Что означает envelhecer в Португальский?

Что означает слово envelhecer в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию envelhecer в Португальский.

Слово envelhecer в Португальский означает стареть, состариться, постареть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова envelhecer

стареть

verb

Todos querem viver muito, mas ninguém quer envelhecer.

Все хотят долго жить, но никто не хочет стареть.

состариться

verb

Cuidarei dos meus pais quando envelhecerem.

Я буду заботиться о своих родителях, когда они состарятся.

постареть

verb

O segredo de um casamento duradouro? É muito simples: você só precisa encontrar a mulher certa e envelhecer o suficiente.

Секрет долгого брака? Он очень прост: тебе лишь нужно найти ту самую женщину и как следует постареть.

Посмотреть больше примеров

Jim prosseguiu: — A tinta começa a envelhecer assim que entra em contato com o papel.

Джим продолжил: — Чернила начинают стареть только после соприкосновения с бумагой.

— Então, vai ter casamento, filhotes, envelhecer juntos à sombra da sua cervejaria?

"""Итак, свадьба, дети, старость в тени вашей хмелеварни?"

A ver com envelhecer.

Трудно смириться со старением.

De modo que me encaixo no estereótipo do torcedor que começou a envelhecer, mas não me sinto mal por isso.

Так что я вполне соответствовал стереотипу стареющего болельщика, но нисколько об этом не жалел.

Ele não era um homem velho, mas a doença o envelhecera rapidamente.

Он не был стариком, но болезнь быстро его состарила.

Sobre envelhecer.

О старении.

Fingir envelhecer e então me mudar antes de suspeitarem da minha natureza.

Скрыть свой истинный возраст и исчезнуть, пока меня не раскрыли.

Mas está claro que, como o universo continua a envelhecer, mesmo avanços como estes não serão suficientes para garantir a existência da humanidade... por muito tempo

Но одно ясно точно: что по мере взросления Вселенной даже таких удобств не будет достаточно для гарантированной сохранности человечества

Se Danny desse um jeito de foder com tudo, ele ficaria feliz em envelhecer com ela ao seu lado.

Если Дэнни не сваляет дурака, он до старости будет дико счастлив.

Meu Deus, ninguém quer envelhecer!

Господи, никто не хочет стареть!

Estamos apenas falando sobre como envelhecer bem

Мы только что обсуждали изящное старение.

E envelhecer bem, como você.

Буду стареть изящно, как ты.

O autor de Provérbios disse: “Instrui a criança no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele” (Provérbios 22:6).

Автор Притчей сказал: «Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится» [Притчи 22:6].

— O que ele disse, sobre eu envelhecer

- То что он сказал, о моем старении...

Todos que conseguem envelhecer é pelo menos um pouco covarde.

Любой, кто доживает до старости, должен быть в душе трусом.

Acho que ele pode enlouquecer ao envelhecer.

Возможно, он может стать ненормальным с возрастом.

Não estou tão ansiosa para envelhecer, definhar e morrer como você pode achar.

Я не так уж стремлюсь состариться, увянуть и умереть, как тебе кажется.

O receio de envelhecer sozinha e a necessidade de sentir-se amada pode torná-la vulnerável.

Она боится состариться одинокой, и потребность быть любимой может ослабить ее устойчивость.

Vai precisar envelhecer muito.

Нужно соблюсти приличную выдержку.

Mas escute, eu vou envelhecer... algum dia

Послушай, на самом деле я постарею – когда-нибудь. – То есть как?

Minha mãe, sentindo que eu (no útero) já era uma, não queria ser a única a envelhecer na família

Мама, чувствуя, что я (еще в утробе) уже вампир, не собиралась оставаться единственным стареющим смертным в семье

Teve bom senso de envelhecer, mas eu tentei ficar jovem.

У тебя хватило разума стареть, а я всё хотела остаться молодой.

Era isso que significava envelhecer: ser manipulado por alguém mais moço e mais forte sem chance de revidar.

Вот что значит постареть: тебя третируют молодые, более сильные, а ты не можешь с ними поквитаться.

Isso chama-se envelhecer, meu amigo.

Это называется возраст, старый друг.

Quando reunimos tudo o que conhecíamos sobre eles, na idade dos 50 anos, não foram os níveis de colesterol da meia idade que anunciavam como iriam envelhecer.

Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении envelhecer в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.