Что означает malbouffe в французский?
Что означает слово malbouffe в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию malbouffe в французский.
Слово malbouffe в французский означает джанк-фуд, нездоровая пища, неполноценная пища. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова malbouffe
джанк-фудnounmasculine |
нездоровая пищаnounfeminine Tom ne mange jamais de malbouffe. Том никогда не ест нездоровую пищу. |
неполноценная пищаnoun |
Посмотреть больше примеров
Les cinq étapes de la malbouffe. Пять стадий нездоровой пищи. |
La controverse s'est accrue lorsque le Cardinal et Archevêque de Lima Juan Luis Cipriani [fr], a déclaré que cela fait un moment qu'il se nourrit de “malbouffe” et qu'en grande quantité elle est nocive, mais il est contre le fait de légiférer sur ce que les gens peuvent ou ne peuvent pas manger. Напряжение нарастало в то время, как кардинал и архиепископ Лимы Хуан Луи Сиприани [рус], объявил, что уже довольно давно не ел фастфуд и считает, что значительная его часть является вредной, но в то же время он против законов, которые указывают людям, что они должны есть. |
Place à la magie de la malbouffe! Ну, окорочка куриные, делайте свое дело. |
Je déclare la guerre à la malbouffe. Я объявляю войну фастфуду. |
Et au lieu d'un régime d'information équilibré, vous pouvez finir entouré d'information " malbouffe ". И вместо сбалансированного информационного питания можно оказаться окружённым нездоровой информационной пищей. |
Il faut limiter la malbouffe. Нам нужно избавиться от вредных продуктов. |
Essaie d'éviter la malbouffe. Постарайтесь избегать нездоровой пищи. |
Il est notamment nécessaire que les gouvernements investissent dans la nutrition au travers de budgets, procèdent à la vitaminisation obligatoire des aliments de base, œuvrent contre la « malbouffe, » et améliorent le contrôle de la qualité. В частности, правительства должны инвестировать в питание из своих бюджетов, вводить обязательное обогащение основных продуктов питания, накладывать ограничения на нездоровую пищу и улучшать контроль качества. |
Il est accro à la malbouffe. Он пристрастился к вредной еде. |
Est-ce que vous survivez sur une diète malsaine de malbouffe, Monsieur... ou cuisinez-vous des plats gourmets pour une personne? Вы существуете на нездоровой диете фаст-фуда или готовите себе изысканные блюда на одного? |
“ J’étais accro à la malbouffe ”, reconnaît- il. Он признается: «Когда-то поп-еда была моей страстью». |
Les Portoricains sont devenus des acheteurs compulsifs des produits des États-Unis et le remplacement de l’alimentation produite sur l’île par la malbouffe provenant des États-Unis est à l’origine d’énormes problèmes de santé. Жители вынужденно превратились в потребителей товаров из Соединенных Штатов, а замещение производимых на острове продуктов питания суррогатной пищей из Соединенных Штатов привело к возникновению массовых проблем со здоровьем. |
On a beaucoup de malbouffe. У нас много всякой еды. |
Ce qu'on ne nous a pas dit, c'est que cerains glucides sont meilleurs que les autres, et que les végétaux et céréales complètes devraient supplanter la malbouffe. Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда. |
Ces différentes activités l’ont incité à uniformiser les examens de fin d’études primaires et secondaires à partir d’avril 2008; c) Améliorer la santé maternelle : Des expositions sur l’obésité et contre la culture de la malbouffe ont été organisées dans diverses localités du Tamil Nadu et à Chennai à l’intention des enseignants, des élèves et des étudiants ainsi que du grand public. Результатом информационно-разъяснительной работы стало объявление правительством единой экзаменационной модели для итогового школьного государственного экзамена и вступительного экзамена с апреля 2008 года; с) улучшение охраны материанского здоровья: в различных районах Тамилнаду и в Ченнаи для преподавателей, учащихся школ и колледжей и широкой общественности были организованы выставки по проблеме ожирения и о борьбе с культурой употребления неполноценной пищи. |
Une fois qu'on l'aura attrapé, ça va être dur de lui faire perdre ses habitudes de malbouffe. Когда мы поймаем его оторвем от привычной мусорной еды, он будет недоволен. |
Je ne t'ai jamais vu manger de malbouffe au travail avant. Никогда раньше не видела, чтобы вы такое ели. |
J'ai pensé qu'après une semaine de malbouffe... dans la bagnole avec Sam, tu aurais envie de m'y inviter. Я подумала что после недели того, как ты питался фаст-фудом в машине с Сэмом ты бы захотел сводить меня. |
Le dîner, la malbouffe qu'elle mangeait, c'était pour célébrer. Ужин, та еда - это было празднование. |
Elle a sorti des excuses bidon et a repris la malbouffe. Извинилась для проформы и готовит себе жирную еду. |
Moins de viand, moins de malbouffe, plus de végétaux. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. |
La surconsommation d'animaux, et bien sûr, de malbouffe, est le problème, ainsi que notre piètre consommation de végétaux. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи - это проблема. |
Arrête la malbouffe, M. le Président, ou c'est la mort! Кончайте есть всякую гадость, мистер президент не то, вы тоже откинете копыта. |
Le gouvernement de McGuinty introduisit un certain nombre d'initiatives réglementaires incluant une loi pour permettre aux clients d'apporter leur propre vin au restaurant, l'interdiction de la malbouffe dans les écoles publiques, l'interdiction de fumer dans les endroits publics, et l'école obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans. Правительство Макгинти является автором нескольких законодательных инициатив, включая закон, позволяющий клиентам приходить в ресторан со своим вином, запрет на продажу вредных пищевых продуктов в государственных школах, запрет на курение в общественных местах и введение обязательного школьного образования до 18 лет. |
Viens, mon frère, que je te fasse découvrir le monde merveilleux de la malbouffe. Тогда идем, братишка, я открою для тебя волшебный мир нездоровой пищи. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении malbouffe в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова malbouffe
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.