Что означает melancia в Португальский?

Что означает слово melancia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию melancia в Португальский.

Слово melancia в Португальский означает арбуз, арбуз обыкновенный, арбузы, арбуз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова melancia

арбуз

nounmasculine (арбуз)

Se quer chamar a atenção, pendure uma melancia no pescoço.

Если хочешь привлечь к себе внимание, повесь арбуз на шею.

арбуз обыкновенный

noun

арбузы

noun

Se quer chamar a atenção, pendure uma melancia no pescoço.

Если хочешь привлечь к себе внимание, повесь арбуз на шею.

арбуз

noun (большой плод растений рода Citrullus)

Se quer chamar a atenção, pendure uma melancia no pescoço.

Если хочешь привлечь к себе внимание, повесь арбуз на шею.

Посмотреть больше примеров

Uns 3.500 anos atrás, durante a árdua jornada pelo deserto, os israelitas disseram: “Como nos lembramos dos peixes que costumávamos comer de graça no Egito, dos pepinos e das melancias, e dos alhos-porros, e das cebolas, e do alho!”

Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).

Certa vez, ele me falou sobre as melancias que Bill Isabel e eu costumávamos comer na suíte do Edgewater, em Chicago.

Однажды он напомнил мне обо всех арбузах, съеденных мною и Биллом Изабелом в люксе в «Эджуотере» в Чикаго.

Melancia roubar.

Арбуз воруют.

Sempre aterrei como uma melancia atirada de um terceiro andar.

Я всегда приземлялся как арбуз, выброшенный из окна третьего этажа.

Uma melancia você pode jogar fora.

Арбуз, в конце концов, можно выбросить на помойку.

Vamos comer a melancia.

Давайте есть арбуз.

Com seu próprio barco, o irmão Alemán levava as melancias através do lago Nicarágua até Granada, onde as vendia e comprava materiais de construção.

Брат Алеман на лодке отвозил арбузы на продажу в Гранаду, а на вырученные деньги покупал стройматериалы.

Nunca vi uma melancia tão gigante!

Я никогда не видел такого гигантского арбуза!

(Gên 13:10) Antes do Êxodo, a nação de Israel ficara bem familiarizada com a agricultura lá no Egito, onde se cultivavam trigo, linho, cevada, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e outros produtos.

В дни Лота Иорданская область была «как сад Иеговы, как земля Египет» (Бт 13:10).

Eu gosto de comer melancia.

Мне нравится есть арбуз.

Cada um dos livros era grande como uma melancia, e Klaus cambaleou ao carregar os três.

Каждая из книг была толщиной с арбуз, и Клаус зашатался под тяжестью всех трех.

Pensei num vulcão de melancia.

Я тут подумала об арбузном вулкане.

Parecia que você ia se jogar no Barney com um engradado de vinho de melancia.

Такое ощущение, что еще чуть-чуть и ты бы отдалась Барни прямо под столом после шести дынных коктейлей.

Ela é exatamente como uma melancia

# Она в точности как арбуз

Para minha declaração final, estou pensando em esmagar uma melancia com um martelo.

В моем заключетельном выступлении я подумываю разбить кувалдой арбуз.

De fato, após a libertação da escravidão, os israelitas recordavam-se de coisas como: pão, peixe, pepino, melancia, alho-porro, cebola, alho e panelas de carne que eles comiam no tempo em que eram escravos. — Êxodo 16:3; Números 11:5.

После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).

Esta melancia pesa quase 10 quilos.

Этот арбуз весит почти десять килограмм.

Rich sentia cheiro de flores, saboreando o gloss de melancia e o vinho branco nos lábios dela.

Рич вдыхал запах цветов, ощутил дынный аромат блеска для губ и привкус белого вина.

Spade tinha lançado o homem ao chão tão violentamente, que a cabeça dele parecia uma melancia que caiu de cinco andares.

Ниггер бросил человека в основание так злобно, что его голова была похожа на арбуз понизившийся от пяти историй.

Sem esquecer a fatia de melancia.

Не забудь кусок арбуза.

Um caminhão de melancia passou por aqui.

Здесь проехал грузовик с арбузами.

Um garoto rouba maçãs, melancias.

Мальчишка ворует яблоки, арбузы.

Certo, mas já na periferia, a gente rebola até o chão e come melancia.

Да, а на другом конце города мы только и делаем, что жопой крутим и арбузы жрём!

Quando abrimos a porta, vi sementes de melancia no chão; não era sangue no assento, era suco de melancia.

На сиденье была не кровь, а арбузный сок.

“Você sabia que elas são chamadas de Sandias porque têm um formato parecido com o de melancias?”

“А знаешь, они называются Сандиа, потому что имеют форму арбузов[239]”.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении melancia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.