Что означает mode d'emploi в французский?
Что означает слово mode d'emploi в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mode d'emploi в французский.
Слово mode d'emploi в французский означает операционные инструкции, руководство пользователя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mode d'emploi
операционные инструкции
|
руководство пользователя
Soyez absolument certain d'avoir bien lu le mode d'emploi livré avec votre tronçonneuse. Будьте полностью уверены, что внимательно прочитали руководство пользователя, которое было в комплекте с Вашей бензопилой. |
Посмотреть больше примеров
Mais pour trouver quelqu'un, voici le mode d'emploi. Но если нужны отношения, то вот единственный путь к ним: |
C'est pas qu'on suive un mode d'emploi autre part, non? Для нас ведь правила не писаны, верно? |
Un mode d’emploi à cet effet est également disponible auprès du secrétariat de la Convention d’Aarhus; Пользовательские инструкции для национальных координационных центров и заинтересованных субъектов относительно добавления информации в базу данных о деятельности по наращиванию потенциала можно получить и в секретариате Орхусской конвенции. |
Comme personne ne m’avait donné le mode d’emploi pour ne pas tomber enceinte, ça n’a pas manqué. Поскольку мне никто не объяснил, как избежать беременности, я тут же понесла. |
La machine n'est mauvaise que dans son mode d'emploi actuel. Машина плоха только с точки зрения ее теперешнего употребления. |
Ce mode d’emploi consistait, si j’ai bien compris, à marcher. Этот способ состоит, если я правильно понял, в том, чтобы обойти ее пешком. |
Le mode d'emploi se trouve sur Internet. Инструкции можно найти в Интернете. |
Il a baissé la tête et s’est mis à lire: —Vous traduisez des modes d’emploi pour votre entreprise. Он придвинулся к компьютеру и прочел: — Вы переводите сопроводительные инструкции для вашей компании. |
Puis il jettera le mode d’emploi, afin que personne d’autre ne puisse se servir ainsi d’Erika. Инструкцию по ее употреблению он выбросит подальше, чтобы никто кроме него не пользовался Эрикой таким образом. |
Les manuels et les guides devraient être conçus comme des « modes d’emploi ». Руководства и учебные пособия должны иметь вид простых практических пособий. |
Manuels et modes d’emploi sous forme écrite ou enregistrés sur d’autres supports ou dispositifs tels que : руководства пользователя и инструкции в письменном виде или записанные на других носителях, таких, как: |
Mode d’emploi du manuel de l’instructeur du séminaire quotidien Использование Руководства учителя ежедневной семинарии |
Il a laissé le mode d'emploi. Однако он оставил нам руководство. |
J’ai été embringué très tôt dans l’aspect cosmique de la chose, et sans mode d’emploi. Меня преждевременно включили в партию космоса, и без всяких на то оснований. |
Ce mode d'emploi est destiné à une utilisation avec la version 3.80 du logiciel système. Это руководство предназначено для работы с системным программным обеспечением версии 3.80. |
Note 2: Mode d’emploi de l’échelle: Примечание 2: Применение шкалы: |
Allyson a lu le mode d’emploi et elle l’a essayé juste avant que je m’en aille. Мы с Элисон прочли инструкцию, и она примерила рюкзак, прежде чем я ушла |
Donnons-leur un mode d'emploi, qu'ils apprennent à bien se piquer! И нам надо раздать им брошюры с инструкцией, так что ли? |
C’est d’ailleurs ce que ce fils de pute a écrit en toutes lettres sur son « mode d’emploi » Что, кстати, этот сукин сын ясно и написал в своей «инструкции по использованию» |
Cette petite nouvelle, chez Lucille, ne sait pas lire le mode d’emploi, voilà quoi ! Новенькая, которую наняла Люсиль, не сумела прочитать, что написано на коробке, вот что случилось. |
Il n'y a pas de mode d'emploi pour ce genre de situations. Для подобных вещей нет специального свода правил. |
Antimicrobiens : mode d’emploi Использование противомикробных препаратов |
La quête du Sourcier n'est pas livrée avec un mode d'emploi. Похоже, Искателям не положено справочника с инструкциями. |
T'as pas demandé le mode d'emploi? Ты хоть спросил какие-нибудь инструкции? |
Quel mode d'emploi? А правда, как это происходит? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mode d'emploi в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова mode d'emploi
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.