Что означает segundo в Португальский?

Что означает слово segundo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию segundo в Португальский.

Слово segundo в Португальский означает секунда, второй, согласно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова segundo

секунда

nounfeminine (intervalo de tempo)

Confesso que levei alguns segundos para encontrar a diferença.

Признаю, что мне потребовалась пара секунд на нахождение отличия.

второй

adjectivemasculine (De 1 (pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série)

Na primeira página do segundo capítulo há muitas palavras novas.

На первой странице второй главы есть много новых слов.

согласно

noun

Os animais comportam-se segundo os seus instintos.

Животные действуют согласно инстинктам.

Посмотреть больше примеров

Uma segunda cirurgia foi feita nele, e ele foi colocado em coma artificial.

Ему были проведены две нейрохирургические операции, он был введён в искусственную кому.

Havia alguns momentos em que ele se abstraía totalmente, durante segundos.

Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд.

Um segundo significado desta última figuração do sacrifício não pode ser ignorado.

Нельзя не признать и второго значения этого последнего изображения жертвоприношения.

Perry não conseguia ver nada através da janela, mas notou que Soren navegava segundo a tela no console, à frente.

Перри ничего не видел через иллюминатор, но заметил, что Сорен ориентируется по экрану на консоли перед ним.

Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu cliente

Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентом

Qual é a segunda coisa?

А второе условие?

Sabia sobre a segunda amostra dentro da Emily?

Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы?

No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.

На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте.

Antes de fazer login com outro usuário, verifique se você já adicionou o segundo usuário ao seu Chromebook.

При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook.

Em segundo lugar, pergunte-se: Do que me queixo com mais frequência?

Во-вторых, спросите себя: на что я чаще всего жалуюсь?

Depois são descascadas numa máquina, classificadas segundo o tamanho e cortadas em fatias para serem então utilizadas na fabricação de botões.

Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.

Durante o segundo e o terceiro século da Era Comum, os escribas substituíram o nome divino, Jeová, pelas palavras Ký·ri·os (Senhor) e The·ós (Deus) nas cópias da tradução Septuaginta grega das Escrituras Hebraicas.

Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).

É como meu segundo cérebro.

Он как мой второй мозг.

Estamos apenas no segundo dia!

А ведь это только второй день!

Segundo: tinha de ser algo biológico, visto que uma pequena gota era suficiente para provocar um efeito maciço.

Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.

Na segunda gaveta.

Во втором ящике.

Primeiro ano, segundo, todos os anos da faculdade, quando eu abastecia você com meses de anotações meticulosas horas antes das provas finais, você acha que tem direito às minhas coisas...

Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.

Está concluída uma segunda temporada acerca da vida de Pablo Picasso.

Позже было объявлено, что второй сезон будет посвящен жизни художника Пабло Пикассо.

“Tia, talvez esteja na hora de explicar que você não foi a segunda esposa do General”, disse Ifemelu.

— Тетя, может, пора объяснить ему, что ты была не второй женой?

O segundo passo era tatuar por cima do lírio dourado com uma tinta azul que Marcus precisava comprar no México.

Второй шаг – перекрытие золотой лилии чернилами цвета индиго, которые Маркус должен был приобрести в Мексике.

"""Segundo meu pai, há cerca de trinta milhões vivendo lá, em um continente."

Отец говорил, что там на одном континенте жило около тридцати миллионов человек.

Isto leva-me à minha segunda condição.

И отсюда моё второе условие

O segundo é a cáustica.

Вторая — каустическая поверхность.

Da janela do seu quarto, no segundo andar, Petrofsky observou-o partir.

Из окна спальни на втором этаже Петровский видел, как он уехал.

Dez, vinte, em questão de segundos.

Десять, потом двадцать... за считанные секунды.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении segundo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова segundo