Что означает tal vez в испанский?

Что означает слово tal vez в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tal vez в испанский.

Слово tal vez в испанский означает может быть, возможно, авось. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tal vez

может быть

verb

Es joven, tal vez demasiado joven.

Он молод, может быть даже слишком.

возможно

noun

Pensé que tal vez querrías hablar de ello.

Я думал, что вы, возможно, захотите поговорить об этом.

авось

adverb

" Voy a imitarlo, tal vez me sea útil ".

Буду держаться рядом, авось что получится ".

Посмотреть больше примеров

Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.

Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Tal vez debería.

Возможно, следует.

¿Tal vez no sabes bailar, Caroline?

Может быть, ты не умеешь танцевать, Кэролайн?

Tal vez me vaya al extranjero... si es que alguien se pregunta dónde estoy.

Может быть, я поеду за границу... если кого-то волнует, куда я поеду

Tal vez era por eso que siempre perdíamos.

Возможно, поэтому мы все время проигрьlвали.

Tal vez quedara sólo una hora y el trabajo de mi vida se habría consumado.

Еще только час, и дело моей жизни совершено.

Se me ocurrió que mamá tal vez hubiera salido a comprar o algo por el estilo.

Тут до меня дошло, что мама, наверное, ушла в магазин или по другим хозяйственным надобностям.

Tal vez no deba ser así.

Может быть так и не будет.

Pero dijiste que el quinto manuscrito sólo «tal vez» llegase hoy.

Но ты ведь сказал, что пятый свиток может прийти сегодня.

Tal vez solo quiero verla.

Возможно, я просто хочу посмотреть на него.

O tal vez intentaba enviar una señal a algún barco».

Или, пытался подать сигнал проходящему кораблю

Tal vez sí sepas, si has entendido mi historia, por qué estoy recorriendo Europa en autostop.

Тебе, должно быть, стало ясно, почему я путешествую по Европе на попутках, если ты понял мою историю.

Tal vez, si su hermano se conformaba con él.

Вероятно, если брат согласится действовать с ним заодно.

Tal vez era mi nueva perspectiva sobre la vida.

Может быть, это мой новый взгляд на жизнь.

Pero tal vez haya escondido un localizador en Jeremiah..

Но, я, возможно, повесил на Джеремаю трекер.

"Pienso que tal vez no debemos tomar demasiado literalmente esta idea de que no podemos ""hacer""."

Я подумал, что, возможно, мы не должны принимать эту идею (что мы не можем «делать») слишком буквально?

Pienso que tal vez la familia se dividió.

Возможно, потому, что наша семья раскололась.

– Entonces, tal vez tuviera tiempo de dejar algún caramelo en la cocina.

— Значит, у него было время, чтобы оставить конфету на кухне.

Tal vez.

Может быть.

Tal vez sólo se sintiera excitado con las chicas jóvenes.

Может быть, он увлекается только молоденькими девушками?

Tal vez esto le ayude.

Может, это поможет тебе.

Tal vez deberías hacer lo mismo.

Возможно тебе тоже стоит.

Si te sirve de consuelo, tal vez no era el bebé de Dode.

Знаешь, если это тебя утешит, наверное ребёнок был не от Дода.

Tal vez nuestro universo se parece más a una lágrima perdida en un inmenso océano multiversal de posibilidades.

Может быть, наша Вселенная очень похожа на слезу, затерянную в огромном мультивселенском океане возможностей.

Seguro que tengo menos experiencia que tú, así que tal vez simplemente es que soy novata.

Конечно, у меня поменьше опыта, чем у тебя, и, быть может, наивно так считать.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tal vez в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tal vez

Что означает a lo mejor в испанский?

Что означает acaso в испанский?

Что означает capaz в испанский?

Что означает querer в испанский?

Что означает taita в испанский?