Что означает suture в французский?

Что означает слово suture в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suture в французский.

Слово suture в французский означает шов, наложение швов, Хирургическая игла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова suture

шов

nounmasculine

Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.

Твои швы разошлись в двух местах, где произошло на них давление.

наложение швов

noun

Certaines blessures ont nécessité des points de suture et au moins un détenu a eu la main fracturée.

Отдельные телесные повреждения потребовали наложения швов, и по меньшей мере у одного заключенного был обнаружен перелом руки.

Хирургическая игла

Посмотреть больше примеров

Chapitre 21 JE trouvai un médecin et me fis faire huit points de suture à la tête.

Глава 21 Я нашел врача, который наложил восемь швов на мою физиономию.

Calder haussa les sourcils et palpa les sutures sur son menton du bout des doigts, comme s’il n’y croyait pas vraiment.

Кальдер поднял брови и аккуратно потер кончиком пальца шов на подбородке, как будто и сам не мог в это поверить.

Tu n'as rien de grave, juste quelques points de suture

С вами ничего особенного не произошло, всего-то пара швов.

Les plaies refermées avec les sutures adhésives ont laissé des cicatrices beaucoup plus petites et moins souvent disgracieuses.

Сравнение показало, что у тех, у кого применялась такая молния, швы были намного менее заметными и уродливые рубцы появлялись гораздо реже.

Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles.

Во много раз улучшенные ремни безопасности, швы, искусственные связки, легковесные провода и кабели, пуленепробиваемые ткани — и это далеко не все.

Il y a probablement des seringues et des sutures.

Там нитки и иголки.

Je suis fatigué, courbaturé, suturé et j’envisage avec appréhension notre marche dans la neige jusqu’à Caledo.

— Да, Квик, — вор улыбнулся. — Я устал, изранен, зашит и мне не улыбается предстоящее нам зимнее путешествие в Каледо.

Mes sutures sont classiques.

Мои швы идеальные, как по учебнику.

Il a passé deux heures aux urgences pour des sutures multiples.

Провел два часа в отделении скорой помощи, там наложили несколько швов.

Dans huit jours, tu enlèveras les points de suture et il sera guéri.

Через восемь дней мы снимем швы — и он здоров.

J'ai des points de suture au scrotum.

У меня еще мошонка не зажила.

14 points de suture et un rapport d'incidents.

14 швов и это будет внесено в отчёт о происшествиях.

Et puis, cette femme a jeté les clés de la chambre et t'a frappée à la tête et tu as dû aller à l'hopital et avoir 3 points de suture.

И потом та леди бросила тот гостиничный ключ и он попал тебе в голову и тебе пришлось ехать в больницу и накладывать три шва.

Ils sont solides comme des sutures.

Они сильные, как хирургические скрепки.

Le 15 janvier 2000, il l’aurait frappée, provoquant des lésions requérant des points de suture.

Она сообщала, что 15 января 2000 года он избил ее, после чего ей потребовалось наложение швов.

Tu te rappelles de cette femme qui a eu des points de sutures sur son bras cette nuit là?

Помнишь девушку, которой наложили швы на руке?

Vous voyez les points de suture?

Видите зашитую рану?

Attention, j'ai des points de suture.

Берегись, я получил швов.

Vos points de suture ont lâché en deux points là où l'occlusion est venue faire pression sur eux.

Твои швы разошлись в двух местах, где произошло на них давление.

Ils voulaient lui faire quatre points de suture, mais il a tenu le coup avec deux.

Они хотят наложить ему четыре шва, но он смог выдержать только два

Ciseaux à suture, s'il vous plait.

Шёлк, пожалуйста.

Je dois faire sept points de suture.

Будет около семи швов.

Les délégations sont invitées à formuler des observations au sujet des tolérances pour les « fentes et coques fendues latéralement ailleurs qu’à la suture » si elles sont ouvertes par des moyens mécaniques (ce qui aurait une incidence sur la tolérance totale) ; de la tolérance totale pour les coques ne présentant pas les caractéristiques minimales ; et de l’inscription de ce défaut dans la catégorie « autres défauts » (voir « A.

Делегациям предлагается высказать свои замечания по допускам в отношении «орехов с трещинами на скорлупе и поперечно расколотой не по шву скорлупой» в случае механически лущеных орехов (которые скажутся на общем допуске) и общему допуску для орехов со скорлупой, не отвечающей минимальным требованиям, а также по вопросу о включении этого дефекта в категорию «другие дефекты» (см. «А.

Non, je peux la recoudre avec une suture continue.

Нет, я умею шить непрерывным швом.

Un objet pointu a explosé l'os nasal fracturé la suture naso-frontale, conduisant l'os jusqu'au sinus frontal, où une deuxième fracture a pénétré le lobe frontal.

Резкий удар в носовую кость привёл к разрыву лобно-носового шва, В результате чего кость сместилась в лобную пазуху, откуда проникла в лобную долю головного мозга.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении suture в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова suture

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?

Что означает accorder в французский?

Что означает accrocher в французский?