Что означает enxada в Португальский?

Что означает слово enxada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enxada в Португальский.

Слово enxada в Португальский означает мотыга, лопата, тяпка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enxada

мотыга

nounfeminine (орудие для рыхления)

Faça da enxada a sua espada e da espada, a sua enxada.

Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой.

лопата

noun

Largue essa enxada, filho da mãe...

Брось лопату, сукин сын!

тяпка

nounfeminine

Nós perdemos crianças, pessoas, o carteiro e agora até mesmo enxadas.

У нас пропадают люди, дети, почтальоны, а теперь. еще и тяпка.

Посмотреть больше примеров

O cheiro das fezes predominava no calor, enquanto regávamos e cavávamos com enxadas e colhíamos vegetais.

Вонь фекалий на солнце сбивала с ног, а нам еще полагалось поливать и окучивать растения, собирать урожай.

O terceiro grupo vem atrás com enxadas, jogando terra sobre os brotos e cobrindo-os até a altura de dez centímetros.

Третья артель следует за ними с мотыгами, засыпая черенки и покрывая их слоем почвы на три дюйма.

Queres ir agora pedir ao Sr. Star... uma pá, uma enxada e um ancinho?

Может, сходишь к мистеру Стару и попросишь лопату, тяпку и грабли?

Alguém já disse que, se plantarmos boas sementes, não haverá muita necessidade de usar a enxada para cortar as ervas daninhas.

Кто-то сказал, что если мы сеем хорошее семя, то нам не придется много трудиться мотыгой.

“Levamos aríetes, pés-de-cabra, enxadas e picaretas para destruir uma extensão de muro com pólvora.”

«Мы взяли тараны, ломы, лопаты и кирки, собираясь взорвать часть стены при помощи пороха».

Jack olhou para os ancinhos, enxadas e vassouras.

Джек поглядел на грабли, тяпки и метёлки.

Você consegue encontrar a bicicleta, o balde, o botão, o macacão, a enxada, o diário, a agulha e linha, o pacote de sementes, o cofrinho, o ancinho, as escrituras, o regador, a recomendação do templo e a botina que estão escondidos nessa figura?

Можете ли вы отыскать спрятанные на этом рисунке велосипед, ведро, пуговицу, рабочий комбинезон, мотыгу, дневник, иголку и нитку, пакет семян, копилку, грабли, Священные Писания, лейку, “Рекомендацию для посещения храма”, и ботинок?

Agora, em vez de ferramentas rudimentares feitas de paus e pedras, Israel passou a ter arados foices e enxadas de ferro e armas militares.

И вот, вместо примитивных орудий сделанных из палок и камней, у Израиля теперь были железные плуги и серпы и мотыги, и военное оружие.

Fauchelevent pegou a pá, Jean Valjean, a enxada, e ambos fizeram o enterro do caixão vazio.

Фошлеван взял лопату, Жан Вальжан заступ, и оба закопали пустой гроб.

E, agora, duas pessoas sabiam mais do que antes, mas estava cansado de fazer pessoalmente o trabalho de enxada.

Теперь еще двое знали больше, чем раньше, но тут уж ничего не поделаешь — он устал от простого физического труда.

Ele seguiu o som que produzia, o cavar de uma enxada, e encontrou Stefan na enorme horta.

Он пошел на звук удара мотыги и нашел Стефана в огромном саду.

Operários de nacionalidades diferentes puxavam água e, usando enxadas, a misturavam com o barro e a palha.

Работники разных национальностей носили воду и мотыгами смешивали ее с глиной и соломой.

O Corpo Governante também recomendou aos irmãos em Kinshasa que comprassem alimentos, remédios, enxadas e pás, a fim de que as famílias pudessem retornar para Cassai e cultivar suas terras.

Кроме того, Руководящий совет попросил братьев в Киншасе купить продукты, медикаменты, а также мотыги и лопаты, с помощью которых семьи, поселившись в Касаи, могли бы возделывать свои поля.

O Velho atirou-lhe com a enxada à cabeça e deitou-se pesadamente à sombra do tanque

Старик в сердцах запустил в него лопатой, пошел и лег в тени танка

Temos de ver se há por aqui alguma pá ou alguma enxada, seja o que for que possa servir para cavar, disse o médico.

Надо найти лопату, что ли, какую-нибудь или, не знаю, заступ, яму выкопать, сказал доктор.

E retomou a sua enxada, como o rei dos Vândalos no último romance de Marmontel.

— он снова взялся за свою лопату, подобно королю вандалов в последнем романе Мармонтеля.

Coberto e envolvido o cadáver, a mulher foi à procura da pá ou enxada.

Закрыв и обвернув тело, жена доктора отправилась на поиски лопаты или заступа.

Se soubessem que a arma tinha sido uma enxada, não haveria como elas se impedirem de mencionar esse ponto.

Если бы они знали, что орудием убийства была мотыга, ни за что не упустили бы такого совпадения.

Esse ato “seria tão arbitrário e descabido como mandar os alunos de Eton e Harrow pegarem na enxada”.

Это все равно что послать учащихся Итона и Харроу копать землю лопатами».

Na parte dourada da escudo aparece uma tocha significando liberdade (UHURU), iluminação e conhecimento; a lança significa defesa da liberdade, e o machado cruzado com a enxada simbolizam as ferramentas que o povo da Tanzânia utiliza no desenvolvimento do país.

В центре расположено копье — символ защиты свободы, и скрещенные топор и мотыга — инструменты, которые люди Танзании используют в развитии страны.

Olhei pela janela dos fundos e vi nossa vizinha Eleanor remexendo seu jardim com uma enxada.

Потом глянул в окно и увидел, как соседка Элеонора ковыряет тяпкой в земле — в садике на заднем дворе.

As luvas fazem com que ela precise segurar a enxada com uma força a mais, para impedir que seus dedos escorreguem.

В перчатках придется держать крепче, чтобы пальцы не скользили.

E vamos necessitar de uma pequena escavadeira, uma dessas Touro Dingos com baldes intercambiáveis e sistema de enxada.

Еще нам понадобиться маленький бульдозер, один из этих Торо Динго[78] со сменным черпаком.

Onde quer que pise, existem pás, ancinhos e enxadas...

Куда ни ступишь, повсюду лопаты, грабли и дырки

Em meu nome, peça ao dono que lhe empreste umas dez ferramentas, entre pás, picaretas, enxadas e enxadões.

Под мое ручательство попроси бухгалтера одолжить нам с десяток инструментов – лопат, кирок, мотыг, заступов.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enxada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.