Что означает migraine в французский?
Что означает слово migraine в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию migraine в французский.
Слово migraine в французский означает мигрень, гемикрания, Мигрень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова migraine
мигреньnounfeminine (Une maladie neurologique qui prend le plus souvent la forme de maux de tête aigus et invalidants, d'une hypersensibilité à la lumière et aux sons, et de nausées.) Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль. |
гемикранияnoun |
Мигреньnoun Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль. |
Посмотреть больше примеров
Monsieur fait dire que Madame est couchée avec la migraine Дон Франсиско просит простить их.Сеньора Глория почувствовала недомогание и прилегла в постель |
Parmi les nouveaux domaines de recherche, on peut citer l’étude des effets neurologiques (migraines, performances cognitives). Новые направления исследований в области воздействия озона на здоровье человека включают изучение его влияния на неврологические эффекты (мигрени, когнитивные функции). |
— Wŏ tóutòng, moi aussi (moi aussi j’ai mal à la tête), une sacrée migraine, même ! – У меня тоже во тоудун (у меня тоже голова разламывается), все та же несчастная мигрень, не иначе! |
Kira essayait de se concentrer sur le jeu jusqu’à en avoir la migraine, mais d’autres pensées la distrayaient. Кира до боли в висках старалась сосредоточиться на игре, но ее отвлекали посторонние мысли. |
Désolé de vous décevoir, mais hormis une migraine, je me sens en pleine forme. Жаль Вас разочаровывать, приятель,..... Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую. |
21 La migraine : comment la dompter 21 Мигрень. Как с ней бороться? |
Et les auras peuvent être effacées et la migraine, alors, n'apparaît pas. Свечения могут быть стерты, а мигерни больше не проявиться. |
Dites à votre cousine et à Evie que vous avez la migraine ou mal à l’estomac, ou simplement que vous êtes indisposée. Скажи кузине и Эви, что у тебя болит голова или расстроилось пищеварение. |
Enfin, on m’a confisqué ma vieille machine à écrire pour la remplacer par un ordinateur qui me donne des migraines. Отобрали у меня машинку и дали вместо неё компьютер, от которого голова болит |
Le lendemain matin, je m’éveillai assoiffée, avec une migraine épouvantable et un mauvais pressentiment На следующее утро я проснулась со страшной жаждой, ослепляющей головной болью и ощущением смутной тревоги |
J'ai la gueule de bois et une migraine qui monte. У меня жуткое похмелье, голова раскалывается. |
J'ai une migraine affreuse et aujourd'hui nous déménageons. — у меня чертовски болит голова, и сегодня мы переезжаем. |
Et pourtant, partout, les yeux se plissent après cinq journées de migraine. Однако повсюду – болезненный прищур пятидневной головной боли. |
J’ai encore des migraines de temps en temps, mais Emmy dit que c’est normal. Иногда у меня еще болит голова, но Эмми говорит, что это нормально. |
Une femme qui venait d’entendre pour la première fois un exposé biblique dans sa langue maternelle s’est exclamée : “ Pendant dix ans, nous avons assisté à des réunions qui nous donnaient la migraine, parce que nous ne comprenons pas bien l’espagnol. Когда одна индианка впервые услышала библейскую речь на языке науатль, она воскликнула: «Мы ходили на встречи десять лет и уходили с головной болью, потому что плохо знаем испанский. |
La migraine des lundis, le bain du samedi ne sont pas des excuses à ses yeux. Головная боль с похмелья по понедельникам и баня по субботам в его глазах не оправдание. |
Ou elle a la migraine Потом у неё голова болела |
Il supportait mal l’altitude : tous les matins il se réveillait avec une migraine et il toussait toute la journée. Он страдал от горной болезни, каждое утро просыпался с головной болью и целый день чувствовал слабость. |
Tu avais des migraines, des cauchemars, des flashbacks,la panoplie de la dévastation psychologique У тебя были головные боли, ночные кошмары, видения прошлого, полное психологическое расстройство |
Le perroquet avait sans doute la migraine lui aussi. Должно быть, у попугая тоже разболелась голова. |
Et il a l’air d’avoir un début de migraine. Похоже, у него начиналась мигрень. |
C’est un pêcheur de La Vicomté qui m’emmène quelquefois sur son bateau quand Fräulein a sa migraine... Это рыбак из Ля Виконте, который меня катает иногда в лодке, когда у Фройлейн мигрень... |
Le seul remède contre ma migraine serait un Aspégic 1000 mais je ne peux pas en prendre car j’ai trop mal à l’estomac. Помочь от головной боли может только Аспежик 1000, но я не могу его принять, так крутит желудок. |
J’avais une affreuse migraine; maintenant, ça va beaucoup mieux. У меня безумно болeла голова, теперь гораздо лучше. |
J’avais dormi, je m’étais réveillé sans migraine, et j’allais voir Élise ! Я выспался, меня не мучит головная боль, и я скоро увижу Элизу! |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении migraine в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова migraine
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.