Что означает guirlanda в Португальский?

Что означает слово guirlanda в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию guirlanda в Португальский.

Слово guirlanda в Португальский означает венок, гирлянда, Гирлянда, венец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова guirlanda

венок

noun

A noiva a e o noivo podem trocar as guirlandas.

А сейчас невеста и жених могут обменяться венками.

гирлянда

noun

Niles, se não estiver ocupado esta noite, talvez possa me ajudar a fazer guirlandas de pipoca.

Найлс, если сегодня вечером ты не слишком занят то мог бы помочь мне с попкорновыми гирляндами.

Гирлянда

noun

Niles, se não estiver ocupado esta noite, talvez possa me ajudar a fazer guirlandas de pipoca.

Найлс, если сегодня вечером ты не слишком занят то мог бы помочь мне с попкорновыми гирляндами.

венец

noun

Посмотреть больше примеров

Pegue – e ele jogou a guirlanda de flores sobre a cabeça do príncipe. – Um pouco de cor pode melhorar seu humor.

Вот, — и он набросил венок на шею принцу. — Может, немного цвета поднимет тебе настроение.

Cada idéia era entrelaçada com a próxima, numa longa guirlanda de margaridas de conceitos interligados.

Каждая мысль была связана со следующей, образуя длинную головокружительную цепочку путаных понятий.

O castelo tinha um ar de festa; por toda parte flores, guirlandas, bandeiras, festões.

Вид у замка был праздничный: всюду цветы, гирлянды, флаги, венки.

Outras ainda colhiam flores e faziam guirlandas.

Остальные все еще собирали цветы и делали из них гирлянды.

Meus amantes penduram guirlandas nos pilares da minha casa.

Мои любовники украшают столбы моего дома гирляндами.

Mas quando nossas três filhas (6, 8 e 14 anos) começaram alegremente a decorar a casa com as guirlandas que tinham feito e passaram a comentar sobre os presentes que ganhariam dos pais no Natal, meu coração se encheu de tristeza.

Но когда наши три дочери (6, 8 и 14 лет) с радостью принялись наряжать дом самодельными гирляндами и обсуждать, какие подарки они получат на Рождество от родителей, мое сердце сжалось от боли.

Media quantas guirlandas precisa.

Хотела узнать, сколько понадобится гирлянд.

Onde podemos pendurar estas guirlandas?

Сейчас, куда мы можем повесить эти гирлянды?

Penduram guirlandas nas portas, não só no Natal.

Между прочим, они вешают веночки на двери не только на Рождество.

Chegou a armar uma árvore de Natal na sala, com bolas cintilantes, guirlandas e presentes.

Он даже водрузил в гостиной рождественскую ель, украсил ее яркими игрушками, гирляндами и подарками.

Levaram tanto tempo fazendo as guirlandas que na hora de abrir a loja ainda não haviam terminado.

Гирлянды пришлось плести очень долго, и не успели они все доделать, как пора было уже и открывать лавку.

Siga o planejado e não me encha o saco, senão vou enfiar essa guirlanda no seu rabo pessoalmente, e sem vaselina.

Следуй плану и не морочь мне голову, а не то я запихаю все эти блестящие штуки тебе в зад.

Renisenb olhou pensativamente para Teti, que fazia uma guirlanda de flores para a sua boneca.

Ренисенб задумчиво посмотрела на Тети, которая сосредоточенно плела гирлянду из цветов для своей куклы.

Guirlandas verdes e luzes brancas piscando adornam as escadas rolantes e os balcões de perfumes.

Зелёные гирлянды и белые огоньки украшают эскалатор и прилавки парфюмерных отделов.

Oh, sim, a guirlanda!

Ах да, венок.

Você tem uma guirlanda?

У тебя есть венок.

“Ao dar ou receber presentes de Natal ou colocar guirlandas nas casas e igrejas, quem de nós poderia imaginar estar seguindo costumes pagãos?” — The Externals of the Catholic Church

«Сколькие из нас знают, что, когда мы дарим или получаем рождественские подарки и украшаем наши дома и церкви зелеными венками, мы, по сути, следуем языческим традициям?»

— No fim de semana passado fomos de carro até a casa dela e tinha uma guirlanda enorme pendurada na porta

— Когда мы приехали в гости в прошлый раз, у нее на двери висел огромный рождественский венок

Um era decorado com uma guirlanda e símbolos nazistas, tendo na lateral o nome Adolf Hitler.

Один был украшен венком и нацистскими символами, на боку было имя Адольфа Гитлера.

Guirlandas!

Гирлянды!

Roger Scruton descreve algumas músicas de Philip Glass tais como a ópera Ekhnaton, como não sendo "nada mais do que figuras...guirlandas sem fim".

Р. Скрутон описывает музыку Филипа Гласса (например оперу Akhnaten (англ.)) как «ничего кроме фигур ... бесконечные гирлянды».

Parecia-se com uma guirlanda tecida em fios prateados, e ela simplesmente estava ali, no espaço, reluzindo.

Он выглядел как венок, сплетённый из серебряной нити, и он просто висел в небе и светился.

Nuvens, guirlandas de folhas, casas.

Облака, гирлянды листьев, дома.

Em 31 de agosto de 2012, B1A4, doou 140 kg de guirlandas de arroz para o Seoul SOS Youth Camp, localizado em Yang-Cheon. As guirlandas de arroz foram doados por fãs para apoiar musical o de Sandeul "Brother Were Brave" e o programa "Hello Baby" do B1A4.

31 августа 2012 года группа прислала Сеульскому Юношескому лагерю 140 кг риса, пожертвованного их собственным фан-клубом для поддержки Сандыля, участвующего в мюзикле, и съёмок «B1A4’s Hello Baby».

Essas toneladas de guirlandas de papel compradas nas lojas!

Тонны бумажных лент, купленных оптом.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении guirlanda в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.