Что означает escaravelho в Португальский?

Что означает слово escaravelho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию escaravelho в Португальский.

Слово escaravelho в Португальский означает жук, скарабей, жуки, навозный жук, Пластинчатоусые жуки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова escaravelho

жук

nounmasculine (насекомое)

Mas ainda não tem rapidez suficiente para agarrar estes escaravelhos do deserto.

Но этих пустынных жуков поймать не удаётся, не хватает скорости.

скарабей

nounmasculine

Pelo tamanho, eles vão assar como escaravelhos no Sinai.

При их размере они испекутся, как крохотные скарабеи в пустыне Синай.

жуки

noun

Mas ainda não tem rapidez suficiente para agarrar estes escaravelhos do deserto.

Но этих пустынных жуков поймать не удаётся, не хватает скорости.

навозный жук

noun

Пластинчатоусые жуки

Посмотреть больше примеров

Reparem quantas vezes o escaravelho dança.

Посмотрите, как часто жук начинает танцевать.

Este escaravelho — ao contrário deste saco de fritos — este escaravelho usa um só material, quitina.

Это жук, в отличие от этого пакета чипсов, это жук использует один материал, хитин.

Quando eles chegavam, cúpulas castanhas feitas de galhos entrecruzados e camadas de tapetes multicoloridos iriam aparecer como multidões de escaravelhos sarapintados na periferia da cidade.

Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.

Em seguida, Apófis afundou sob as carapaças dos escaravelhos mortos, e o brilho vermelho se apagou.

Потом Апофис погрузился под панцири скарабеев, и красный свет потускнел

Então obviamente os escaravelhos conseguem ver luz polarizada.

Таким образом, ясно, что жуки могут видеть поляризованный свет.

(Tradução do Novo Mundo; Septuaginta; Young) Se envolveu o escaravelho, os egípcios foram flagelados por insetos que consideravam sagrados, e o povo não podia ter andado sem esmagá-los sob os pés.

Если это был скарабей священный, то египтяне были поражены насекомыми, которых считали священными, и людям невозможно было ходить, не давя их у себя под ногами.

— Para os egípcios antigos, o escaravelho era um símbolo de renascimento e renovação.

— Древние египтяне почитали скарабея как символ перерождения души, символ обновления.

Os pirilampos não são moscas, são escaravelhos.

Светлячки не относятся к мухам, светлячки — это жуки.

Finalmente, ela encontra alguma vegetação e espera que um escaravelho em busca de sombra venha ao seu encontro.

Она находит, наконец, небольшие кусты, и ждёт, пока жуки в поисках тени не придут к ней сами.

Então o que eu quero partilhar convosco agora são algumas das experiências que eu e os meus colegas temos utilizado para investigar como os escaravelhos lidam com estes problemas.

А сейчас я хочу поделиться с вами некоторыми экспериментами, которые мы с коллегами провели для того, чтобы исследовать, как навозные жуки справляются с этими проблемами.

As noites aqui são tão frias que os escaravelhos macaco abrigam-se dentro das pétalas fechadas destas margaridas.

Здесь ночи настолько холодные, что цветоройки укрываются внутри сомкнутых цветочных лепестков.

E fui relembrado de que os escaravelhos têm o namoro mais romântico do reino animal.

Между прочим, в романтичности брачных игр жуки не уступают никому из животного царства.

Escaravelhos vermelhos, casca da árvore bongue-bongue.

Красных жуков, кору дерева бонг-бонг.

Este é o escaravelho- do- deserto- da- Namíbia. Tem uma forma evoluída de colher água no deserto.

Это намибийский жук, который в процессе эволюции научился собирать питьевую воду в пустыне.

Um número sete, um trevo de quatro folhas, um escaravelho, uma ferradura, e uma estrela.

Цифра семь, четырехлистный клевер, жучка-скарабея, подкову и звезду.

Este é o escaravelho-do-deserto-da-Namíbia. Tem uma forma evoluída de colher água no deserto.

Это намибийский жук, который в процессе эволюции научился собирать питьевую воду в пустыне.

O escaravelho parecia de metal, mas me dei conta de que já o vira antes, e o vira vivo.

Сейчас скарабей казался металлическим, но я знал – когда я видел его в прошлый раз, он был живой.

Observem este escaravelho, e existem duas coisas que gostaria que notassem.

Посмотрите на этого жука: я бы хотел обратить ваше внимание на две вещи.

Uma bola de estrume pode fornecer alimento suficiente para o resto da vida deste escaravelho fêmea.

Один навозный шарик может обеспечить эту самку едой до конца её жизни.

Então, tudo em que estamos interessados aqui é comparar a temperatura do escaravelho com a do pano de fundo.

Теперь интересно сравнить температуру жука с температурой поверхности.

Saias ornadas com contas, anéis com sinetes de escaravelhos.

Складчатое одеяние, круглая печать скарабей.

Qualquer coisa como 20 ou 25% de todas as formas de vida do planeta, incluindo as plantas, são escaravelhos.

Жуки составляют около 20- 25 процентов всех живых организмов на планете, включая растения.

Por detrás da estufa, condensa- se muita humidade em água potável num processo idêntico ao do escaravelho.

После, позади теплицы, большая часть этой влажности конденсируется в пресную воду в процессе, который по своей сущности идентичен получению воды у нашего жука.

Há um escaravelho.- Eh? Ali

Там таракан

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении escaravelho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.