Что означает manhoso в Португальский?

Что означает слово manhoso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manhoso в Португальский.

Слово manhoso в Португальский означает хитрый, лукавый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manhoso

хитрый

noun

Não, eu estava numa conferência de imprensa, e um repórter manhoso enganou-me com uma manha manhosa.

Я был на пресс-конфиренции, и этот хитрый репортер обхитрил меня своими хитрыми хитростями.

лукавый

noun

Посмотреть больше примеров

Vamos, seu manhoso...

Ну же, ты, скользкий...

Menelau é um grego, e os gregos são manhosos; talvez ele não tenha dito toda a verdade.

Менелас — грек, а греки хитрые; может быть, он не сказал всей правды.

Teria Ramsés aprendido a ser manhoso e a compor um personagem para confundir o seu adversário?

Может быть, Рамзес научился хитрить и надевать маску, чтобы ввести противника в заблуждение?

Então por que você ainda fica sendo manhosa e pé no saco?

Тогда почему же ты до сих пор такая плаксивая заноза в заднице?

Para trás, manhoso.

Назад, худышкаа.

Eles podem ser manhosos.

Они хитры.

Jan, seu cão manhoso, você veio depois de tudo.

Ян, хитрец, пришел все-таки.

O manhoso do Thirsty consegue garantir o bebé.

Этот хитрец Тирсти достанет тебе ребёнка.

Sendo um chef astuto e moralmente flexível, atiro os níveis manhosos da obrigação para uma caldeirada de marisco.

Будучи безнравственным и хитроумным поваром, я беру эти тухлые облигации, и делаю из них рыбный суп.

De vez em quando, dou-lhe ajuda oficiosa com o lado manhoso dos coleccionadores de arte.

Изредка я предоставляю ему некоторую неофициальную помощь с обратной стороны коллекционирования предметов искусства.

Tu és manhosa.

Ты просто коварная.

És manhosa, mãe!

Ты была хитрой, мам.

É um bocado manhoso.

Он очень отстойный.

"Se alguém diz que sente remorsos pelo crime que cometeu, "os especialistas dizem: "'Só um psicopata diz, de forma manhosa, que sente remorsos quando, no fundo, não sente'.

Так что когда ты говоришь, что сожалеешь о содеянном, они говорят: «Типичный психопат — так хладнокровно врёт, что раскаивается».

Apesar dos olhos de gato manhoso, a fisionomia dava a impressão de timidez campónia.

Несмотря на острый взгляд кошачьих глаз, он производил впечатление человека застенчивого и немного провинциального.

Precaução de homem manhoso que sabe guardar o seu segredo na presença dos seus cúmplices.

Это обычная предосторожность жулика, старающегося скрыть от сообщников свою тайну.

Jubal pensou em Sune: a traiçoeira, manhosa Sune, enganando-o para ajudar o amante.

Джубал подумал о Сьюне — о предательнице, обманщице Сьюне, соблазнявшей его, чтобы помочь любовнику.

Só precisas de um casaco barato e sapatos manhosos

Теперь тебе нужны только дешевый спортивный пиджак и уродские ботинки

E não poderia se dar ao luxo de ter uma consciência para ajudar amigos indigentes, manhosos, interesseiros.

Ты не смог бы демонстрировать свою совесть и помогать своим нищим и хнычущим друзьям.

Não me parece nada manhoso.

Мне он не кажется отстойным.

Uma dessas história, que preservei, tem a ver com uma garota que era Vecci, ou aquilo a que nós chamaríamos Manhosa.

Одна такая история, которую я запомнил, рассказывает о девушке Веччи — или, как мы говорим, владеющей Уитом.

Sim, eu poderia cantar esta canção a Lysa – de novo, o sorriso manhoso, a travessura no olhar. – Se quisesse.

Ну что ж, я могу пропеть эту песенку Лизе. – Снова хитрая улыбка и озорной огонек в глазах. – Если захочу.

Fred, temos aqui uma situação manhosa.

Фред, у нас тут затруднительное положение.

É uma coisa manhosa.

Дело непростое.

O destino é manhoso como um réptil, arranja sempre maneira de nos empurrar para o lado errado da cerca.

Судьба коварна, словно змея, она всегда ухитряется спихнуть нас не на ту сторону.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manhoso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.