Что означает sai в Португальский?

Что означает слово sai в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sai в Португальский.

Слово sai в Португальский означает вон, прочь, долой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sai

вон

adverb (vai/vá embora)

Saia da minha vida!

Вон из моей жизни!

прочь

adverb (vai/vá embora)

Saia da minha vida!

Прочь из моей жизни!

долой

adverb (vai/vá embora)

Saia da minha frente.

Долой с глаз моих!

Посмотреть больше примеров

Sally sai da loja o mais depressa que pode e dirige-se para a estação de metro da Sixty-eighth.

Салли выходит из магазина и почти бежит к метро на Шестьдесят восьмой.

Assustada, a mãe sai precipitadamente do quarto, a cobrir-se com o robe, pois está nua.

Мать выбегает из гостиной, она очень испугана, держит перед собой халат, она почти голая.

Ninguém sai ferido, certo?

Никто не пострадает, так?

Tudo o que sai da boca deles tem que ser considerado como um grão de sal, mesmo que seja uma confissão.

Ко всему, что они говорят, надо относиться критически, даже, если это признание.

— Alex, agora que sou sua mãe quero que me dê um beijo cada vez que sai, entende?

— Алекс, теперь я твоя мама и хочу, чтобы ты целовал меня и прощался всякий раз, когда куда-нибудь уходишь.

Seu trem sai em 10 minutos.

Твой поезд отходит через 10 минут.

Então ele sai amanhã...

Так его выписывают завтра?

Não. Sai.

Выходи!

Sai imediatamente!

Пошел вон!

Aconteça o que aconteça, tens de ficar aqui e não sais até eu vir buscar-te.

Что бы ни случилось, оставайся здесь, и не выходи, пока я за тобой не приду.

Meus olhos se fecham em um esforço subconsciente a fim de bloquear as memórias ruins, mas o esforço sai pela culatra.

Глаза закрылись в подсознательной попытке блокировать тяжелые воспоминания, но это возымело обратный эффект.

Se um grupo de homens sai a caçar com seus cães e cavalos, várias dessas aves se põem a segui-lo durante o dia inteiro.

Если на охоту выезжает отряд с собаками и лошадьми, то весь день за ним следует несколько этих птиц.

Eu sai para pegar meu canudo especial.

Я просто выскочил за своей особенной соломинкой.

Vai para algum lado, sai deste negócio e tenta fazer algo bom.

Уезжай куда-нибудь, отойди от этих дел, и попытайся сделать что-то хорошее.

Quase ninguém sai do amor com vida.

Так что никому еще не приходилось пережить любовный опыт без потерь.

Sai o brilho e entra o excesso divino.

Блеск заменяется божественным излишком,

Tom, sai da banheira!

Том, вылезай из душа!

Sai do carro.

Выйдите из машины.

Qualquer criatura que não vale nada e rasteja no chão... ou que sai pelos mares viscosos tem um cérebro!

Любая букашка, что ползает по Земле или прячется на дне моря, имеет мозги!

Sai daqui, Joey.

Свали отсюда, Джоуи.

Seu pessoal entra com o rabecão, pega o dinheiro... e o pessoal deles sai com o rabecão.

Твой человек ввозит катафалк, происходит обмен денег, их человек вывозит катафалк.

Quando você sai do set, eles te substituem.

Когда сбегаешь со съемок, то тебя, как правило, заменяют.

Sai daqui.

Убирайся отсюда.

Assim que ele vê que ela pagou os cafés, ele sai rápido.

Как только он видит, что она напилась кофе, он быстро уходит.

– Eu sorrio. – Quando você vê um corvo, você sai correndo e gritando?

– улыбаюсь я. – При виде вороны ты с криками бежишь прочь?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sai в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.