Что означает reticências в Португальский?
Что означает слово reticências в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reticências в Португальский.
Слово reticências в Португальский означает многоточие, эллипс, троеточие, многоточие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова reticências
многоточиеnounneuter Reticências têm tanto a esconder... Многоточия так многое скрывают... |
эллипсnoun |
троеточиеnoun |
многоточиеnoun (знак препинания) Reticências têm tanto a esconder... Многоточия так многое скрывают... |
Посмотреть больше примеров
Em algumas situações, o Google Ads precisa encurtar seu texto, geralmente com reticências ("..."). В некоторых ситуациях текст автоматически сокращается и в конце ставится многоточие (...). |
Não havia demonstrado nenhuma reticência perceptível quando a beijou e acariciou no Nadine. Что-то она не заметила в нем колебаний, когда он целовал и ласкал ее на «Надин». |
Via-se o herói a fazer isto ou aquilo e nesse meio tempo... — Reticências — e a ação se transportava para o campo. С героем происходит (в первой картине) то-то и то-то, а между тем... Многоточие, – и действие переносится в деревню. |
Ele sentiu certa surpresa, mas também certa reticência, quando agendou o encontro. Он испытывал не только закономерный интерес, но и некоторую настороженность, договариваясь об этой встрече. |
E chegou enfim a vez dele de ocupar inteiramente a conversa disponível só com suas propostas e reticências mesquinhas. И он в свой черед завладел иссякшим разговором, заполняя пустоты в нем своими предложениями и крошечными недомолвками. |
Bem, isso explicaria a tua reticência. Ну, это бы объяснило твою скрытность. |
Irene queria ver o ateliê de Maud, mas diante de suas reticências, ela não insistira. Ирэн хотела взглянуть на мастерскую Мод, но, столкнувшись с его уклончивой настороженностью, решила не настаивать. |
A reticência natural de Logan, na verdade, permitia que Ben tivesse espaço para se expressar. Вообще казалось, что благодаря природной сдержанности Логана Бен может выразить себя. |
A passividade sexual feminina e a reticência são atitudes ultrapassadas desde a época vitoriana. Сексуальная пассивность и сдержанность женщины являются устаревшим наследием нравов викторианской эпохи. |
A reticência de Deanna sempre irritava Kim. Упрямство Динны всегда раздражало Ким. |
Era por isso que não se preocupava com Junior, apesar da reticência e da vigilância pálida do filho. Благодаря ему не волновался из-за Младшего, несмотря на молчаливость и настороженность последнего. |
Ou pior — acrescentei, com certa reticência. Или даже хуже, - нехотя добавила я. |
Reconheci a reticência ameaçadora dos Solara e me dei conta de que nunca mais teríamos a intimidade de antes. В ее словах я узнала манеру Солара говорить недомолвками и поняла, что былого доверия между нами уже не будет. |
Nós três estávamos no terraço, cheios de reticências, de temores secretos e de felicidade. Мы сидели на террасе в атмосфере недомолвок, тайных страхов и счастья. |
Se quiser inserir símbolos ou caracteres especiais que não estejam disponíveis no seu teclado, poderá carregar nos botões com reticências e seleccionar um carácter especial na tabela que aparece Для вставки специального символа, который невозможно ввести с клавиатуры, нажмите кнопку с тремя точками на ней и выберите символ из представленной таблицы |
Os jornais têm mantido uma admirável reticência.” Газеты соблюдают замечательную сдержанность». |
As reticências sumiram. — Три точечки пропали! |
Lembrava-se de apertos de mãos, olhares, reticências, o som da voz que pronunciou: “Adeus, Mítia!” Вспоминались пожатия рук, взгляды, молчания, звук голоса, сказавшего: прощай, Митя! |
O pai não notou sua reticência Отец не заметил ее сдержанности |
Se quiser inserir símbolos ou caracteres especiais que não estejam disponíveis no seu teclado, poderá carregar nos botões com reticências e seleccionar um carácter especial na tabela que aparece Если вы хотите вставить символы или специальные символы, которых нет на клавиатуре, можно нажать кнопку с тремя точками на ней и выбрать специальные символы из таблицы |
Mas estava decidida, não havia razão para que ele sofresse se a causa desse sofrimento fosse apenas a reticência dela. Но ему незачем страдать, если причина страданий — ее излишняя сдержанность. |
Mas esta brusca reviravolta estava ligada apenas à paz e à questão agrária”. 44 Reticências no original. Но такой внезапный поворот был связан только с вопросом о мире и о земле.) |
É claro que, em se tratando de Sydney, sua reticência poderia vir de inúmeras coisas. Конечно, что касается Сидни, ее скрытность могла происходить от множества причин. |
Entendo as reticências de Reding – e a sua frustração. Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. |
— As suas reticências forçam a nos intrometermos — Ваша скрытность вынуждает нас идти напролом |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reticências в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова reticências
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.