Что означает étuve в французский?
Что означает слово étuve в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию étuve в французский.
Слово étuve в французский означает баня, печь, сушильная камера, стерилизатор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова étuve
баняnounfeminine |
печьnoun (Chambre dans laquelle un mélange de combustible et d'air est brulé pour procurer de la chaleur qui est ensuite irradié à l'extérieur de la chambre.) |
сушильная камераnoun |
стерилизаторnoun |
Посмотреть больше примеров
Si nécessaire, humidifier la fraction d'essai et la fibre de verre ou le sable lavé, de quelques millilitres d'eau chaude, mélanger intimement à l'aide de la spatule, et chauffer la capsule ouverte sur le bain de vapeur jusqu'à ce qu'elle soit presque sèche, puis terminer le séchage dans l'étuve à vide При необходимости смочить анализируемый образец и стекловолокнистый фильтрующий материал или промытый песок несколькими миллилитрами горячей воды, тщательно смешать с помощью лопаточки и нагреть открытую выпарную чашку в паровой ванночке почти до сухости, а затем поместить его в вакуум- сушильный шкаф до полной сухости |
Détermination de la teneur en eau des fruits par perte de masse après dessiccation à la température de # °C ( # °C) en étuve isotherme à la pression ambiante pendant # heures Определение содержания влаги в сушеных фруктах по потере массы после шестичасовой сушки при температуре # ̊С (± # °С) в терморегулируемом сушильном шкафу при давлении окружающей среды |
Ouvrir l'étuve, mettre rapidement les couvercles sur les récipients, et placer ces derniers dans le dessiccateur pour qu'ils refroidissent. Затем сушильный шкаф открывают, сосуды быстро закрывают крышками и помещают в эксикатор для охлаждения. |
Un tronçon de tuyau long au moins de 0,5 m et porté intérieurement à la pression de 3 000 kPa est placé dans une étuve à 125 ( 2 °C pendant 24 h. Отрезок шланга длиной минимум 0,5 м, находящийся под давлением 3 000 кПа, должен помещаться в печь с температурой 125 °C ± 2 °C на 24 часа. |
Dessécher les matières grasses en plaçant la fiole dans l'étuve chauffée à # °C jusqu'à obtention d'un poids constant (probablement au bout de # mn environ Высушить жир, помещая колбу в печь при # оС, до достижения постоянного веса (примерно через # минут |
Étuve à vide à chauffage électrique munie d’une commande thermostatique permettant une régulation en fonctionnement normal à 70 ± 1 °C sous une pression inférieure ou égale à 100 mm Hg (13,3 kPa); Электрический вакуум - сушильный шкаф с термостатом, обеспечивающим регулирование в нормальных рабочих условиях при температуре 70 ± 1oС при давлении ≤ 100 мм ртутного столба (13,3 кПа). |
n peut utiliser une étuve à thermostat (qui peut être ventilée) suffisamment grande pour permettre à l'air de circuler autour du vase de Dewar Может использоваться сушильная печь с термостатом (печь может быть оборудована вспомогательным вентилятором), размеры которой должны быть достаточными для того, чтобы воздух циркулировал со всех сторон сосуда Дьюара |
Détermination de la teneur en eau d’une portion d’essai par dessiccation à 70 ± 1 °C pendant 6 heures dans une étuve sous une pression ≤ 100 mm Hg (13,3 kPa). Определение содержания влаги в анализируемом образце путем высушивания в сушильном шкафу в течение 6 часов при температуре 70 ± 1oС под давлением ≤ 100 мм ртутного столба (13,3 кПа). |
Pendant le séchage, faire circuler lentement dans l'étuve un courant d'air (environ # bulles par seconde) desséché par barbotage dans l'acide sulfurique Во время осушки в сушильную камеру подается слабый поток воздуха (примерно два пузырька в секунду), высушенный путем пропускания через Н # О |
Nous les remettons dans cette sorte d'étuve. Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку. |
Après chauffage en étuve pendant # heures et refroidissement dans le dessiccateur После подогревания в сушильном шкафу в течение двух часов и охлаждения в эксикаторе |
