Что означает paquerador в Португальский?

Что означает слово paquerador в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paquerador в Португальский.

Слово paquerador в Португальский означает лю́бящий пофлиртова́ть, кокетливое, заи́грывать, флиртова́ть, заигрывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова paquerador

лю́бящий пофлиртова́ть

(flirtatious)

кокетливое

(flirtatious)

заи́грывать

(flirt)

флиртова́ть

(flirt)

заигрывать

(flirt)

Посмотреть больше примеров

Você é uma paqueradora, ursinha.

Ты такая кокетка, лапуля моя.

— Todo mundo gosta do Greg — disse Lily. — Ele é o maior paquerador do mundo

— Грег всем нравится, — заметила Лили. — Он у нас чемпион мира по флирту

A maioria dos barman são paqueradores.

Большинство барменов такие кокетки.

É a maior paqueradora do mundo

Самая большая кокетка на свете

Seu paquerador velho.

Ах вы, старый ветреник!

Jamie continua doce, Franco continua paquerador e sarcástico e Robbie continua quieto.

Джейми все еще самый милый, Франко самый кокетливый и саркастичный, а Робби самый спокойный.

Ela não era paqueradora, não era tagarela, não era intrometida.

Она не была кокетливой, не была болтливой, не была наглой.

Nora tinha razão: ele era lindo, mas muito paquerador para alguém com uma namorada em sua cidade.

Нора была права: он был симпатичным, но слишком сильно флиртовал, учитывая, что у него дома была сумасшедшая девушка.

Tinha imaginado começar com um nada paquerador “Então, o que você tem para mim?”.

Решила, что начну с лишенного флирта вопроса: «Ну, что у тебя за информация?»

Você é um paquerador?

Вы - пикапер?

Sabe, fazem comentários, mas são paqueradores.

Ну, они кое-что говорят, но они несерьёзно.

Não são típicos dela, que era uma paqueradora auto-proclamada, mas talvez ela estivesse em um impasse?

Это нехарактерно для Ви, которая любила пофлиртовать, но, может, она изображала невозмутимость?

Ele se apega à própria explicação: se sente mal porque você é paqueradora.

Он придерживается своей точки зрения: ему плохо, потому что вы флиртуете.

Mason era um grande paquerador e gostava especialmente de flertar comigo.

Мейсон силен по части флирта, и в особенности ему нравится флиртовать со мной.

Ela se levantou e, ao passar por Nick, subitamente se plantou em seu colo, como uma garota paqueradora numa festa

Она встала и, проходя мимо Ника, вдруг опустилась на его колени, как игривая девушка на вечеринке

— Qualquer coisa que eu mesma esteja pagando — falei, sem tentar esconder meu melhor sorriso paquerador.

— Все, что покупаю, — сказала я, даже не пытаясь скрыть свою лучшую кокетливую улыбку.

Mas sempre que acho outro suspeito, eles ou estão mortos, ou são paqueradores com um cabelo incrível que pegam atrizes incrivelmente jovens, desinibidas, curiosas e confortáveis com seus próprios atributos.

Но когда я пересекаюсь с новыми подозреваемыми они либо оказываются мертвыми, либо бабниками с прекрасной копной волос которые встречаются с потрясающими молодыми актрисами, раскованными и комфортно себя чувствующими с тем, что они имеют.

Bill também era um grande paquerador.

Билл был еще тем ловеласом.

É uma paqueradora.

Та еще кокетка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении paquerador в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.