Что означает enumerar в Португальский?

Что означает слово enumerar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию enumerar в Португальский.

Слово enumerar в Португальский означает перечислить, перечислять, пересчитать, пересчитывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова enumerar

перечислить

verb

Ele também enumerou as qualificações necessárias a bispos e diáconos.

Он также перечислил требования в отношении епископов и дьяконов.

перечислять

verb

Não preciso enumerar todas as fontes do mal no mundo.

Не буду перечислять все источники зла в этом мире.

пересчитать

verb

Simplesmente não existe maneira de enumerar os corações que vocês curaram e as vidas que vocês edificaram.

Просто невозможно пересчитать количество сердец, которые вы исцелили, и жизней, которые вы возвысили.

пересчитывать

verb

Посмотреть больше примеров

— Eu poderia enumerar uma longa lista de fracassos, Majestade.

– Мне многое не удается, я могу составить длинный список собственных неудач, Ваше Величество.

É impossível para mim enumerar, mesmo parcialmente, tudo o que havia para se ver.

Я не в состоянии даже приблизительно перечислить все, что нам было показано.

Após uma hora de conversação, Schuschnigg pediu a seu interlocutor para enumerar suas queixas.

После часового разговора Шушниг попросил своего противника изложить жалобы.

Não sou anatomista, nem patologista; não posso enumerar as consequências possíveis de uma tal pancada.

Даже не будучи патологоанатомом и врачом, я мог представить себе последствия такого удара.

Nem dá para enumerar todos os presentes, expressões de solidariedade, palavras de conforto e orações feitas em meu favor.

Просто не перечесть всех даров, выражений сочувствия, утешительных слов и молитв в мой адрес.

29 E finalmente, não vos posso dizer todas as coisas pelas quais podeis cometer pecado; porque há vários modos e meios, tantos que não os posso enumerar.

29 И, наконец, я не могу сказать вам обо всём том, посредством чего вы можете совершить грех; ибо есть разные пути и средства, даже так много, что я не могу их перечислить.

Não podemos enumerar todos os números naturais: eles são 0, 1, 2, 3, e assim por diante.

Мы не можем перенум еровать все натуральны е числа: они есть 1, 2, 3 и т ак далее.

Vou enumerar os ingredientes.

Перечислить ингредиенты?

Não bastava portanto enumerar os pontos de similitude.

Значит, недостаточно указать пункты сходства.

Mas é inútil enumerar as objeções à democracia e as respostas que se lhes dão.

Но бессмысленно перечислять возражения, выдвигавшиеся против демократии, и существующие ответы на них.

Pela segunda vez Roger Frey respirou fundo e começou a enumerar as providências que desejava tomar.

Вновь Роже Фрей глубоко вздохнул и изложил меры, которые он хотел бы предпринять.

Acaba de enumerar três das razões pelas quais o amo.

Ты только что перечислила три причины, по которым я могу его только любить.

Não acabaria mais, se fosse enumerar todos os salões diferentes deste.

Не было бы конца, если бы я стал перечислять все салоны, непохожие на этот.

Eu podia passar o resto do tempo, que já está muito limitado, a enumerar preocupações relativas aos oceanos, mas quero acabar com uma nota mais positiva.

И всё оставшееся время, которое уже подходит к концу, я бы мог по списку перечислять проблемы океана, но мне бы хотелось закончить на оптимистичной ноте.

Mas mude a perspectiva, e me peça para enumerar o que estava lá e sou capaz de encher páginas.

Но измените формулировку и предложите описать, что там было, – и мне понадобится не одна страница.

Os Muçulmanos Dos inimigos que acabamos de enumerar, o Islão era decerto o menos perigoso.

Наименее опасными из перечисленных выше врагов были мусульмане.

Ao pé destes dois, todos se apressam a enumerar conhecidos e a maldizer amigos.

Обычно людям свойственно хвастаться такими знакомствами,..

Podemos enumerar quatro possibilidades, cada qual com pelo menos uma parcela de verdade.

Это допускает четыре возможности, каждая из которых хотя бы отчасти справедлива.

Dela podem-se enumerar qualidades e defeitos, explicá-la jamais.

Можно перечислить ее достоинства и недостатки, объяснить же их нельзя.

— Talvez você possa me enumerar alguns deles, mais tarde

– Может, позже ты приведешь мне некоторые из них

E eles continuam a enumerar sintomas até conseguirem um que vocês tenham.

И они просто называют симптомы пока не попадут в тот, который у тебя бля есть, ок?

Sua mente começou a enumerar os problemas.

Ее разум начал перечислять все ее проблемы.

Uma maneira de aprender a reconhecer as bênçãos é criar o hábito de enumerar, todas as noites, as coisas boas vistas durante o dia.

Один из способов замечать свои благословения – развить в себе привычку каждый вечер вспоминать о чем-то хорошем, что вы увидели за день.

Eu esperava que ele começasse a enumerar todas as estatísticas que mostram por que fumar faz mal à saúde.

Я ожидал, что он мне сейчас расскажет, насколько вредно курение.

Uma vez e outra deixei a draga enumerar por mim, trinta segundos.

Раз и еще раз предоставил я землечерпалке отсчитать для меня тридцать секунд.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении enumerar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.