Avant de peser la fiole, la sécher et la placer avec une fiole témoin analogue faisant contrepoids dans une étuve à # °C, laisser reposer à l'air jusqu'à obtention d'un poids constant Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при # оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса |
Même si l’ISO 665‐2000 établit une période initiale de 3 heures dans l’étuve réglée à 103 ( 2 °C, pour les fruits secs il est recommandé une période initiale de 6 heures. Хотя ИСО 665-2000 устанавливает трехчасовой начальный период в сушильном шкафу при температуре 103 ± 2°C, для орехов рекомендуется шестичасовой начальный период. |
— Dans les étuves, sortes de hammams construits au centre des villes, des hommes et des femmes se baignaient nus. – В парилках, построенных в центре городов, мужчины и женщины мылись обнаженными. |
Étuve à vide à chauffage électrique munie d’une commande thermostatique permettant une régulation en fonctionnement normal à 70 ± 1 °C sous une pression ≤ 100 mm Hg (13,3 kPa). Электрический вакуумный сушильный шкаф с терморегулятором, в котором в нормальном режиме может поддерживаться температура на уровне 70 ± 1 oС при давлении ≤ 100 мм ртутного столба (13,3 кПа). |
Papa reste dans cette étuve pour gagner de l'argent. Папе нужно зарабатывать деньги. |
On utilisera l’étuve à air ou toutes autres méthodes ou tous autres dispositifs qui donnent des résultats équivalents pour déterminer leur teneur en eau. Для определения содержания влаги используются сушильный шкаф или другие методы или приспособления, дающие эквивалентные результаты. |
Trop noble aussi pour s’intéresser à ce qui se passe dans les étuves au retour de la chasse. И она слишком благородна, чтобы интересоваться, что происходит в банном помещении после охоты. |
Même si l’ISO 665-2000 établit une période initiale de trois heures dans l’étuve réglée à 103 ( 2 °C, pour les fruits secs il est recommandé une période initiale de six heures. Хотя ИСО 665-2000 устанавливает трехчасовой начальный период в сушильном шкафу при температуре 103 С± 2°C, для орехов рекомендуется шестичасовой начальный период. |
Détermination de la teneur en eau et matières volatiles d’une fraction d’épreuve, par dessiccation à 103 ( 2 °C dans une étuve à la pression atmosphérique jusqu’à l’obtention d’une masse pratiquement constante. Определение содержания влаги и летучих веществ в пробе анализируемого образца путем ее высушивания в сушильном шкафу при температуре 103 ± 2°C и атмосферном давлении до получения практически постоянной массы. |
Pourtant, au Japon, ces graines étuvées puis fermentées constituent un aliment traditionnel : le natto. Но натто, приготовленные на пару и затем прошедшие процесс брожения соевые бобы,— популярная японская еда. |
Ne me renvoyez pas dans mon étuve! Не выгоняйте меня опять в эту душную квартиру. |
Détermination de la teneur en eau des noisettes en coque par perte de masse après dessiccation à la température de 103°C (+ 2 °C) en étuve isotherme à la pression ambiante pendant six heures. Определение содержания влаги в плодах сушеных фруктов по потере массы после шестичасовой сушки при температуре 103°С (±2°С) в терморегулируемом сушильном шкафу при давлении окружающей среды. |
Étuve isotherme à chauffage électrique pourvue d'une convection naturelle, réglée à une température constante de 103 °C (( 2 °C). Терморегулируемый сушильный шкаф с электрическим нагревом, хорошей естественной вентиляцией, позволяющей поддерживать температуру на уровне 103 ̊C (±2 ̊C). |
n tronçon de tuyau long d'au moins # m est porté intérieurement à la pression de # kPa et placé dans une étuve à # ° # °C pendant # heures Кусок шланга, находящийся под давлением # кПа, минимальной длиной # м, должен выдерживаться в печи при температуре # °C ± # °C в течение # часов |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении étuve в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова étuve
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.