Что означает reversão в Португальский?

Что означает слово reversão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reversão в Португальский.

Слово reversão в Португальский означает возвращение, откат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reversão

возвращение

noun

Por isso, se estás na fase da reversão, a próxima fase provavelmente não estará longe.

То есть, если ты на стадии возвращения, то, скорее всего, финальная фаза не за горами.

откат

noun

Estamos muito para além da fase de reversões.

Откат сделать уже не получится.

Посмотреть больше примеров

Se você fizer a reversão, os dados de navegação dos usuários serão excluídos automaticamente, a menos que você tome uma das seguintes medidas:

После выполнения отката данные о работе в браузере каждого пользователя будут автоматически удалены, если не выполнить один из следующих шагов:

O feitiço de reversão mais poderoso que alguma vez verás.

Самое сильное оборотное заклинание из всех, что вы видели.

Depois disso quero apenas uma reversão da anistia que eles concederam. — Ele riu de repente. — Essa coisinha de nada

После этого я потребую отмену амнистии. – Он усмехнулся. – Такой пустячок

É interessante que o ponto de vista do Conselho de Igrejas protestantes da França aproximou-se mais do dos bispos católicos americanos, quando, alguns dias depois, eles se declararam a favor dum “congelamento nuclear, como primeiro passo no sentido de reversão do escalonamento das armas, mesmo se tomado unilateralmente”.

Интересно, что точка зрения Совета французских протестантских церквей соответствовала скорее точке зрения американских католических епископов, когда он, несколько дней спустя, высказался за «замораживание ядерного оружия как первый шаг к повороту эскалации вооружений, даже если он будет сделан только одной стороной».

Como você poderá estar entre “os seus povos” e ter a perspectiva de presenciar a reversão do quadro atual de degradação ambiental?

Как можно присоединиться к «его народу» и получить возможность своими глазами увидеть восстановление всего, что уничтожается сейчас?

Com o Bill derrotado, sua esquisitice sofreia reversão e a cidade poderia ser salva.

А когда Билл будет побеждён, его странности обратятся вспять и город можно будет спасти.

Quando você acabar com a Fox Books A Loja da Esquina será a responsável pela reversão total do rumo da Revolução Industrial!

Если ты справишься с Фоксами твой " Магазин за углом " направит в иное русло всё течение промышленной революции.

Nas mãos entediadas e irritadas de papai, a sineta tornou-se uma arma terrível, um talismã em sua reversão à infância.

В скучающих и раздражительных руках отца он стал смертоносным оружием, талисманом для возвращения в детство.

O sucesso funcional — isto é, a gravidez entre as esposas dos homens que tiveram a reversão — tem variado entre 16 a 85 por cento.”

Функциональный успех — т. е. беременность среди жен таких мужчин — колебался между 16 и 85 процентами».

Que reflexões ocuparam sua mente durante o processo de reversão dos volumes invertidos?

Какие размышления занимали его в процессе обратного переворачивания перевернутых книг?

No caso das mulheres que fazem a reversão da esterilização tubal, é alto o risco duma gravidez ectópica — Contemporary OB/GYN, junho de 1998.

Женщины, которым была сделана перевязка маточных труб, после обратной операции сильно подвержены риску внематочной беременности» («Contemporary OB/GYN», июнь 1998 года).

Um processo de reversão desencadearia uma conversão.

Обратный процесс вызовет преобразование.

Ele diz que é uma reversão dupla, tão piegas que é nova.

Он говорит, это двойной возврат, настолько заезженное, что уже новое.

Vencedor do Prêmio Jackson de Patologia Comparada, com o ensaio intitulado “A doença é uma reversão?”.

Получил Джаксоновскую премию за сравнительную патологию с этюдом под заглавием: «Наследственна ли болезнь?»

Eu vou ter que tentar uma reversão externa.

Придётся делать наружный поворот плода.

Estamos a falar de uma possível reversão de uma semidemocracia para uma autocracia.

Речь идет о возможном переходе от частичной демократии к авторитарному режиму.

Essa reversão é experimentada como uma súbita redução da tensão.

Это обратное течение ощущается как внезапное снижение напряжения.

Somente os grandes latifundiários se salvaram, graças a uma reversão do abastecimento neolítico.

Только большие землевладельцы избежали этого, вернувшись к самообеспеченности неолита.

Por exemplo, o periódico Population Reports (novembro-dezembro de 1983, da Universidade Johns Hopkins) diz o seguinte sobre a vasectomia: “Segundo relatórios recentes, a reversão tem restabelecido a potência — isto é, encontraram-se espermatozóides na ejaculação — em 67 a 100 por cento dos homens.

Например, в Population Reports (ноябрь/декабрь 1983 г., Джонс Хопкинс Университет) говорится о вазорезекциях: «По недавним сообщениям проходимость семявыводящего протока была восстановлена у 67 до 100 процентов мужчин, т. е. при эякуляции нашлись спермы.

Eu sugiro que ordene a reversão de força.

Я предлагаю м-ру Скотту включить обратную тягу.

Se Glynna Roston permanecer no júri, eu tenho garantida uma reversão.

Если Глинна Ростон останется в жюри, кассация судебного решения мне обеспечена.

Menos de três meses mais tarde, o Secretário de Estado George Marshall fez o seu discurso histórico na Universidade de Harvard anunciando a reversão da política.

Менее чем через три месяца, государственный секретарь Джордж Маршалл сделал его знаменательную речь в Гарвардском университете, где он объявил изменение политики.

Estamos muito para além da fase de reversões.

Откат сделать уже не получится.

A reversão a sua ex-patologia é como se fosse um efeito colateral.

А нынешние действия Пайка - всего лишь отвратительный побочный эффект...

A Aversão à Perda explica por que a Reversão de Riscos é tão importante ao apresentar uma oferta a um cliente potencial.

Боязнь потери объясняет, почему для потенциального клиента такое большое значение имеет понятие переноса риска.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reversão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.