Что означает estimativa в Португальский?

Что означает слово estimativa в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию estimativa в Португальский.

Слово estimativa в Португальский означает оценка, предложение с расценками. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова estimativa

оценка

noun (приблизительное значение)

Eis as estimativas da colheita da laranja para o próximo ano.

Дамы и господа, оценка урожая апельсинов в следующем году.

предложение с расценками

noun

Посмотреть больше примеров

Você também vê estimativas de alcance semanais com base nas configurações, que refletem o inventário de tráfego adicional disponível e as possíveis impressões.

Вы также будете видеть прогноз охвата за неделю, основанный на ваших настройках, который зависит от доступного инвентаря и возможного числа показов.

O quadro seguinte apresenta as estimativas de Warren T. Treadgold para o número de remadores ao longo de toda a história da marinha bizantina: Contrariamente à crença generalizada, não eram usados escravos como remadores nas galés, nem pelos Bizantinos nem pelos Árabes, nem sequer pelos seus predecessores Romanos e Gregos.

Уоррен Тредголд оценивал количество гребцов в византийском флоте по годам следующим образом: Вопреки распространённому мнению, галерные рабы не использовались в качестве гребцов ни византийцами, ни арабами, так же как и их римскими и греческими предшественниками.

Na melhor estimativa, pelo menos 25m.

По меньшей мере, 25 метров.

Em 1988 as estimativas indicavam que havia 900 bilhões de barris, contando apenas as reservas comprovadas.

В 1988 году по проведенным оценкам оказалось, что у нас 900 миллиардов баррелей, включая только проверенные резервы.

Algumas estimativas dão mais de 30.000.

По приблизительным подсчетам, более 30 000.

Estimativas preliminares nos dão uma viagem de 414 dias.

Предварительный расчет - 414 дней полета.

Com essas estimativas, você terá uma orientação para tomar decisões sobre quais lances e orçamentos definir.

Кроме того, с помощью этих оценок вы можете определить необходимость изменения ставок и бюджетов.

Pensei que o assunto poderia ser discutido esta noite, e por isso preparei estimativas de custo.

Предполагая, что этот вопрос встанет сегодня вечером, я просчитал расходы.

Mas, tendo em conta que as estimativas actuais indicam que, em 2030, apenas metade das crianças do mundo estará totalmente imunizada com as 11 vacinas recomendadas mundialmente pela Organização Mundial de Saúde, é evidente que ainda há algum caminho a percorrer.

Однако, учитывая то, что согласно текущим оценкам, только половина детей по всему миру к 2030 году будет полностью иммунизирована 11 вакцинами, рекомендованными к повсеместному использованию Всемирной организацией здравоохранения, нам, очевидно, еще есть к чему стремиться.

Segundo as estimativas, nascem 17 milhões de cães e 30 milhões de gatos todos os anos nos Estados Unidos.

По некоторым подсчетам, в Соединенных Штатах каждый год рождается 17 миллионов собак и 30 миллионов кошек.

Fazemos estimativas e suposições a respeito do mundo que são muito mais rudimentares do que nos damos conta.

Мы создаем приблизительное представление о мире, значительно более грубое, чем наше восприятие.

A dor ainda estava crescendo e, até então, ele estava esperando, segundo sua estimativa, havia quinze minutos.

Боль все нарастала, а он ждал уже, по собственному ощущению, минут пятнадцать.

Os historiadores Mirenko, Niethammer, Jeske, e Finn dão estimativas de cerca de 154 mil detentos, e dizem que o número de mortes dadas pelos soviéticos é realista.

Такие историки, как Плато, Миренко, Джеске и Финн дают оценку в 154 тыс. заключённых и указывают, что озвученные СССР данные о погибших реальны.

Isto levou a uma das principais utilidades do uso desta relação, que é a estimativa das massas dos buracos negros em galáxias que estão distantes demais para que medições diretas sejam possíveis, e para estipular a proporção de buracos negros no universo como um todo.

Это привело к основному использованию отношения для оценки масс черных дыр в галактиках, которые слишком далеки для проведения прямых измерений масс, и для анализа общего содержания черных дыр во Вселенной.

As estimativas federais e locais sobre o número de mortos também variam bastante.

Государственная оценка и местные данные о количестве жертв также сильно разнятся.

Mas alguns meteorologistas são da opinião que o fenômeno de ondas de calor deve tornar-se mais comum daqui para a frente — possibilidade preocupante uma vez que o calor tórrido do verão passado, segundo estimativas, causou a morte de cerca de 15 mil pessoas na França.

Однако некоторые метеорологи считают, что в будущем тепловые волны станут более частым явлением. И это вызывает тревогу, особенно если учесть тот факт, что прошлым летом жара во Франции стала причиной смерти почти 15 000 человек.

O patrimônio de Dante Passarelli, segundo uma estimativa da DIA, valia entre 300 e 400 milhões de euros.

Управление по расследованию деятельности мафии оценило состояние Данте Пассарелли в триста-четыреста миллионов евро.

Segundo a estimativa baseada na análise de Hubble, o Big Bang aconteceu há aproximadamente 1,5 bilhão de anos.

Согласно этой оценке, основанной на анализе Хаббла, Большой Взрыв произошел примерно 1,5 миллиарда лет назад.

A estimativa baseia-se em dados colhidos em 70 países e inclui guerras, assaltos, suicídios e tiroteios.

Расчеты основаны на данных, собранных в 70 странах.

Os ganhos estimados mostrados nos seus relatórios são exibidos assim que possível e representam uma estimativa aproximada das atividades recentes na conta.

Расчетный доход, указанный в отчетах, позволяет оценить эффективность аккаунта.

Eu acho que dez ou doze dias são uma estimativa mais do que generosa da minha parte.

Лично я думаю, что десять-двенадцать дней — излишне оптимистический срок.

Dos mortos pelo comunismo, conhece-se apenas uma estimativa em uma aproximação de cerca de várias dezenas de milhões.

Что же до числа людей, уничтоженных коммунизмом, то разрыв в оценках достигает десятков миллионов.

A estimativa oficial do número dos que assistem aos cultos da Igreja Anglicana aos domingos é de um milhão.

По официальным данным, Англиканскую церковь каждое воскресенье посещает миллион человек.

Por exemplo, uma estimativa diz que mais de 10 por cento dos clérigos se envolvem em má conduta sexual.

К примеру, по некоторым подсчетам, более 10 процентов представителей духовенства занимаются недозволенным сексом.

O farmacologista Ingolf Cascorbi disse que, segundo uma estimativa, “na Alemanha, 10.000 mortes e 250.000 casos de graves efeitos colaterais por ano poderiam ser evitados se houvesse mais pesquisa e instrução”, diz a reportagem.

Фармаколог Ингольф Каскорби сказал, что, по некоторым оценкам, «оптимизация исследований и обучения специалистов позволила бы ежегодно избегать смерти 10 000 человек и 250 000 случаев серьезного заболевания в результате побочных эффектов».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении estimativa в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.