Что означает plus tôt в французский?
Что означает слово plus tôt в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plus tôt в французский.
Слово plus tôt в французский означает ранее, раньше. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plus tôt
ранееadverb Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. Хоть бы минутой ранее и они могли бы сесть на автобус. |
раньшеadverb Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons. Чем раньше мы начнём, тем раньше мы закончим. |
Посмотреть больше примеров
On aurait pu facilement éviter cela en organisant l’adjudication plus tôt. Этого можно было бы легко избежать, организовав аукцион раньше. |
Sa béatitude avait commencé le tout premier soir de son arrivée, quinze jours plus tôt. Блаженство началось две недели назад, в первый же день после приезда. |
Tant d’années plus tôt, pour en revenir à Michael et Abbey, tout était possible, et beau. Но когда эти годы только предстояли, если посмотреть на Майкла и Эбби, все было прозрачно и красиво. |
Fait intéressant, le morse a été inventé 2 ans plus tôt. Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее. |
Deuxièmement, les deux parties doivent s’employer à reprendre les pourparlers au plus tôt. Во‐вторых, обе стороны должны добиваться возобновления переговоров в полном объеме. |
La force et la sauvagerie qu’il avait vu se déchaîner quelques minutes plus tôt engourdissaient son esprit. Сила и дикость, которые он увидел несколько минут назад, просто выбили сапёра из колеи. |
Elle rentre plus tôt. Она возвращается домой рано. |
Au plus tôt demain, et encore en insistant. Самое ранее - завтра, и то, если я очень сильно попрошу. |
Attendez, vous avez fait la vidéo avant de décider de rentrer plus tôt. Подождите, вы сняли видео до того, как решили вернуться пораньше. |
Pour cela, nous devons arriver au plus tôt à un consensus sur les points de l'ordre du jour Для этого мы должны как можно скорее достичь консенсуса по пунктам повестки дня |
» Le prêtre ouvrit et referma la bouche, comme plus tôt. Священник открыл рот и закрыл, точно так же, как раньше. |
Qu'as tu mentionné plus tôt? То, о чём вы недавно упоминали? |
— Voyons... Le plus tôt serait le mieux. – Насколько я понимаю, для вас чем раньше, тем лучше... |
Plus tôt ce soir, je suis sorti. До этого сегодня вечером я ходил развлекаться. |
Plus tôt vous réglerez les problèmes, plus tôt vous pourrez cesser de vous inquiéter. Чем скорее ты решаешь проблемы, тем скорее исчезает повод для беспокойств. |
Désolé, je ne pouvais pas plus tôt. Прости, я не смог раньше. |
Je suis désolé, nous aurions dû le voir plus tôt. Мне жаль, мы должны были обнаружить это раньше. |
Deux jours plus tôt, Nourrice était robuste et en bonne santé. Два дня назад Нянька был крепок и здоров. |
Le prochain défi consiste à faire en sorte que l’Accord prenne effet au plus tôt. Следующая задача заключается в том, чтобы обеспечить скорейшее вступление Соглашения в силу. |
Le reste de l ' exposition a été annulé et tout est renvoyé au Japon plus tôt que prévu Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось |
J’invite les autres délégations à faire de même le plus tôt possible. Я приглашаю и других сделать это как можно скорее. |
Le jeune Artanis, le nouveau dirigeant, leur avait appris la nouvelle trois jours plus tôt. Новости три дня назад принес Артанис, юный новый лидер. |
Mme GAER déclare qu’elle s’efforcera de parler du suivi plus tôt lors de la prochaine session. Г-жа ГАЕР говорит, что она попытается представить информацию о последующих действиях в начале следующей сессии. |
J'aurais dû te prévenir plus tôt. Мне надо было раньше тебя предупредить. |
Désolé d'être aussi soudain mais je me connais, et peut-être que le plus tôt sera le mieux. Мне жаль, если это кажется внезапным, но я знаю себя, и, может быть, лучше раньше, чем позже. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plus tôt в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова plus tôt
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.