжество демократии. |
Посмотреть больше примеров
Le triomphe presque incontesté de l'idéologie égalitaire a totalement éliminé tous les autres idéaux politiques. Почти бесспорный триумф эгалитарной идеологии полностью уничтожил все остальные политические идеалы. |
à côté de ses triomphes, de ses réussites qui permettent ou promettent à l’homme plus de bonheur. наряду с ее достижениями и успехами, со всем тем, что вселяет в человека надежду на счастье. |
Augmenter leur nombre encouragerait la démocratie, et donnerait à tous la possibilité d’accéder au Conseil, de promouvoir l’alternance et de faire triompher chaque année la volonté de la majorité. Увеличение числа непостоянных членов будет способствовать укреплению демократии путем предоставления всем возможности вступления в состав Совета, содействия ротации и ежегодного обеспечения торжества воли большинства. |
L’humidité, qu’il n’avait pas sentie dans la lutte et dans la joie du triomphe, lui glaçait les os. Сырость, которой он не ощущал в горячке борьбы и мнимого триумфа, теперь леденила ему кости. |
Aller apporter ces fleurs au soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe? Может, пойти положить цветы к могиле неизвестного солдата, под Триумфальной аркой? |
Croyons en Dieu, grand Esprit de la nature, qui préside au triomphe définitif de la justice dans l'univers. Уверуем же в Бога, великого Духа Природы, коий правит окончательное торжество справедливости во Вселенной. |
Nous mourons en priant le Créateur d’étoiles, le Destructeur d’étoiles. » Le triomphe d’une subgalaxie. "Мы умираем, вознося хвалу Создателю Звезд - Разрушителю Звезд"". 4." |
Il veut un grand triomphe pour lui tout seul, cet automne. – On retourne au café ? Он хочет этой осенью один насладиться своей славой. — Вернемся в «Селект»? |
La porte Dimitrievski subsiste comme arc de triomphe symbolique et inachevé, ouvrant la porte de la Russie vers la Sibérie. Недостроенными остались Дмитриевские ворота символическая триумфальная арка, открывающая вход России в Азию. |
� Toutefois, pour les pommes des variétés Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) et Horneburger, la différence de diamètre peut atteindre 10 mm. � Однако для яблок разновидностей Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) и Horneburger разница в диаметре может достигать 10 мм. |
« Par la force que nous donne le pouvoir de l’expiation de Jésus-Christ, nous pouvons, vous et moi, avoir la bénédiction d’éviter les offenses et d’en triompher. “Благодаря укрепляющей силе Искупления Иисуса Христа мы с вами можем быть благословлены способностью избегать и побеждать обиду. |
Tout laissait penser que le monde avait triomphé dans sa bataille contre les serviteurs de Dieu. Казалось, мир победил служителей Бога. |
Le mot triomphe est peut-être trop fort... satisfaction n'est pas tout à fait exact. «Торжество» — пожалуй, слишком сильное для этого слово... «довольство» — не совсем верное. |
En l’absence d’un tel mécanisme, nous ne pourrons pas passer outre à l’héritage du passé ou triompher des préjugés existants. Без этого нельзя ни перешагнуть наследие прошлой эпохи, ни преодолеть существующие на эту тему предрассудки. |
On ‘ parle avec hardiesse ’ pour triompher de la désinformation «Смело действуем» против дезинформации |
Lorsque les Séparatistes finiront par triompher, nous serons en mesure de négocier avec eux au sujet de la bota. Когда сепаратисты или республика, наконец, победят, мы приготовимся работать с тем, кому достанется бота. |
Il nous incombe à tous d’empêcher les ennemis de la paix de triompher. Наша общая задача — не допустить, чтобы враги мира добились своей цели. |
Je remonte le boulevard en guettant la lumière blanche d’un fiacre rentrant au dépôt, à l’Arc de triomphe. Я иду по бульвару, смотрю, не появится ли белый огонек экипажа, направляющегося на стоянку у Триумфальной арки. |
Il peut annuler toute décision administrative et accorder réparation au fonctionnaire qui triomphe en sa cause. Он может отменять административные решения и выносить постановления о компенсации в случаях, когда сотрудник успешно обосновал свои исковые требования. |
Ça a été un triomphe dont vous n’avez aucune idée ! Это был триумф, какой вам и не снится! |
Erik, d’abord affligé de ces dédains, avait fini par s’en indigner et par se jurer d’en triompher. Сначала Эрика удручала такая несправедливость, но в конце концов он возмутился и дал себе клятву взять реванш. |
On verra quelle sera, pour les triomphateurs d'aujourd'hui, la récolte qui mûrira après ces semailles. Время покажет, какая жатва созреет для нынеш них триумфаторов из этого посева. |
Ensemble, nous pourrons triompher de toutes ces difficultés. Совместно мы можем преодолеть все эти препятствия. |
L’impossibilité de dissoudre le réel en quelque chose de pensable constitue le triomphe de la possible liberté. То, что я не могу разрешить реальность в мысли, становится триумфом моей потенциаль¬ ной свободы. |
Rachel sourit de la niaiserie de leur prétexte et de son propre triomphe. Рахиль улыбнулась нелепости этого предлога и собственному триумфу. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении triomphe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова triomphe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.