Что означает grilo в Португальский?

Что означает слово grilo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию grilo в Португальский.

Слово grilo в Португальский означает сверчок, кузнечик, саранча. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова grilo

сверчок

nounmasculine

Vocês pegaram grilos e colocaram na nossa comida?

Вы просто брали сверчков и подсовывали нам в еду?

кузнечик

noun

Você quer tirar o meu sangue ou oferecer um grilo com cobertura de chocolate?

Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?

саранча

noun

Посмотреть больше примеров

OUVIDO DO GRILO

УХО КУЗНЕЧИКА

Você quer tirar o meu sangue ou oferecer um grilo com cobertura de chocolate?

Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?

Grilos!

Сверчки.

Não é pelo dinheiro, Grilo.

Дело не в деньгах, Джимини.

— Sou a sombra do Grilo Falante — respondeu o animalzinho, com uma voz muito fraquinha, que parecia vir do outro mundo

— Я тень Говорящего Сверчка, — ответило маленькое создание беззвучным голоском, доносившимся словно с того света.

É mais uma extensão da vespa, tal como o grilo era uma extensão do nematomorfo.

Он становится скорее продолжением осы, так же как и сверчок — продолжением волосатика.

Vocês pegaram grilos e colocaram na nossa comida?

Вы просто брали сверчков и подсовывали нам в еду?

Ouço apenas o estrilar dos grilos e o zumbido dos insetos que agora infestam o ar do verão.

А слышу только стрекот сверчков и жужжание насекомых в летнем воздухе.

Você deixou cair a caixa de grilos de propósito.

Ты специально опрокинул коробку со сверчками.

Tanto o grilo doméstico como o campestre podem ser encontrados nas terras bíblicas.

В библейских странах встречаются как домовый сверчок, так и полевой сверчок.

Que nome tão estúpido para um grilo!

Что за тупое имя для сверчка.

Na verdade, grilos não sorriem.

Вообще-то сверчки не улыбаются.

É, dois meses ouvindo grilos na cabana do meu pai... estava me deixando louca.

Да, ну, два месяца слушать сверчков в доме отца... сводило меня с ума.

Estar no lugar certo ou ter a doutrina certa não significa que não haverá ofuscantes planícies de sal e enxames de grilos pretos, ou geadas devastadoras, ou pessoas pessimistas, mas este é o lugar certo e a doutrina certa.

Если мы находимся в правильном месте и обладаем истинным учением, это еще не означает, что в нашей жизни не будет ослепляющих солончаков, целых полчищ черных сверчков, изматывающих морозов или скептиков, однако это – правильное место и истинное учение.

Mas desde que o Oráculo se foi preciso de informações, e você, Grilo, é minha única fonte.

Но теперь, когда Оракула больше нет, мне нужна информация, и ты, Сверчок, мой единственный источник.

O que dizem os homens dos jogos com louva-a-deus do vosso Ministro Grilo?

Что говорят люди о богомольих играх вашего бекляре-бека?

O grilo vomita em você?

Сверчка хоть раз на тебя рвало?

— OK, GRILO. — Apesar da estática, Albie percebeu o alívio na voz de Clark. — Estou esperando.

— Принял. — Несмотря на усилившиеся атмосферные помехи, Элби услышал в голосе Кларка облегчение. — Буду наготове.

Parece um grilo.

Звучит как сверчок.

Ouvindo o som dos grilos nas noites quentes de outono, eu levava as mãos ao rosto e chorava sem parar

И под стрекот сверчков теплыми осенними ночами я закрывал лицо руками и плакал, плакал...

Mas as palavras perdem-se no barulho ensurdecedor dos grilos, que vem de todos os lados.

Но слова теряются в оглушительном звоне цикад, доносящемся со всех сторон.

Não, havia outro som: um grilo solitário cricrilando num arbusto adiante.

Нет, есть и другой звук – одинокий сверчок, стрекочущий в кусте впереди.

Mas o cérebro de um grilo só é deste.

Но мозг сверчка всего лишь вот такой.

Os grilos cantavam na relva e as gigantescas aranhas andavam à caça, mas para além disso pouco mais os perturbava

В траве трещали сверчки, огромные хищные пауки вышли на охоту, но больше никто не тревожил собеседников

Alguns grilos cantando, um pássaro batendo as asas, preparando-se para fazer o seu voo matinal.

Несколько сверчков защебетали где-то вдали, птица вспорхнула крыльями, она готовилась к утреннему полету.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении grilo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.