Что означает escasso в Португальский?

Что означает слово escasso в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escasso в Португальский.

Слово escasso в Португальский означает скудный, недостаточный, мало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escasso

скудный

noun

Em anos que as colheitas são escassas, ajudamos a prover o sacrifício.

Иногда добыча была скудная, и мы сами выбирали ей жертву.

недостаточный

adjective

Mas os dados sobre o desenvolvimento permanecem um recurso escasso no mundo em desenvolvimento.

Но информация по развитию в развивающихся странах недостаточна.

мало

adverb

Você sabe o quão escasso era o afeto que unia seus pais naqueles dias.

Вы уже знаете, как мало любви оставалось у ваших родителей в те дни.

Посмотреть больше примеров

Estava a escassos metros de ti, no quarto de Jochum.

Я находилась в нескольких метрах от тебя, в комнате Йохума.

Melissa apontou para uma janela aberta onde se podia ver que Jack beijava uma loira escassamente vestida.

Она указала на открытое окно, где Джек был приклеен губами к скудно одетой блондинке.

Quem tinha supervisionado a terraformação do planeta em estado bruto, escassamente vivo, de onde Aurora tinha surgido?

Кто наблюдал за переустройством дикой безжизненной планеты, какой тогда была Аврора?

As mercadorias estão escassas.

Выбирать то не из чего.

Os entretenimentos da corte eram escassos desde a morte de Alberto, porém Beatriz e Vitória gostavam de fotografia tableau vivant, que eram realizadas frequentemente nas residências reais.

Хотя забавы при дворе были весьма скудны после смерти принца Альберта, Беатриса и Виктория позволяли себе насладиться представлениями живых картин, которые часто исполнялись в королевских резиденциях.

A mulher parou a alguns passos dele, afastada dos escassos raios de luz que iluminavam a masmorra.

Женщина остановилась в нескольких шагах от него, в стороне от слабых лучей света, которые проникали в камеру.

Aqui, a luz era tão escassa quanto no corredor, e o teto, da altura de um prédio de dois andares, perdia-se na sombra.

Освещение здесь было столь же тусклым, как и в коридоре, и потолок на высоте двух этажей терялся в темноте.

Durante muitos anos, os reinos vivem em paz e mantêm um acordo para fornecimento de água, recurso abundante em Artena, mas escasso em Montemor.

Между королевствами есть соглашение о поставке воды, которой мало в Монтеморе, но в избытке в Артене.

Depois de poucos meses, o trabalho secular tornou-se escasso ali e as economias deles se esgotaram.

Несколько месяцев спустя там стало трудно устроиться на работу, а их сбережения закончились.

É escusado dizer que, para um habitante de Kaisersaschern as possibilidades de ouvir música eram sumamente escassas.

Вряд ли стоит упоминать, что возможности слушать музыку у жителей Кайзерсашерна были очень скудны.

Cosme chegou lá depois de dois dias de caminhada, superando perigosamente os trechos de vegetação mais escassa.

Козимо добрался до нее за два дня, с великим риском преодолевая участки, где почти нет растительности.

O jantar decorreu sem inconvenientes, ainda que a conversa foi escassa e se limitou aos assuntos da prisão.

Трапеза прошла вполне мирно, хотя говорили собеседники мало и в основном о тюремных делах.

Um dos esboços era um retrato do sargento... e Joe só o vira durante uns minutos escassos.

Одна из зарисовок была портретом дежурного сержанта, которого он видел всего несколько минут.

Há um conflito inerente aqui porque é preciso dividir recursos escassos.

Здесь с самого начала возникал конфликт, поскольку приходилось делить весьма скудные ресурсы.

Nós temos direito a um vidro de geleia por mês por pessoa e, sendo a manteiga muito escassa, ele não dura muito.

Нам позволена примерно одна банка джема в месяц на человека; а так как и масла тоже очень мало, этого хватает ненадолго.

Amontoámo-nos todos num jeep com a nossa escassa bagagem, apenas duas malas.

Мы уселись в джип с нашими скудными пожитками — парой чемоданов.

Aqui, o elemento mitológico é escasso.

В данном сюжете мифологический элемент незначителен.

Sinto como se todas as minhas reservas — de energia, de prazer, de validade – fossem escassas, pequenas.

Чувство такое, как будто все мои запасы – энергии, удовольствия, времени – стали тонкими и маленькими.

Elas haviam recebido permissão de entrar no norte de Moçambique como refugiados e, quando chegamos, elas nos acolheram em suas casas e dividiram conosco seus escassos recursos.

Им разрешили поселиться в северной части Мозамбика как беженцам, и, когда мы туда приехали, они приняли нас в свои дома и поделились с нами своими скудными припасами.

Costumávamos passar pelos depósitos de carga procurando frutas podres - mas mesmo isso era escasso.

Мы слонялись возле товарных составов в поисках гнилых фруктов, но даже и этой дряни было немного.

Em ervas daninhas tatter'd, com sobrancelhas esmagadora, abate de simples; escassos eram os seus olhares,

В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших; скудные были его взгляды,

Punham uma máscara de gesso na cara da pessoa, feita escassos momentos depois de a pessoa morrer.

По сути, это гипсовый слепок лица только что умершего человека.

Com as lesões que tem na aorta, as hipóteses que ela tem de sobrevivência são escassas.

Учитывая ее повреждения аорты, шансов выжить у нее почти нет, что бы мы ни делали.

Director, a fuga deu-se uns escassos dois dias antes de Burrows dever enfrentar a sentença de morte.

Итaк, нaчaльник, пoбег пpoизoшел всегo зa двa дня пеpед дaтoй кaзни Бэppoузa.

E, desde então, o alimento tem continuado escasso para muitas pessoas na terra.

И с тех пор пища осталась для многих людей на земле недостаточной.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escasso в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.