Что означает proporcionalidade в Португальский?

Что означает слово proporcionalidade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию proporcionalidade в Португальский.

Слово proporcionalidade в Португальский означает пропорциональность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова proporcionalidade

пропорциональность

noun (постоянство отношения двух переменных)

Quando estava no comitê disciplinar... tentei ensinar-lhe a idéia da proporcionalidade.

Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность.

Посмотреть больше примеров

Ela desenvolve com a articulação qualitativa a regra quantitativa e a proporcionalidade do processo de trabalho social.

Вместе с качественным расчленением оно развивает количественные нормы и пропорции общественного процесса труда.

"Estes momentos de prosperidade estão, nas épocas de crise e de estagnação, na""justa proporcionalidade"" de 3 para 10."

К периодам кризиса и застоя такие моменты процветания находятся в «правильно-пропорциональном» отношении 3 к 10.

Embora a protecção da saúde seja uma finalidade governamental legítima, a criminalização do uso das drogas para impedir as pessoas de se prejudicarem não cumpre os critérios da necessidade ou da proporcionalidade.”

Хотя охрана здоровья является законной целью правительства, криминализация употребления наркотиков с целью защиты людей от причинения вреда самим себе не соответствует критериям необходимости и соразмерности».

Chamamos o coeficiente de proporcionalidade de 2μ, mas seu valor deve ser determinado experimentalmente.

Коэффициент пропорциональности мы обозначили 2μ, но его величина должна определяться экспериментально.

O porque desta proporcionalidade talvez seja de maior interesse para a física.

Почему возникает такая пропорциональность — вопрос, представляющий, пожалуй, еще больший интерес для физики.

A constante de proporcionalidade cυ é, aqui, o calor específico por unidade de volume do material.

Коэффициент пропорциональности cv здесь — удельная теплоемкость на единицу объема материала.

Por estas relações definiram o conceito de proporcionalidade, que rompe todos as relações em classes disjuntas.

Для этих отношений было определено понятие пропорциональности, которое разбивало все отношения на непересекающиеся классы.

Além disso, a “constante” de proporcionalidade pode depender de quão rápido E está variando com o tempo.

Кроме того, «константа» пропорциональности может зависеть от того, насколько быстро Е меняется со временем.

Embora os padrões globais reflitam, supostamente, os princípios da proporcionalidade, eles fornecem orientações pouco claras para os reguladores nacionais, as instituições bancárias e os assessores do sector financeiro, que estão a tentar aplicá-los eficazmente em diversos ambientes.

Хотя глобальные стандарты, как считается, отражают принципы пропорциональности, они не обеспечивают достаточных ориентиров для национальных законодателей, банковских учреждений и экспертов финансового сектора, пытающихся эффективно применять эти стандарты в различных обстоятельствах.

Não há “relação de proporcionalidade” já constituída, há apenas um movimento constituinte.

Никакого вполне установленного «отношения пропорциональности» не существует, а есть только устанавливающее его движение.

A expressão correta para a proporcionalidade é então (33.1) Agora usaremos um truque.

Правильное соотношение пропорциональности выглядит поэтому так: (33.1) Теперь немного схитрим.

Cuvier faz portanto a analogia passar ao estágio científico, analogia de proporcionalidade.

Итак, Кювье доводит аналогию до научной стадии, до аналогии пропорциональности.

Então vamos falar de proporcionalidade.

Давай разберём по пунктам.

Não há, infelizmente, nenhum nome geral usado para a constante de proporcionalidade.

К сожалению, о названии для постоянной пропорциональности еще не договорились.

Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.

Действительно, пропорциональность – важный аспект регулирования, позволяющий принимать превентивные меры, соответствующие опасности, которую нужно предотвратить, а не преувеличивающие или преуменьшающие ее.

Para algumas substâncias, a proporcionalidade desaparece mesmo para campos relativamente fracos.

В некоторых веществах пропорциональность нарушается уже при достаточно слабых полях.

E, mais adiante: “O salário é a proporcionalidade dos elementos que compõem a riqueza”.

Заработная плата есть пропорциональность элементов, составляющих богатство».

O coeficiente de proporcionalidade entre a potência radiada e <I2> é a resistência de radiação.

Коэффициент пропорциональности, связывающий излучаемую мощность и <I2>, и есть радиационное сопротивление.

Em 1487 Luca Pacioli escreveu o seu "A quantidade em aritmética, geometria, relações e da proporcionalidade".

В 1487 году Пачоли написал свою «Сумму по арифметике, геометрии, отношениям и пропорциональности».

Função, o recurso que a Torá diz, diz o profeta, seja como o sol dom nenhuma questão de proporcionalidade.

Функция, функция, что Тора говорит, говорит пророк, как солнце ВС независимо от того, соразмерности.

Iremos derivar a constante de proporcionalidade no próximo capítulo.)

Коэффициент пропорциональности будет выведен в следующей главе.)

A constante de proporcionalidade 1/qN é chamada de coeficiente Hall e é normalmente representada pelo símbolo RH.

Множитель пропорциональности 1/qN называется коэффициентом Холла и обычно изображается символом RH.

A constante de Stefan-Boltzmann (também constante de Stefan), uma constante física representada pela letra grega "σ", é a constante de proporcionalidade na lei de Stefan-Boltzmann: o total de energia irradiada por unidade de área de superfície de um corpo negro numa unidade de tempo é proporcional à quarta potência da temperatura termodinâmica.

Постоя́нная Сте́фана — Бо́льцмана (также постоянная Стефана), физическая постоянная, являющаяся коэффициентом пропорциональности в законе Стефана — Больцмана: полная энергия, излучаемая единицей площади поверхности абсолютно чёрного тела за единицу времени, пропорциональна четвёртой степени термодинамической температуры.

As limitações à autonomia e à privacidade não poderão ser justificadas a não ser que cumpram os critérios para qualquer restrição de um direito básico, nomeadamente a finalidade legítima, a proporcionalidade, a necessidade e a não-discriminação.

Ограничения независимости и неприкосновенности частной жизни не могут быть оправданы, если только они не соответствуют критериям ограничения основных прав, а именно законной цели, соразмерности, необходимости и недискриминации.

em que A é a área da superfície, o ' alfa ' é uma constante de proporcionalidade e o T é a temperatura em Kelvin. Isto é, se duplicarmos a temperatura (p. ex. de # K para # K), então a energia total irradiada a partir de um corpo negro aumenta por um factor de # ou

где A & mdash; площадь поверхности, alpha & mdash; коэффициент пропорциональности, а T & mdash; температура по Кельвину. То есть, если удвоить температуру (например, с # град. K до # град. K), общая энергия, излучаемая черным телом, возрастет в # (т. е. в #) раз

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении proporcionalidade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.