Что означает imprescindível в Португальский?

Что означает слово imprescindível в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию imprescindível в Португальский.

Слово imprescindível в Португальский означает незаменимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова imprescindível

незаменимый

adjective

Um homem imprescindível no seu ramo.

Незаменимый в твоей работе человек.

Посмотреть больше примеров

Explore seu bairro Ter espírito aventureiro e estar disposta a explorar seu bairro é algo imprescindível.

Исследуйте окрестности Очень важно иметь вкус к приключениям и готовность исследовать окрестности.

É imprescindível descobrir quem é o canadense que acabou de bater o telefone na minha cara.

Нам абсолютно необходимо узнать, кто такой этот канадец, который только что не захотел со мной говорить.

Para sua libertação do medo da ordem é imprescindível que morram também muitos daqueles que lutam por ele.

Чтобы освободить его от страха приказов, нужно, чтобы умерли многие из тех, кто борется на его стороне.

Era imprescindível que mantivesse contacto com os laboratórios para os manter informados do meu progresso.

Мне были даны указания быть на связи со своей лабораторией, чтобы держать их в курсе моего прогресса.

É imprescindível comunicar a outra parte sobre a possibilidade de uma disputa, e a parte demandada deve responder ao pedido em dez dias e as consultas ocorrem em até trinta dias.

Получив письмо-запрос, который требует подробного рассмотрения, следует в течение трёх дней сообщить, что письмо получено, и дать окончательный ответ в течение 30 дней.

Quando a expressão da alma está sendo ameaçada, não é só aceitável fixar um limite e ser fiel a ele; é imprescindível.

Когда жизнь души в опасности, провести черту и не отступать ни на шаг не только допустимо, но обязательно.

A meu ver, na situação de vocês, é imprescindível esclarecer as novas relações mútuas.

По-моему,в вашем положении необходимо уяснение новых взаимных отношений.

Aceita-se a ordem como algo que sempre existiu; ela parece tão natural quanto imprescindível.

Он кажется вечным, таким же естественным, как и необходимым.

Naquela época, esses detalhes de Grünewald, sempre ao meu redor, foram um estímulo imprescindível.

Тогда эти Грюневальдовы детали, все время находившиеся со мной, были для меня необходимым стимулом.

O que é imprescindível que as crianças aprendam hoje e por quê?

Какое важное обучение нужно давать своим детям и почему?

Quando nossas orações se tornam apressadas, repetitivas, descuidadas ou negligentes, tendemos a perder a proximidade com o Espírito, que é imprescindível na orientação contínua de que necessitamos para vencer as dificuldades do cotidiano.

Если мы становимся торопливыми, повторяющимися, небрежными или забывчивыми в своих молитвах, мы рискуем потерять близость Духа, которая так нужна для непрерывного руководства, необходимого нам для того, чтобы успешно преодолеть испытания нашей каждодневной жизни.

Desde a morte da esposa do médico aquando de um parto, tinha-se-lhe tornado imprescindível como governanta e assistente médica.

Она стала бесценна для доктора как экономка и секретарь.

Por isso é imprescindível irmos para Denver.

Потому-то нам и надо в Денвер.

(2 Timóteo 3:4; Filipenses 3:18) Quando se trata da adoração verdadeira, é imprescindível que recorramos a Jeová em busca de orientação e cooperemos com o “escravo fiel e discreto” e os anciãos na congregação.

Во всем, что касается чистого поклонения Иегове, нам крайне важно обращаться к нему за руководством и сотрудничать с «верным и благоразумным рабом» и старейшинами собрания.

A razoabilidade é imprescindível

Важность благоразумия

Mohamed teria gostado de continuar com as tropas de Faysal, mas a sua presença em Jerusalém era imprescindível.

Мухаммеду хотелось бы вернуться в войска Фейсала, но его присутствие требовалось в Иерусалиме.

Trata-se de uma dinâmica imprescindível, já que «o desenvolvimento integral do homem não pode realizar-se sem o desenvolvimento solidário da humanidade».[

Речь идет о неизбежной динамике, поскольку «целостное развитие человека не может состояться без солидарного развития человечества» [24].

A nutrição correta é imprescindível

Без надлежащего питания не обойтись

Para que o Linux crescesse no mundo dos programadores de computador ele precisava de uma utilidade, uma aplicação que o tornasse imprescindível.

Для Linux, чтобы расти вне мира компьютерного программиста, он нуждался в использовании, в приложении, которое сделало бы его необходимым.

A meu ver, na situação de vocês, é imprescindível esclarecer as novas relações mútuas.

По-моему, в вашем положении необходимо уяснение новых взаимных отношений.

A sombra e a vontade oponente são condições imprescindíveis para aquela realização.

Тень и противная воля - необходимые условия всякого осуществления.

Estudá-lo é imprescindível justamente para o mais visceral adversário do poder.

Его исследование необходимо именно для закоренелого противника власти.

Eu estava... dizendo a ela que não faz sentido uma loja dessas não ter itens imprescindíveis.

Я... говорил ей, что у меня в голове не укладывается, как в таком большом магазине могут заканчиваться такие важные продукты.

A obediência ao mandamento de santificar o Dia do Senhor é imprescindível para termos o Espírito em nossa vida e nos tornarmos pessoas melhores”.

Вы должны соблюдать день субботний в святости, чтобы Дух пребывал в вашей жизни и вы смогли стать лучшим человеком».

E para se conseguir ter segurança alimentar é imprescindível a existência de sistemas e práticas agrícolas que apoiem os agricultores e produzam alimentos em quantidade suficiente para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas, mas que sejam igualmente capazes de preservar os recursos naturais, evitando, por exemplo, a erosão dos solos e recorrendo a fertilizantes de nitrogénio e de fosfatos mais eficazes.

А достижение продовольственной безопасности невозможно без сельскохозяйственных систем и методов, которые не только оказывают поддержку фермерам и производят достаточно продовольствия для удовлетворения пищевых потребностей людей, но и сохраняют природные ресурсы, например предотвращая эрозию почв и опираясь на более эффективные азотные и фосфорные удобрения.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении imprescindível в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.