Что означает trigo в Португальский?

Что означает слово trigo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trigo в Португальский.

Слово trigo в Португальский означает пшеница, ячмень, пшеница (зерно), Пшеница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trigo

пшеница

nounfeminine (зерновое растение)

No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.

Когда летом дует ветер, колосья спелой пшеницы расходятся золотыми волнами.

ячмень

noun

пшеница (зерно)

noun

Пшеница

Посмотреть больше примеров

— Sabe o que Jesus disse do grão de trigo?

— А слыхала, как Христос про зерно сказал?

Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão.

Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.

Um bushel de trigo não alimentará mais pessoas em um período de escassez do que durante um período de abundância.

Бушель пшеницы в неурожайный год прокормит не больше людей, чем в урожайный.

Estava no palco, e, de repente, fiquei no meio de um campo de trigo.

В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля.

Temos cerca de 200 000 variedades diferentes de trigo. Temos entre 200 a 400 mil variedades diferentes de arroz, mas estão- se a perder.

Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.

Separei 80 quilos de trigo para você.

Я оставил тебе 80 кг зерна.

O trigo, o arroz e o milho formam 95% dos nossos alimentos à base de plantas.

Пшеница, рис и кукуруза обеспечивают 95% нашего растительного продовольствия.

"""Uma vez que a rerula resulta do alto pr~o do trigo, a perda de renda é conseqüência de preço baixo."

«Так как рента есть следствие высокой цены хлеба, то исчезновение ренты есть следствие низкой цены.

Nestas condicoes, os grandes eixos do comcrcto do trigo tern qualquer coisa de bastante desconcertante.

В этих условиях крупные потоки хлебной торговли несколько сбивают с толку.

O Norte produzia sobretudo trigo e carne para as regiões escravagistas.

Северные штаты производили главным образом хлеб и мясо для рабовладельческих штатов.

Para minha consternação, percebi que ela estivera comendo trigo por muito tempo, porque já estava inchada, parecendo um balão.

К своему ужасу я поняла, что она уже какое-то время паслась там, потому что она раздулась и стала похожа на воздушный шар.

A grama verde estava manchada de sangue, e os mortos jaziam por entre os ramalhetes de trigo.

Зеленая трава была залита кровью, раненые и убитые валялись между стогов сена.

Conforme fora dito por João, ele limpou sua eira, recolheu seu trigo e queimou a palha.

Как говорил Иоанн, Он очистил Свое гумно, собрал пшеницу в житницу Свою, а солому сжег.

(Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos.

В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10).

Ficámos com poucas sementes, apenas quatro punhados de trigo.

Семян у нас практически не было — только четыре пригоршни пшеницы.

Cascas de trigo-sarraceno.

Из гречишной шелухи.

Seus rendeiros lhe levavam todas as semanas provisão suficiente de capões, frangos, ovos, manteiga e trigo.

Его фермеры-испольщики привозили ему каждую неделю достаточный запас каплунов, цыплят, яиц, масла и пшеницы.

Mas como é detenninado o valor das outras mercadorias em rela· ção ao trigo (meios de subsistência)?

Но чем определяется стоимостное отношение других товаров к хлебу (к предметам необходимости)?

Mariotte fizera uns bolos de trigo mourisco, a baronesa foi buscar a lata de chá.

Мариотта напекла печенья из ржаной муки, баронесса принесла шкатулку с чаем.

Durante esse último período, quando os irmãos de José foram ao Egito para comprar trigo, foram abençoados por esse homem influente no Egito — seu próprio irmão.

В самый трудный период, когда братья Иосифа пришли в Египет, чтобы купить хлеба, они получили благословения из рук этого процветающего человека – их собственного брата.

Na parede há uma gravura barata do Campo de Trigo com Corvos, de Van Gogh.

На стене висит дешевая репродукция вангоговского поля с коровами.

Empilhados como trigo ceifado, um em cima de dois em cima de três.

Свалены в кучу, как пшеница для молотьбы, один поверх двух, поверх трех.

Sal e trigo foram espalhados?

Пшено и соль были рассыпаны?

O meu pensamento final é que nós, através da conservação do trigo, do arroz, das batatas e de outras culturas, podemos estar a salvar- nos.

И моя последняя мысль, что, конечно, сохранив пшеницу, рис, картофель и другие культуры, мы можем, попросту говоря, в конечном итоге спасти себя.

Bolos de farinha de trigo?

Кукурузные лепёшки?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trigo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.