Что означает fare un salto в итальянский?
Что означает слово fare un salto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fare un salto в итальянский.
Слово fare un salto в итальянский означает махнуть, зайти, подпрыгивать, сигануть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова fare un salto
махнутьverb (уехать) |
зайтиverb Abbiamo un'ora intera prima del treno, perché allora non facciamo un salto in libreria? До поезда ещё целый час, так почему бы нам не зайти в книжный магазин? |
подпрыгиватьverb Sali per otto o nove gradini, molli la ringhiera e fai un salto. Поднимаешься на 8-9 ступеней, отпускаешь перила, немного подпрыгиваешь- |
сиганутьverb |
Посмотреть больше примеров
Ho pensato di fare un salto al bar prima di entrare. Я заглянул в бар, прежде чем идти внутрь. |
Avevo bisogno di fare un salto di fede nel buio prima che la luce brillasse. А мне нужно было сделать “прыжок веры” и шагнуть во тьму прежде, чем путь мог озариться светом. |
Potrei fare un salto. Я могу заскочить. |
Abbiamo deciso di fare un salto dall’altra parte della strada per farci una birra. Мы решили перейти через дорогу и выпить пива. |
Ho pensato di fare un salto, vedere se posso fare qualcosa. Я подумала, что здесь я могла бы что-то сделать. |
Danilov decise di fare un salto alla biblioteca scientifica, per conoscere le ultime teorie sugli smeraldi. Данилов решил зайти в научную библиотеку, там познакомиться с последними суждениями об изумрудах. |
Cercai di fare un salto indietro nella storia. 1845. Я освежила в уме исторический ход событий. 1845-й. |
Cerca solo di fare un salto quando puoi. Просто заходи когда сможешь. |
Alcuni le chiedono aiuto: il tuo cinese potrebbe mica fare un salto a sistemarci una cosetta in cucina? Некоторые просят у нее помощи: не может ли твой китаец подскочить, починить у нас одну мелочь в кухне? |
Mi chiede con insistenza di fare un salto da lui, a fumare una sigaretta e chiacchierare un po’. Он очень просит зайти на несколько минут, ему хочется закурить и заодно поболтать. |
Volevo fare un salto da queste parti. Я просто решила заскочить. |
«Ho pensato di fare un salto a vedere se sono già arrivate le cifre di vendita dell’Orange County. — Я решил заскочить и проверить, готовы ли данные о продажах в графстве Оранж. |
«Forse varrebbe la pena di fare un salto al loro cottage, se riuscissimo a trovare il tempo. — Может быть, лучше всего нам отправиться в этот их коттедж, если выкроим время. |
Così l’uomo stava giocando a golf da qualche parte e ha deciso di fare un salto a casa Так вот, мужчина где-то поиграл в гольф, а потом решил заехать к себе домой |
Aveva intenzione di fare un salto dai pubblicitari del suo editore, a Holborn. Он собирался заехать в рекламный отдел своих издателей в Холборне. |
Posso fare un salto giù a prenderle una Coca, un tè freddo, quello che desidera.» А то я сбегаю вниз, принесу вам колу, охлажденный чай или еще что-нибудь. |
Potrei fare un salto da Doc. Я всегда могу пойти к доктору. |
Sì, tornavo dal lavoro, quindi... ho pensato di fare un salto. Я как раз возвращалась с работы и решила остановиться. |
Stavo andando al lavoro, ho pensato di fare un salto qui. Я решила заглянуть по пути на работу. |
Aspetta, pensi di poter fare un salto a casa di Lemon, cosi'? Подожди, ты собираешься зайти к Лемон? |
Avevo deciso di fare un salto a Cannes, perciò raccolsi le mie bozze e tornai in casa. Решив съездить в Канны, я собрал распечатку корректуры и направился в дом. |
Ho solo pensato che avrei potuto fare un salto a salutarti. Да вот, решила заскочить и поздороваться. |
Avrebbero ben potuto lasciargli fare un salto di prova, per esempio fino al fondo del giardino e ritorno. Могли бы отпустить его в испытательный полет, скажем, до середины сада и обратно. |
Non possiamo fare un salto nel futuro dove hanno qualcosa che possa aiutarla? А мы можем просто переместиться в будущее, где есть необходимое оборудование, чтобы подлатать ее? |
E'ancora abbastanza umidino, comunque, se vuoi fare un salto dentro e... Там ещё стоит парок, если хочешь заскочить и... |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fare un salto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова fare un salto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.