Что означает retorquir в Португальский?

Что означает слово retorquir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию retorquir в Португальский.

Слово retorquir в Португальский означает возразить, возражать, отвечать, ответить, давать ответ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова retorquir

возразить

возражать

отвечать

ответить

давать ответ

Посмотреть больше примеров

O general debateu retorquir, mas... talvez por isso o príncipe guerreiro constantemente deixasse escapar avisos idiotas.

Эдион обдумывал быстрый ответ... Возможно, именно поэтому воин-принц продолжал давать глупые предупреждения.

– Conheço-os tão bem como você, Buckwell – retorquira Thoren Smallwood. – E pretendo cortar a cabeça deles, uma por uma.

- Я их знаю не хуже, чем ты, Баквел, - огрызнулся Смолвуд, - и намерен со всех снять головы.

Marianne estava pronta para retorquir, mas, lembrando-se de suas promessas, calou-se

Марианна собралась было возразить, но вспомнила свое обещание и промолчала

– Conheço-os tão bem como você, Buckwell – retorquira Thoren Smallwood. – E pretendo cortar a cabeça deles, uma por uma.

— Я их знаю не хуже, чем ты, Баквел, — огрызнулся Смолвуд, — и намерен со всех снять головы.

O emprego do seu apelido infantil, já quase esquecido, a fez retorquir com muito menos constrangimento

То, что он назвал ее почти позабытым детским именем, раскрепостило ее, и она непринужденно сказала:

"Seu adversário não teve dificuldade alguma em lhe retorquir: ""Que quereis que ele cante?"

— на что оппонент немедленно ей возразил; «А вам бы хотелось, чтобы он пел что-то другое?

— Às onze — apressou-se a retorquir Mattia. — As onze é melhor

— В одиннадцать, — поспешил возразить Маттиа. — Лучше в одиннадцать

, limitava-se a retorquir com brandura; com essa inflexibilidade ides provocar a vossa própria destruição.

– мягко попенял он маркизу. – Вашей твердолобостью вы спровоцируете собственное разрушение.

Jill ultrapassara o seu limite; não compreendeu a resposta dele e não pôde retorquir, nem mesmo em inglês.

Джил исчерпала свои возможности: она не поняла его слов и не ответила даже на английском.

Assim, me limitei a retorquir: — Se com isso quer dizer que ela é terrivelmente esperta, concordo.

Поэтому я просто сказал: — Если вы хотите сказать, что она очень умна, я согласен.

– retorquira Philippe, irritado. – É o Eminem. – Como se isso tivesse alguma importância.

— презрительно-небрежно обронил Филипп. — Это Эминем. — Как будто это имело какое-то значение.

Gregg enrubesceu, começou a retorquir num tom exaltado, então percebeu que estava sendo provocado.

Грег вспыхнул и начал было возмущенный ответ, но тут же понял, что его провоцируют.

"""O teu nariz é horroroso"", retorquira Jeannie, e as outras garotas tinham-se afastado."

– А у тебя нос уродский, – ответила Джинни, и все остальные девочки так и покатились со смеху.

«Ela foi ter com ele para obter a opinião de um perito», retorquira Kitty, com firmeza.

"""Она пошла к нему, чтобы выслушать мнение профессионала, - убежденно сказала Китти."

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении retorquir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.