Что означает lacrar в Португальский?

Что означает слово lacrar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lacrar в Португальский.

Слово lacrar в Португальский означает запечатать, запечатывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lacrar

запечатать

verb

Não se esqueça de lacrar bem a caixa antes de despachá-la.

Не забудьте хорошо запечатать коробку перед отправкой.

запечатывать

verb

Depois o lacramos como num cofre de chumbo.

Кроме того, мы запечатываем их, словно закрыли в свинцовом хранилище.

Посмотреть больше примеров

Eu não tive outra escolha a não ser lacrar a escotilha.

У меня не было иного выбора, кроме как задраить люк.

Haveria uma forma de lacrar o portal, de fechar a porta para Geall?

Существует ли способ закрыть или запечатать ворота, ведущие в Гилл?

— Preciso de envelopes, cera para lacrar...

– Мне нужны конверты и сургуч...

Ele quer um deus morto no templo, a quem possa lacrar e manter consigo a chave.

Ему нужен мертвый бог, которого можно закрыть на замок, а ключ держать в собственном кармане.

Alguns geradores e uma fazenda de avicultura – diz Boggs. – A gente vai lacrar e pronto.

Несколько резервных генераторов и птицефабрику, - отвечает Боггс. - Мы просто засыпем его.

Teremos que enviar alguém lá embaixo para lacrar os tanques manualmente.

Нужно послать кого-то и прекратить утечку вручную.

Para lacrar coisas.

Запечатывать любые вещи.

Estou bem, Comandante, mas precisamos lacrar este lugar.

Я в порядке, но нам нужно оцепить это помещение.

Nesse ponto havíamos acendido uma fogueira e enfiei seu cotoco sangrento nas brasas para lacrar o ferimento.

К тому времени мы уже разожгли костер, и я пихнул кровоточащий обрубок в красные угли, чтобы прижечь рану.

Você quer lacrar este lugar e colocar um policial lá fora o tempo todo?

Вы хотите, чтобы здесь кто-то дежурил круглосуточно?

Sinetes para lacrar

Печати [канцелярские товары]

Achei melhor lacrar o navio até que o senhor viesse pessoalmente, mas os porões estão cheios de engradados e fardos.

Я подумал, что лучше всего опечатать корабль до вашего приезда, но трюмы полны ящиками и тюками.

—Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém... —Você está me contradizendo?

— Нам велели запечатать все выходы и не позволять никому... — Ты с кем собрался спорить?

Eles começaram a lacrar suas portas.

Они начали баррикадировать двери.

Assim, dentro de relativamente pouco tempo depois que um kudu começa a mordiscar, uma espécie de árvore após outra poderá ‘lacrar’ suas reservas de alimento.

Итак, бывает, что за сравнительно короткое время после того, как куду начал общипывать листву, один вид деревьев за другим прекращает предоставление корма.

E deviam ter acesso a códigos restritos de trancas para lacrar a porta de segurança.

И у них должны были быть коды доступа, чтобы запереть эти двери.

O General emitiu ordem de lacrar o quartel general

Генерал Шведлер перекрыл выходы из здания согласно плану " Валькирия "

Dale mandou lacrar o telefone, e o proprietário sabe impedir que as pessoas o manuseiem.

Дейл опечатал телефон-автомат, и владелец магазина знает, что подходить к нему запрещено.

No dia seguinte, no momento de lacrar a carta, achou que o tom estava muito mundano.

На другой день, собираясь уже запечатать письмо, он нашел, что тон его слишком светский.

Há anos, alguém como você usou as habilidades dele para lacrar isto.

Много лет назад такие, как ты, использовали свои способности, чтобы запечатать её.

Você será brilhante, e você vai lacrar nisso.

Ты будешь великолепна. И всех затмишь.

Mas eles precisavam consertar uma câmera, mudar o filme e lacrar as latas que tínhamos filmado, e tive que ir sozinho.

Но им нужно было чинить камеру, менять пленку и консервировать уже отснятую, поэтому я пошел один.

Se você conseguisse lacrar as janelas, eles entrariam pelo teto.

Если ты закроешь окна, они придут с потолка.

– Vou esperar até você lacrar a área permanentemente.

- Я буду ждать, пока вы не запечатаете это место навсегда.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lacrar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.