Что означает messa a punto в итальянский?
Что означает слово messa a punto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию messa a punto в итальянский.
Слово messa a punto в итальянский означает настройка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова messa a punto
настройкаnoun e questo processo, che mette a punto efficacemente il tessuto del cervello Этот процесс, помогающий провести точную настройку мозга, |
Посмотреть больше примеров
Diffidate dei venditori che vi dicono che il motore ha solo bisogno di una messa a punto. Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить. |
Sta lavorando alla stessa applica-zione, ma non l'ha ancora messa a punto del tutto. Они работают над таким же приложением, но не так далеко продвинулись. |
Messa a punto dal Maestro Wuxi nella Terza Dinastia. Его придумал Мастер Вуши в период Третьей Династии. |
E la messa a punto di sistemi per stabilire i contatti, passare le informazioni... pagare gli agenti. А также подготовку систем связи, передачи информации... оплаты услуг агентов. |
Non l'ho ancora messa a punto. Я ещё не наладила её. |
«La tecnologia avanzata della MicroCon è stata in parte messa a punto con il denaro dei contribuenti. «Передовая технология МайкроКон была развита на деньги американского налогоплательщика. |
La messa a punto avrebbe dovuto far parte della regolare manutenzione. Делаться это должно было регулярно, это включается в уход за машиной. |
"""Una volta messa a punto la tecnica, abbiamo fatto il primo esperimento a distanza." Когда мы усовершенствовали свою методику, мы устроили испытание на большом расстоянии. |
• Fare periodicamente la messa a punto dei veicoli a motore • Автомобиль должен регулярно проходить техобслуживание |
Era stata, venni informato, “trattenuta per una messa a punto del sito centrale”. Она, как мне сообщили, «занята установочными работами в главном компьютерном центре». |
Probabilmente messa a punto su qualche spiaggia italiana o sullo yacht del nuovo marito. Линда щеголяла легким изысканным загаром, явно полученным на одном из итальянских пляжей или на яхте нового мужа. |
L’invenzione è stata messa a punto dal conte di Peyrac durante uno dei suoi soggiorni in Inghilterra. Ее сконструировал граф де Пейрак после одной из своих поездок в Англию. |
Direi che gli debbo la mia messa a punto. Я бы сказал, что обязан ему своей тонкой настройкой. |
Questa strategia non era del tutto sbagliata, ma l’atteggiamento necessitava di una messa a punto. Может быть, это и неплохая стратегия, но такое отношение определенно нуждалось в коррекции. |
Quando la transazione fu messa a punto, Peter Fenton la invitò a cenare con lui. Когда все было закончено, Питер Фентон пригласил ее на ужин. |
Il Dummy Plug è nella fase di messa a punto che precede i test. Тесты имитационных капсул прошли успешно. |
Supponiamo che portiate l’automobile da un bravo meccanico per una messa a punto. Представьте, что вы отправляете свой автомобиль на техосмотр к опытному автомеханику. |
L’invenzione è stata messa a punto dal conte di Peyrac durante uno dei suoi soggiorni in Inghilterra. Ее сконструировал граф де Пейрак во время одной из своих поездок в Англию. |
Lui non si aspettava quella precisa messa a punto della situazione e rispose ingenuamente: «Ma... sì...» Он никак не ожидал такого ясного и четкого изложения всех обстоятельств дела и отвечал простодушно: — Конечно |
Dobbiamo poter sapere come stiamo procedendo, nel caso occorra una piccola messa a punto! Вы должны знать, как обстоят ваши дела, на случай, если вдруг придется что-нибудь немного подкорректировать! |
“La tecnologia avanzata della MicroCon è stata in parte messa a punto con il denaro dei contribuenti. «Передовая технология МайкроКон была развита на деньги американского налогоплательщика. |
Già, Sal, è ora della messa a punto annuale Ага, Сэл, пришло время для ежегодного техобслуживания. |
«La messa a punto del mezzo è ottima», dichiarò Malloy venti minuti dopo, al circolo. — Вертолет хорошо подготовлен, — сказал Мэллой через двадцать минут в клубе. |
Gia, la tua capacità di osservazione ha bisogno di una messa a punto.» Джиа, твои навыки наблюдения нуждается в улучшении. |
Messa a punto del sistema di tiro? Что со снайперским оборудованием? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении messa a punto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова messa a punto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.