Что означает medroso в Португальский?

Что означает слово medroso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medroso в Португальский.

Слово medroso в Португальский означает страшный, робкий, пугливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова medroso

страшный

adjective

O amor é suspeito, o amor é carente, o amor é medroso, o amor é egoísta.

Бедна любовь и неверна, любовь страшна, любовь жадна.

робкий

adjective

пугливый

adjective

Bretões são o povo mais medroso do mundo.

Бритты известны как самый пугливый народ в мире.

Посмотреть больше примеров

Era uma tremenda medrosa e morria de medo dos homens.

Она была страшная трусиха и смертельно боялась мужчин.

É bom lembrar que eu sempre desconfiara que Grace (a xoxota antes conhecida como gostosa) era uma policial meio medrosa.

Я, кстати, всегда подозревала, что Грейс – в прошлом известная как крутая телка, – вообще-то, довольно пуглива.

Acha que ele não sabe, diabo medroso?

Думает, мы не знаем, напуган?

E você muito medroso.

И вы очень боитесь.

Ele é um medroso.

Он душка.

Fique quieto, seu medroso.

Замолчи, зайчишка-трусишка.

Sim, Vaudel não era medroso, inclusive era, como dizer, invulnerável.

Да, Водель был не из пугливых, он даже был — как бы это сказать? — бесстрашным.

Criança medrosa!

Ты ужасный ребенок.

Não gosto do auto-encorajamento irônico deles, da pobreza cotidiana dos seus conceitos, da sua imaginação medrosa.

Я не люблю их иронического самоподбадривания, будничной бедности понятий, несмелого воображения.

Ele vivia só, não tinha mais ninguém — e tão medroso!

А он был одинок, там никого больше не было — и так боялся!

Mas você é medroso!

Но, боюсь, для этого у тебя не хватит мужества.

Sou um medroso, vivi a vida toda com medo, medo de apanhar.

Я боюсь, боюсь всю жизнь, боюсь ударов.

Você não é medroso Viv.

Ты не испугался, Вив.

Custer era um medroso.

Кастер просто болван.

Quanto menor e mais medroso o cão, mais raivosamente ele late.

Чем меньше и трусливее собака, тем злее лает.

"""Atormento-me com toda sorte de pensamentos medrosos."""

"""Я терзаю себя самого разными страшными мыслями""."

Dois ou três rostos apareceram medrosamente na porta.

В дверь боязливо просунулись две или три физиономии.

Sr. Attlee, isto é uma coleção de velhos hesitantes e medrosos, incapazes de destituir outro ainda mais velho, tirânico e alucinado.

Мистер Эттли, это сборище нерешительных, напуганных стариков, которые не могут сместить с должности тираничного и неадекватного человека, который еще старше их.

E alguém virou um medroso.

А кто-то лодырем.

Viu, você é um medroso.

Видите, вы дерганный.

A Garota Órfã, sempre medrosa, emergiu somente após eles terem ido embora.

Трусливая Девочка-Сиротка показалась только после того, как они улетели.

As margens da estrada pareciam pequenos animais medrosos que desapareciam à nossa aproximação.

Дорожные знаки казались маленькими пугливыми зверьками, падавшими в обморок при нашем приближении.

Os lábios de Gloria estão entreabertos e seu olhar para o velho é tenso e medroso.

Губы Глории полуоткрыты, она смотрит на старика остановившимся взглядом, напряженно и со страхом.

Ele não era inusitadamente tímido ou medroso.

Он не был чрезмерно застенчивым или пугливым.

Eu me sinto forte, menos medroso.

Силы прибавилось, страх ушел.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении medroso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова medroso