Что означает seringueira в Португальский?

Что означает слово seringueira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seringueira в Португальский.

Слово seringueira в Португальский означает гевея, каучуковое дерево. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова seringueira

гевея

noun

Existe a borracha natural e a borracha sintética. A borracha natural vem da seringueira, e a sintética vem do petróleo.

Существует натуральная резина, и резина синтетическая. Натуральная резина происходит от гевеи, а синтетическая от нефти.

каучуковое дерево

noun

Eu tinha esse emprego em que eu filmava árvores seringueiras...

У меня была там работа, я снимала каучуковые деревья.

Посмотреть больше примеров

Explique o uso de um remo em uma seringueira.

Объясните необходимость весла на каучуковом дереве.

Eu tinha esse emprego em que eu filmava árvores seringueiras...

У меня была там работа, я снимала каучуковые деревья.

Exemplos disso são as sementes de certo carvalho (Quercus), do cacaueiro (Theobroma cacao) e da seringueira (Hevea brasiliensis).

Примером таких растений служат некоторые виды дуба (Quercus), какао (Theobroma cacao) и резиновое дерево (Hevea brasiliensis).

Muito tempo antes de sociedades ocidentais descobrirem a borracha, os povos da Amazônia extraíam o látex da seringueira, usando-o para impermeabilizar seus cestos de trabalho e para fazer bolas de borracha para brincar.

Задолго до того как на Западе научились получать резину, индейцы уже добывали каучук, делая надрезы на каучуковых деревьях и собирая их сок. Каучуком они обмазывали корзины и делали из него мячи для игры.

E outras florestas foram convertidas em plantações de seringueira, de café e de cacau.

Многие другие лесные массивы были сведены под плантации каучукового, кофейного и какаового деревьев.

Seu pai é um grande proprietário de seringueiras no Norte

Его отец- владелец крупной каучуковой плантации на севере

Também estavam assustadas com a selva e o brilho lúgubre das plantações de seringueira.

Их также пугали джунгли и зловещий сумрак каучуковых плантаций.

Existe a borracha natural e a borracha sintética. A borracha natural vem da seringueira, e a sintética vem do petróleo.

Существует натуральная резина, и резина синтетическая. Натуральная резина происходит от гевеи, а синтетическая от нефти.

Ela sentou na cama e olhou para as seringueiras.

Она села на кровати и стала смотреть на каучуковые деревья.

Von Martius a descreveu como uma planta sagrada que cura doenças, que cresce na seringueira e aumenta o seu nível de pureza.

Фон Мартиус описал его, как священное лекарственное растение растущее на каучуке и повышающее его качество.

Não demorou muito e quase 200.000 brasileiros estavam trabalhando na extração da borracha, “ordenhando” 80 milhões de seringueiras espalhadas pela floresta amazônica, nas cercanias de Manaus.

Прошло немного времени, и вот уже почти 200 000 бразильцев работают «серингейру» — сборщиками каучука,— занимаясь «доением» 80 миллионов каучуковых деревьев во влажнотропических лесах вокруг Манауса.

Seringueiro não deu comida para os caiabi.

Белые люди не давали еды для кайаби.

Seu pai é um grande proprietário de seringueiras no Norte.

Его отец - владелец крупной каучуковой плантации на севере

Estas bolhas são feitas de algodão natural e borracha de seringueira.

Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука.

Os seringueiros foram os primeiros a chegar.

И велосипедисты приезжали первыми.

Na virada do século 19, a produção de látex de seringueira, para fabricação de borracha, se tornara uma importante atividade econômica na região amazônica.

К началу XIX столетия важной сферой хозяйственной деятельности в Амазонии стал сбор латекса каучукового дерева*.

O povo Ashaninka é conhecido por toda América do Sul por sua dignidade, seu espírito e sua resistência, começando com os Incas e continuando através do século 19 com os seringueiros.

Народ Ашанинки известны по всей Южной Америке своим благородством, духом и своей стойкостью, начиная со времени Инков и в течение всего 19 века, занимаясь сбором натурального каучука.

As solas dos sapatos da Gloria são de borracha natural, retiradas das seringueiras amazônicas.

Подошвы туфель Глории сделаны из натурального мягкого каучука, добываемого в Амазонских лесах.

Colagem feita com goma de uma seringueira 1931,

" Коллаж, склеенный смолой каучукового дерева, 1931 год.

Os irmãos locais (inclusive muitos publicadores desalojados da capital, Monróvia) organizaram o ministério de campo e puderam ser vistos pregando regularmente aos milhares de abrigados sob as seringueiras!

Местные братья (вместе с сохристианами, которым пришлось покинуть столицу страны, Монровию) организовали проповедническое служение, и их постоянно видели свидетельствующими тысячам людей, укрывшимся под каучуковыми деревьями!

A Hevea brasiliensis, ou seringueira, árvore nativa da bacia amazônica.

Каучуковое дерево (Hevea brasiliensis), родина которого — бассейн Амазонки.

Numa época em que a indústria automobilística dava seus primeiros passos, a descoberta da borracha obtida a partir das seringueiras, árvore típica da Amazônia, provou-se um negócio extremamente lucrativo e atraiu uma horda de investidores, aventureiros e trabalhadores de outras partes do Brasil.

В эпоху, когда автомобильная индустрия только делала первые шаги, открытие способа экстракции каучука из бразильской гевеи, часто встречающейся в долине Амазонки, оказалось невероятно прибыльным бизнесом и привлекло множество инвесторов, искателей приключений и работников из других частей Бразилии.

Estamos sobre uma seringueira sem um remo.

Мы словно на каучуковом дереве без весла.

Por exemplo, gotejamos a seiva de uma seringueira, convertemo-la em borracha pura e fazemos um pneu a partir dela — o produto.

Приведу пример: мы собираем сок каучукового дерева, превращаем его в сырой каучук и изготавливаем из него продукт — шину.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении seringueira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.