Что означает javali в Португальский?
Что означает слово javali в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию javali в Португальский.
Слово javali в Португальский означает кабан, вепрь, хряк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова javali
кабанnounmasculine (de javali (''Sus scrofa'') Vossa majestade sabia que é a javali fêmea que lidera? Знает ли его величество, что эта женщина загнала стадо кабанов? |
вепрьnounmasculine (de javali (''Sus scrofa'') Stanley sonhou que o javali lhe havia arrancado a cabeça, e ridicularizei de tal forma e desdenhei fugir. Во сне у Стенли шлем сорвал злой вепрь - я этим пренебрёг, я не бежал. |
хрякnoun |
Посмотреть больше примеров
Tinha certeza de que o javali e o urso, e provavelmente todos os cães, tomariam o partido do rei. Он был уверен, что кабан и медведь, а может быть и все псы будут на их стороне. |
Cortamos o que restava do javali e levamos a carne conosco. Мы срезали с туши кабана оставшееся мясо и взяли его с собой. |
Um lobo farejou sangue e foi até o lugar onde estavam a cabra, o javali, o homem e seu arco. Волк почуял кровь и пришёл к тому месту, где лежали коза, кабан, человек и его лук. |
Não tinha nenhuma vontade em particular de me deparar com um javali, por exemplo, cara a cara em alguma ravina deserta. Я не имела ни малейшего желания встретиться лицом к лицу, скажем, с кабаном в каком-нибудь пустынном ущелье. |
Vossa majestade sabia que é a javali fêmea que lidera? Знает ли его величество, что эта женщина загнала стадо кабанов? |
Um javali velho! Это был матёрый зверь. |
Quando você atira num javali... é melhor matá-lo, ou ele o mata. Если ты выстрелишь и промахнешься,... раненый, он, наверняка, убьет мальчишку. |
O lobo morreu na hora e outros lobos vieram e comeram o homem, a cabra, o javali e o lobo. Волк тут же издох, а другие волки съели и человека, и козу, и кабана, и волка. |
Ou, ao olhar para cima, viam-se presas bronze de javali projetando-se dos cantos de sua boca. А подняв взгляд, замечал бронзовые кабаньи клыки, торчащие из уголков рта. |
Você quer dizer o Javali, certamente; é o emblema de Cornwall. Ты, конечно, хотел сказать «кабан», это знак Корнуолла. |
Esmigalhou os ossos de um javali gigante,... apodreceu- lhe a carne e tornou- o num monstro Оно разбило кости гигантского вепря, разорвало его внутренности и превратило в чудовище |
= “Esse javali selvagem agora é responsabilidade sua.” = «Теперь ты отвечаешь за этого дикого кабана» |
Quem disse que é a minha primeira vez a caçar javali? А кто сказал, что это моя первая охота на кабана? |
Não é seu javali! Нет, кабан не твой, Астерикс! |
Gostaria um javali selvagem. Я бы заказал кабана. |
Vão farejar o teu sangue núbio e caçar-te-ão como a um javali. Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана. |
Quero irmãos escondidos na torre do celeiro e na taberna Javali Azul. Братья спрячутся в зернохранилище и таверне «Синий кабан». |
Um javali ferido pode ser perigoso. Раненный кабан может быть опасным. |
A grande verdade era que Tomás havia arremessado a lança contra um velho javali selvagem e, sem dúvida nenhuma, errara. Нехитрой правдой было то, что Томас метнул копье в свирепого старого вепря и, черт возьми, промахнулся. |
Ele vai morar com um javali e um suricate? Он уходит жить с Тимоном и Пумбой? |
O único quadrúpede indígena é um suíno, de espécie média entre o porco e o javali. Единственное туземное четвероногое похоже на кабана, по размерам это нечто среднее между свиньей и вепрем. |
— Pistolas de luxo, excelentes para um duelo com um homem e não com um javali, que diabo! – С пистолетами, прекрасно годящимися для дуэли, но не для охоты на кабана! |
O javali e a lança foram substituídos por um enorme caduceu, o símbolo do chalé 11. Копье и кабанья голова сменились огромным кадуцеем — символом одиннадцатого домика. |
Eu informei-me, o javali é essencialmente porco. Это остаётся всё-таки свининой |
Anos mais tarde, no entanto, Fionn convida Diarmuid a uma caça ao javali, e Diarmuid é ferido. Несколько лет спустя, тем не менее, когда Финн пригласил Диармайда на охоту, тот оказывается тяжело раненым кабаном. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении javali в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова javali
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.