Что означает minucioso в Португальский?

Что означает слово minucioso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minucioso в Португальский.

Слово minucioso в Португальский означает тщательный, основательный, полный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова minucioso

тщательный

adjective

основательный

adjective

Precisamos ser minuciosos, mas lembrarei do seu pedido.

Мы должны быть основательны, но я буду помнить о вашей просьбе.

полный

adjective

Fazer um inventário destemido e minucioso de sua vida não será fácil.

Провести такой бесстрашный и полный анализ своей жизни будет нелегко.

Посмотреть больше примеров

Este último blog aponta o dilema entre o governo e a mídia do Clarín, o qual foi assunto discutido por Fernández em sua recente conferência de imprensa em que defendeu seu marido [es] e lamentou o fato de que todas as suas ações estão sob um exame minucioso.

Последний блог ссылается на размолвку между правительством и медиа компанией Кларин, что, кстати, было вопросом, поднятым Фернандес во время ее недавней пресс конференции, на которой она защищала своего мужа [исп] и сетовала на то, что все его действия находятся под пристальным наблюдением.

Não se preocupe, Clark, minha equipe de segurança está fazendo uma investigação bem minuciosa

Не беспокойся, Кларк.Моя служба охраны следит за всем вокруг

Fui submetido a um interrogatório minucioso sobre a nossa neutralidade em tempos de guerra, pois a polícia achava difícil entender nossa posição.

Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.

Impossível, fizemos uma investigação minuciosa.

Невозможно, мы все тщательно проверили.

O embaixador espanhol, em particular, era muito minucioso relativamente à etiqueta e era um amigo próximo da rainha.

Испанский посол, как никто другой, всегда озабочен соблюдением этикета, к тому же он близкий друг королевы.

A experiência era conduzida por Miss Georgiana Houghton, que descreveu minuciosamente o incidente[152].

Позировала ему некая мисс Джорджиана Хоктон, которая оставила полное описание этого случая[260].

Depois de um interrogatório de oito horas e uma busca minuciosa em sua casa, eles foram levados para a prisão com seus três filhos.

После восьмичасового допроса и тщательного обыска дома их вместе с тремя детьми забрали в тюрьму.

Dirige minuciosamente tudo o que é importante para a sua empresa.

Он микроуправляет чем-то важным для его компании.

Com base nisso, teve início uma busca mais minuciosa.

На основании этих находок начали более тщательное расследование.

É muito minucioso.

Очень подробные.

E só depois de um exame mais minucioso ele nota que os nomes estão acompanhados por mechas de cabelo.

И только при ближайшем рассмотрении он замечает, что они сопровождаются прядями волос.

Eu ouso dizer, Miss Fairfax, que ele deu instruções minuciosas ao seu amigo, ou ele mesmo escreveu para a Broadwood.

Не сомневаюсь, мисс Ферфакс, что он либо дал своему другу подробнейшие инструкции, либо сам написал Бродвуду.

Recentemente, o médico marcou um exame minucioso para verificar a saúde do bebê que estava por nascer.

Недавно врач назначил обширное обследование для определения здоровья беременной.

Destemido significa que você não permitirá que seus temores o impeçam de ser minucioso no processo de escrever o inventário.

Бесстрашно – значит исследовать свою жизнь глубоко и полностью, не позволяя своим страхам помешать этому процессу.

Ele era minucioso.

Он был аккуратным.

Assim que cheguei, fui revistado novamente, de forma muito mais minuciosa, e levado para uma sala bem decorada.

Как только я вошел, меня снова обыскали, на этот раз более основательно, и привели в хорошо обставленную гостиную.

Sou minucioso.

Я разборчивый.

Naquela época, o próprio rei, Guilherme IV, estava presente, e tudo o que aconteceu foi minuciosamente registrado.

Тогда это происходило в присутствии самого монарха, короля Вильгельма IV, а процедура была тщательно запротоколирована.

As vistorias eram de longas e minuciosas, mas parecia que teríamos que acabar com a nossa viagem pela Síria e nós estavamos lá!

Проверки длительные и тщательные, но похоже, что никто не узнал о нашем путешествии через Сирию и мы здесь!

Ele só está sendo minucioso certificando-se que é um bordel.

Это необходимая работу, он... уверяется, что это бордель.

Sempre imaginara que a chave do êxito de um detetive residia na observação minuciosa dos detalhes.

Он всегда считал, что наблюдательность детектива – главный залог его успеха.

Meus policiais e a policia local estão conduzindo uma busca minuciosa nos arredores.

Мои помощники и местная полиция проводят осмотр прилегающей территории на предмет улик.

Como se pode ver, a preparação de minha missão havia sido bastante minuciosa, a fim de minimizar os riscos... a zero.

Так что моя миссия была тщательнейшим образом подготовлена, чтобы свести риск к нулю.

Pediu-me que fosse minucioso.

Вы просили меня быть как можно более полным.

Dennis Bradley fez um minucioso relato da mediunidade de voz direta de George Valiantine, o conhecido médium americano.

Деннис Брэдли приводит подробное описание речевого медиумизма Джорджа Валентайна — известного американского медиума.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении minucioso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.