Что означает tal y como в испанский?
Что означает слово tal y como в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tal y como в испанский.
Слово tal y como в испанский означает как, так же, так же как, так как, подобно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tal y como
как(as) |
так же(just as) |
так же как
|
так как(as) |
подобно(as) |
Посмотреть больше примеров
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yo Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал я |
Pero el Antiguo Testamento no trataba simplemente acerca de Cristo, tal y como había mantenido Lutero. Но Ветхий Завет был посвящён не только Христу, как утверждал Лютер. |
Soy tal y como debe ser una mujer, ni gorda ni flaca. Я в точности такая, какой должна быть женщина, не толстая и не тощая. |
Tal y como están las cosas, apenas puedo esperar un cambio. В нынешнем положении на лучшее я уже и не надеюсь. |
¿Es que esto que estoy aquí contando ha pasado y ha pasado tal y como lo cuento? Разве то, о чем я здесь рассказываю, было на самом деле и было так именно, как я рассказываю? |
Empezaremos de cero y encontraremos a mamá, tal y como... Начнем сначала и найдем маму, как мы и |
Y de todas maneras, tal y como te he dicho antes, no hace falta que me creas. Как бы то ни было, я вам уже говорила: вы не обязаны мне верить. |
Deseaba tomar a su bebé en brazos, pero, tal y como había dicho Lanzo, era diminuta. Она так хотела взять ее на руки, но, как и предупреждал Ланзо, девочка была очень маленькой. |
El país, tal y como descubrió, sí había adoptado el euro. Греция же, как выяснилось, перешла на евро. |
Lo más tranquilo para Samsónov habría sido ejecutar la orden tal y como había sido recibida. Самсонову всего спокойней было выполнять приказ, как он получен. |
Tal y como él había insistido, dos años después, seguían viviendo en residencias separadas. Даже спустя два года он по-прежнему настаивал на раздельном проживании. |
Cada uno de nosotros siente que somos tal y como hemos sido siempre. Каждый из нас чувствует, что мы те же самые, что и были прежде. |
No habría átomos, ni química, ni vida tal y como la conocemos. В такой Вселенной не было бы ни атомов, ни химии, ни нас. |
Veamos el mundo tal y como es. Давайте взглянем на мир как он есть. |
Me disgusta que yo, tal y como sucede ahora, no tenga el derecho lógico a creer. Досадно, что я, как и теперь есть, не имею логического права верить! |
Tal y como Rhyme le había pedido, también había comprado un poco de hielo. Кроме того, по просьбе Райма она купила лед. |
tal y como se aplica a los Estados no es fácilmente extrapolable a las organizaciones internacionales. , как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
Tal y como había prometido, Sophie pasó a buscar a Louis a las ocho. Как и обещала, Софи зашла за Луи в восемь часов. |
El intratable negro no era más que un disfraz, tal y como él había supuesto. Устрашающий черный цвет был маскировкой, как он и предполагал. |
—Aunque no es una experta en este campo, tal y como Connor señaló con toda la razón. – Только вот на этой территории вы не специалист – правильно заметил Коннор |
Quería que ella fuera capaz de verse tal y como él la veía. Он хотел, чтобы она увидела себя так же, как и он видел ее. |
El desmoronamiento de la civilización, pánico en las calles, el fin del mundo tal y como lo conocemos. Конец цивилизации, паника на улицах и конец света. |
Los vio tal y como eran antes, más jóvenes pero de algún modo con menos esperanza. Она видела их такими, какими они когда-то были, – более молодыми, но почему-то менее жизнерадостными. |
Y después, tal y como Simon había predicho, el mercado se colapsó. Тогда, как и предвидел Саймон, рынок рухнул. |
Tal y como entiendo la situación, nadie ha hablado nunca de la identidad de mi benefactor. Насколько я понимаю ситуацию, никто не упоминал личность моего работодателя. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tal y como в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tal y como
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.