Что означает tripes в французский?
Что означает слово tripes в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tripes в французский.
Слово tripes в французский означает рубец, кишки, внутренности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tripes
рубецnounmasculine (еда) Tripes et oignons au lait et un peu de foie. Рубец ( часть желудка ) и лук в молоке и немного печени. |
кишкиnounfeminine Tu n'en as pas les tripes. У тебя кишка тонка. |
внутренностиnoun Je souhaite qu'il meure éventré, les tripes au soleil, mangé par les chiens. Надеюсь, его внутренности будут разворочены и их съедят собаки. |
Посмотреть больше примеров
C'est quoi ton trip, Len? Так что же ты выберешь, Лен? |
Ils m'ont recruté car ils ont trouvé que j'avais des tripes. Они считали меня сильным человеком и приняли к себе. |
Ça faisait un moment qu'on avait pas fait un road trip ensemble. Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз устраивали дорожное путешествие. |
Le paragraphe 2 de l’article 66 de l’Accord TRIPS offre un exemple d’obligation visant les pays développés, lesquels doivent offrir «des incitations aux entreprises et institutions sur leur territoire». Примером наложения обязательства на развитые страны служит статья 66.2 Соглашения о ТАПИС, где говорится, что они "будут стимулировать предприятия и учреждения", расположенные на их территории. |
Je connais ton trip. Бутч, я знаю твои заморочки. |
Je veux voir à quoi ressemblent ses tripes. Я хочу увидеть его кишки. |
Mais Manfred von Tripp n'était pas comme les autres. Но Манфред фон Трипп был не похож на остальных. |
Je ferais un mauvais trip. Не хочу плохого трипа. |
— Mais je battrai ce crapaud barbu plus vite que toi, sac à tripes saxon », fit-il affectueusement. – Но я разделаюсь с этой бородатой жабой быстрее тебя, саксонский мешок с потрохами, – проговорил Кулух. |
Inner Trip Reiyukai International est une organisation non gouvernementale se consacrant principalement à des projets éducatifs dont la valeur est permanente grâce à une approche pragmatique de mobilisation de l’opinion publique en faveur de la consolidation de la paix et à une approche proactive du développement de programmes d’enseignement des valeurs. «Иннер трип рейюкай интернэшнл» — это неправительственная организация, главным образом занимающаяся просветительными проектами, имеющими значительную непреходящую ценность, применяя практический подход в мобилизации общественного мнения в поддержку миростроительства и наступательный подход к разработке воспитательных программ, направленных на формирование ценностей. |
« [...] à défaut de coopération étroite, dans l'hypothèse où un État membre, dans sa sphère de compétence, aurait été dûment autorisé à prendre des mesures de rétorsion mais estimerait qu'elles seraient inefficaces si elles étaient prises dans les domaines couverts par le GATS ou par le TRIPS, ils ne disposeraient pas, au regard du droit communautaire, du pouvoir de prendre des mesures de rétorsion dans le domaine du commerce des marchandises, puisque cette matière relève, en tout état de cause, de la compétence exclusive que détient la Communauté au titre de l'article # maintenant # du Traité de la Communauté «[...] в отсутствие тесного сотрудничества, когда какое-либо государство-член, будучи должным образом уполномочено принимать в пределах своей компетенции ответные меры, счел, что они будут неэффективными, если их принимать в областях, охватываемых ГАТС или ТРИПС, оно в соответствии с правом Сообщества не будет правомочно принимать ответные меры в сфере торговли товарами, поскольку эта сфера в любом случае относится к исключительной компетенции Сообщества согласно статье # теперь # Договора [о Европейских сообществах] |
J’ai attrapé une autre sorte de « création des tripes » : une infection intestinale. Дела мои плохи: я поймал себе «химеру» другого рода — какую-то кишечную инфекцию. |
L’accord TRIPs sur la propriété intellectuelle du cycle de l’Uruguay a été conçu pour réduire l’accès aux médicaments génériques, et il y est parvenu. Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPs), постановления по интеллектуальной собственности Уругвайского раунда, были разработаны для того, чтобы уменьшить доступ к непатентованным лекарствам – и им это удалось. |
Maintenant vous pensez peut-être que ce n'est qu'un trip pour rechercher des sensations fortes, pour le plaisir, simplement la plus grande cascade du monde. Вы можете подумать, что это просто поиски адреналина или удовольствия, просто самый большой трюк на земле. |
Les tripes? Храбрость? |
ll a les tripes à l' air sous ce couvercle Единственное, что держит его потроха внутри- это крышка от горшка |
À titre d’exemple, il prendra prochainement en charge les services d’assistance pour le système de traitement des demandes d’autorisation de voyage (système TRIP) et pour Microsoft Outlook. Например, в ближайшем будущем Служба будет обеспечивать поддержку системы обработки информации о запросах на поездки (TRIP) и системы Microsoft Outlook. |
Le colonel but une longue gorgée d’eau, se rafraîchit la bouche, la gorge, les tripes. — Это в полном смысле ваша последняя возможность. — Полковник сделал большой глоток, освеживший ему рот, горло и брюхо. |
On atteint le divin par les tripes Разве можно прийти к богу иначе, чем через потроха?Вот |
Bah... De toute façon, il n’avait pas les tripes nécessaires pour exterminer la moitié de la race humaine. Что ж, что ж... Все равно у Роша не хватило бы духа перебить половину людей на земном шаре. |
Ce gars possède des tripes d'un kilomètre de long. У этого парня кишки десять миль длиной. |
Road trip, rencontre avec un écureuil sympa. Дорожное путешествие, знакомство с крутой белкой. |
Plus de tripes. Ещё бодрее. |
Ses potes se sont noyés pendant son trip. Его друг утонул во время поездки на море. |
Je la repousse d’un coup de pied, et mon trip prend un virage à cent quatre-vingts degrés. Отталкиваю ее, и весь мой кайф разворачивается на сто восемьдесят градусов. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tripes в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tripes
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.