Что означает in modo che в итальянский?
Что означает слово in modo che в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию in modo che в итальянский.
Слово in modo che в итальянский означает чтобы, потом, затем, так что, то. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова in modo che
чтобы(that) |
потом(so) |
затем(so) |
так что(so) |
то(that) |
Посмотреть больше примеров
Qualsiasi merda tiriate su, fate in modo che i Nords non siano coinvolti. Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это. |
Lev Pasternak riuscì a fare in modo che la stampa non s’impadronisse dei dettagli sordidi. Лев Пастернак сумел утаить от прессы омерзительные подробности. |
Non sarà una cosa immaginaria, Figlio della Luce, perché io posso fare in modo che accada. Это не просто мечты, Дитя Света, ведь в моих силах, чтобы все так и произошло. |
Gli scienziati devo fare in modo che il ghiaccio non venga contaminato. Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. |
Ho fatto in modo che nessuno possa interromperci. Я позаботился, чтобы нам никто не мешал. |
«Senti un po': muovi la sedia da quella parte in modo che ti possa vedere meglio. Подвиньте ваше кресло немного вон туда, так мне удобнее будет наблюдать за вами. |
Dovevamo portarla fuori e nasconderla in modo che nessuno se ne accorgesse. Землю нужно было незаметно выносить и прятать. |
Vi perdonerei e mi assicurerò di mandare truppe in modo che la vostra gente sia protetta. Я прощу вас, и я, будьте уверены, пошлю войска, чтобы ваши люди были защищены. |
Starò lì con lei tutto il tempo in modo che ogni cosa vada bene, come le ho promesso. Я все время стану находиться там, так что все пройдет хорошо, как я и обещала. |
Bastava solo fare in modo che gli dessero la chiave della stanza di Johann. Надо только сделать так, чтобы ему в руки попал ключ от номера Иоганна. |
«Farò in modo che non traspaia il mio stile personale. – Я сделаю так, чтобы не был заметен мой стиль. |
Mettimi in contatto con la segretaria di Todd, farò in modo che il passaggio fili liscio. Свяжи меня с помощником Тодда, и я прослежу, чтобы передача дел прошла гладко. |
Farò in modo che sappia cosa provo per lei. Она должна знать, что я чувствую. |
Bryant fece ruotare gli appunti in modo che Rick potesse vedere. Брайант развернул стопку листков, чтобы Рик сумел рассмотреть |
“Fai in modo che acquistino almeno una settimana. — Сделайте так, чтобы они покупали минимум на неделю. |
Siate sportivo: firmate una denuncia, In modo che possiamo ottenere un mandato di perquisizione. Будь человеком, дай письменное показание под присягой, чтобы мы смогли получить ордер на обыск. |
— L’architetto dice due mesi, ma io posso fare in modo che gli operai finiscano prima. — Naturalmente. – Архитектор уверяет: два месяца, но я позабочусь, чтобы рабочие справились поскорее. |
«Lascia almeno qui le sacche della sella, in modo che possiamo preparare la cena durante la tua assenza!» — закричал ему вслед сэр Пом-Пом. — Хотя бы седельные сумки оставьте, чтобы мы могли приготовить ужин, пока вас нет!» |
Ho fatto in modo che la fidanzata di Rock gli confessasse che andava a letto col suo capo. По просьбе Рока я следила за его невестой и выяснила, что она спит со своим боссом. |
«E farai anche in modo che vada a letto subito dopo. А еще проследишь за тем, чтоб он лег после этого спать. |
Lasciamola morire, in modo che quella forte fiorisca. Пусть они умрут, и сильные будут процветать. |
Ma voglio fare in modo che sembri che stanno andando da un’altra parte. Но я хочу, чтобы всем казалось, будто они находятся в другом месте. |
Solo qualche secondo, per fare in modo che lei,» indicò Askari, «non potesse più rubare i manufatti. Всего на пару мгновений, чтобы она, — старик указал на Аскари, — больше не отнимала у нас машины. |
Abbiamo pertanto fatto in modo che sia Vic ad accompagnarla al ballo. И тогда мы устроили так, чтобы Вик сопровождал ее на бал. |
Dobbiamo fare in modo che il coach ti faccia entrare. Нужно сделать так, чтобы тренеру пришлось тебя выпустить. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении in modo che в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова in modo che
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.