Что означает rotule в французский?
Что означает слово rotule в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rotule в французский.
Слово rotule в французский означает надколенник, коленная чашечка, надколенная чашка, Надколенник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rotule
надколенникnounmasculine (os du genou) La rotule, la capsule de l’articulation et les tissus conjonctifs qui les entourent sont enlevés. Надколенник, суставную капсулу и окружающую их соединительную ткань удаляют. |
коленная чашечкаnounfeminine (os du genou) En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle. Вы можете удостовериться, что коленная чашечка искусственная, если обследуете её. |
надколенная чашкаnounfeminine (os du genou) · Rotule : laissée en place ou enlevée · Надколенная чашка: оставляется или удаляется. |
Надколенник
La rotule, la capsule de l’articulation et les tissus conjonctifs qui les entourent sont enlevés. Надколенник, суставную капсулу и окружающую их соединительную ткань удаляют. |
Посмотреть больше примеров
Merci, Dieu, pour les rotules. Спасибо боже за эти колени. |
En palpant la rotule, on devine qu'elle est artificielle. Вы можете удостовериться, что коленная чашечка искусственная, если обследуете её. |
C'est bien payé, mais pas assez pour y laisser une rotule. Мне хорошо платят, но не настолько хорошо, чтоб лишаться коленной чашечки ради этого. |
L’affaire sur laquelle je travaille me met sur les rotules. Дело, над которым я работаю, вымотало меня. |
Mon ex était sur les rotules Моя бывшая употребляла. |
Il prend naissance sur la face latérale de la moitié proximale du fémur et va jusqu’à la rotule. Начинается на латеральной поверхности проксимальной половины бедренной кости, оканчивается на коленной чашке. |
Le pilon se termine par la rotule. Голяшка состоит из голяшки и коленной чашечки. |
Fracture du tibia à 12 centimètres de la rotule. Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки. |
Rotule laissée en place ou enlevée; Nerveux laissé en place ou enlevé; Flanchet laissé en place ou enlevé; Niveau de parage du gras superficiel Коленная чашечка: оставлена или удалена. Пяточные мышцы: оставлены или удалены |
Cette dérogation est également applicable aux éléments de fixation des rétroviseurs (platines de fixation, bras, rotules, etc.) qui sont situés à moins de 2 m du sol et qui ne dépassent pas de la largeur hors‐tout du véhicule, cette dimension étant mesurée dans le plan vertical transversal, passant par les éléments de fixation les plus bas du rétroviseur ou par tout autre point en avant de ce plan si cette dernière position donne une largeur hors‐tout plus grande. Данное отступление от установленных правил применяется также к креплениям зеркал (крепежным пластинам, кронштейнам, шарнирам и т.д.), находящимся на высоте менее 2 м от поверхности Земли и не выступающим за общую габаритную ширину транспортного средства, измеренную в поперечной плоскости, проходящей через наиболее низко расположенные элементы крепления зеркала или через любую другую точку, находящуюся перед этой плоскостью, если данная конфигурация обусловливает большее значение общей габаритной ширины. |
Je sais que nous sommes tous sur les rotules, mais ça peut valoir le coup d’essayer... Конечно, мы еле держимся на ногах, но, думаю, все-таки стоит попробовать... |
Si tu sais regarder, il te suffit d’examiner les rotules d’un humain pour déterminer combien de chance il lui reste. Если умеешь, то по коленным чашечкам человека можешь определить, сколько у него осталось удачи. |
Elle est en sale état, cette rotule. Да, это все коленная чашечка. |
Fracture des deux rotules Ну, ты повредила ему обе коленные чашечки |
Le pilon, la rotule et presque toute la graisse visible sont enlevés. Голень, коленная чашечка и практически весь видимый жир удаляются. |
Dis-moi où j’ai merdé, Harry, sinon je te fais exploser la rotule avec la première balle. Расскажи мне, в чем я ошибся, Гарри, или я первой же пулей размозжу тебе коленную чашечку. |
Le pilon, la rotule et la graisse abdominale sont enlevés. Голень, коленную чашечку и абдоминальный жир удаляют. |
Il a reçu un vilain coup de hache dans la figure et un autre juste sous la rotule. Ему был нанесен мощный удар по лицу и еще один под самой коленной чашечкой. |
Base osseuse: tibia-fibula et tarse (jarret arrière [code]), fémur, rotule, coxal, sacrum et dernière vertèbre lombaire. Костная основа: большая и малая берцовые кости и предплюсневые кости (голяшка [код]), бедренная кость, надколенник, тазобедренная кость, крестец и последний поясничный позвонок; |
J'ai vu sur l'IRM que ses rotules étaient fracturées. На МРТ я заметил что у жертвы был перелом коленной чашечки. |
Tu fais foirer ce mariage, je te brise les rotules. Если ты испортишь все и на этот раз, я сломаю тебе коленные чашечки. |
Il aime tirer dans les rotules. Любит простреливать людям коленные чашечки. |
Le dispositif pour piloter un véhicule de transport hybride comprend une jambe supérieure avec deux paliers sur son axe et une jambe inférieure reliée, qui sont reliées par des rotules de train. Устройство для управления гибридным транспортным средством включает верхнюю рулевую стойку с двумя подшипниками на её оси, нижнюю рулевую стойку, соединённые ШРУСом. |
Il va y perdre ses rotules ou pire. Ему сломают коленные чашки, или хуже. |
Dites-en plus et je vous casse les rotules. При дальнейших объяснениях я сломаю вам колени. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rotule в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова rotule
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.