Что означает sensitivo в Португальский?

Что означает слово sensitivo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sensitivo в Португальский.

Слово sensitivo в Португальский означает экстрасенс, чувствительный, чуткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sensitivo

экстрасенс

noun

Seu nome era Cassandra, ela era sensitiva, e me deu o telefone dela.

Её зовут Кассандра, она экстрасенс, она дала мне телефонный номер.

чувствительный

adjective

Ei, não é meu problema se sua namorada é muito sensitiva.

Эй, это не моя проблема, если твоя подружка слишком чувствительная.

чуткий

adjective

Ouvimos testemunhos de amigos e familiares que descreveram Dr. Kushel como sensitivo, médico com autocontrole antes de ele...

Согласно показаниям друзей и родных, доктор Кушель всегда был чутким, сдержанным человеком, до того, как...

Посмотреть больше примеров

O cinema do prisioneiro: privação sensitiva 3.

Кино для узника: сенсорная депривация 3.

Não há maneira sensitiva de contar a alguém que a alma dele foi sugada por uma adolescente pré-histórica!

Нет никакого лёгкого способа сказать кому-то, что его душа была высосана доисторическим подростком!

O sensitivo deve receber esse volume inimaginável de energia e devolver a mesma quantidade de informação.

Реципиент должен получить ошеломляющее количество энергии и выдать в ответ примерно такое же количество информации.

Quando se é psicopata, sensitivo, as vibrações se sentem.

Если ты обладаешь развитым экстрасенсорным восприятием, ты способен чувствовать вибрации.

“Ele disse que você saberia se eu sou ou não uma ‘sensitiva’.”

– Он говорил, что вы можете определить, есть у меня «особое чутье» или нет.

Das mais sensitivas, pois tem um passado considerável.

Чрезвычайно чувствительной, поскольку у нее самой весьма бурное прошлое.

A palavra grega aqui traduzida “discernimento” indica “sensitiva percepção moral”.

Греческое слово, переведенное здесь как «разумение», обозначает «чуткое нравственное восприятие».

Por isso é que, pouco a pouco, apenas os olhos confiantes começam a sentir e tornam-se sensitivos.

Вот почему только доверяющие глаза начинают понемногу чувствовать и становиться восприимчивыми.

É um só ser sensitivo ou contém tantos seres quanto grãos de areia?

Представляет ли он одно существо чувствующее или в нем столько их, сколько песчинок?

Se você é pedra, seja ímã; se é planta, seja sensitiva; se é homem, seja amor.

Если вы камень -будьте магнитом; если вы растение - будьте мимозой; если вы человек -будьте любовью.

O curioso é que se apenas um dos pêlos sensitivos for atingido, digamos por uma gota de chuva, ele não aciona a armadilha.

Интересно, что если задет лишь один сторожевой волосок (например, каплей дождя), то капкан не закроется.

— Sensitivos — repetiu Kara. — Eu.... eu acho que você tem razão. — Sua culpa a oprimiu.

— Сенситивы, — повторила Кара, — Думаю, что ты прав, — чувство вины навалилось на нее тяжким грузом.

A mulher incorpora a natureza sensitiva e caída do homem.

Женщина воплощает чувственную и падшую природу человека.

No fundo, tal processo só se distingue de um reflexo meramente sensitivo-motor por sua natureza bastante complicada.

Подобный процесс отличается от сенсорно-моторного рефлекса лишь тем, что является более сложным.

Há células sensitivas que analisam o que está a aparecer: é gasoso ou é sólido?

И есть сенсорные клетки, которые анализируют то, что было доставлено: газообразное или твёрдое вещество?

Quanto à Morale sensitive, cujo trabalho ficara em esboço, abandonei-a totalmente.

Что же касается «Чувственной морали», то этот труд, едва лишь намеченный, я совершенно оставил.

Vão me transformar em um conselheiro sensitivo para o departamento escapar da vergonha.

Они хотят, чтобы я прошёл курс групповой психотерапии и больше не позорил их чёртов участок.

É sempre essa crença invisível que suporta o edifício do nosso mundo sensitivo, e este oscilaria sem o seu apoio.

Именно незримая вера всегда поддерживает здание мира наших чувств; лишенное веры, око начинает шататься.

Ele é muito sensitivo.

Он очень чувствителен.

Ele era sensitivo a Kosh, e Kosh era sensitivo a mim.

Он был чувствителен к Кошу, а Кош чувствителен ко мне.

O corpo sensitivo do homem, com suas correntes vitais elétricas, é centro de numerosos mistérios ainda inexplorados.

Тело чувств человека с его электромагнитными токами--центр многих еще не исследованных тайн.

Os resultados eram conclusivos: Spencer tinha uma profunda perda neuro-sensitiva de audição.

Окончательный результат был таков: у Спенсера глубокая нейросенсорная глухота.

Você, todos os sensitivos crey e todos os outros.

Ты, и каждый из чувственных крейов, и все прочие.

Segundo o livro The Sensitive Gut (O Sensível Aparelho Digestivo), publicado pela Escola de Medicina de Harvard, estima-se que “até 70% da população mundial tem algum tipo de problema com a lactose”.

В опубликованной медицинским факультетом Гарвардского университета книге «Чувствительный пищеварительный тракт» говорится, что «до 70 процентов мирового населения в той или иной степени не переносит лактозу» («The Sensitive Gut»).

Não aprendeu nada no treinamento sensitivo, não é?

Ты ни чему не научился на групповой терапии, не так ли?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sensitivo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.