Что означает endive в французский?

Что означает слово endive в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию endive в французский.

Слово endive в французский означает эндивий, цикорий (овощи). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова endive

эндивий

noun

цикорий (овощи)

noun

Посмотреть больше примеров

Dans le cas d’un mélange de couleurs nettement différentes d’endives de différentes origines, chaque pays d’origine est indiqué à côté du nom de la couleur correspondante.

В случае смеси явно различных цветов цикория различного происхождения, наименование каждой страны происхождения указывается после названия соответствующего цвета.

Tu veux les endives au roquefort ou la soupe du jour en entrée ?

Что ты хочешь на первое — эндивий с рокфором или суп дня?

Les brochures pour l'interprétation des normes concernant les prunes et les laitues, les endives frisées et la chicorée scarole (batavia) avaient été publiées sur supports papier et électronique

В печатном виде и электронном формате были опубликованы брошюры по толкованию стандартов на сливы и латук, эндивий курчавый и эндивий широколистный

· «Mélange d’endives» ou dénomination équivalente, dans le cas d’un mélange d’endives de couleurs nettement différentes.

· "Смесь цикория", или эквивалентное обозначение, в случае смеси явно различных цветов цикория.

Laitues et endives (FFV/22)

Салат-латук и эндивий (FFV-22)

Le développement et l’état des endives doivent être tels qu’ils leur permettent:

Степень развития и состояние цикория должны быть такими, чтобы он мог:

Il veut s'assurer que tu ne manges pas d'endives.

Ты собираешься в Бельгию. он хочет убедиться, что ты не будешь пробовать цикорий.

Le texte qui suit est soumis au Groupe de travail pour adoption en tant que norme CEE-ONU révisée pour les endives.

Настоящий документ представляется Рабочей группе для его принятия в качестве пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на цикорий.

Une tolérance de 5% au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I est autorisée.

В общей сложности допускается наличие 5% по количеству или весу цикория, не соответствующего требованиям этого сорта, но отвечающего требованиям первого сорта.

Les endives doivent être conditionnées de façon à assurer une protection convenable du produit.

Цикорий должен быть упакован таким образом, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта.

Une tolérance de 5 % au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie, mais conformes à celles de la catégorie I est autorisée.

T'aimes les endives au jambon?

Любишь цикорий с ветчиной?

Les endives rouges peuvent présenter les défauts suivants:

В случае красного цикория могут допускаться следующие дефекты:

En l’occurrence ces endives braisées que Bruno s’obstine à lui servir pour lui « former le goût ».

В данном случае это запеченный салатный цикорий, которым Брюно упорно пичкает его, чтобы «сформировать вкус».

Les endives peuvent présenter les défauts suivants, à condition de garder leurs caractéristiques essentielles de qualité, de conservation et de présentation :

Могут допускаться следующие дефекты при условии, что продукт сохраняет присущие ему характерные признаки качества, сохраняемость и товарный вид:

La norme a pour objet de définir les qualités que doivent présenter les endives au stade du contrôle à l’exportation, après préparation et conditionnement.

Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества цикория на стадии экспортного контроля, после подготовки и упаковки.

Ajoutez une laitue à la salade si vous êtes à court d’endives, et, bien entendu, de l’huile en conséquence.

Если не хватит цикория, добавишь в салат латук, ну и масла, конечно, не жалей.

Une tolérance de 10% au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales est autorisée.

Допускается наличие 10% по количеству или весу цикория, не удовлетворяющего ни требованиям этого сорта, ни минимальным требованиям.

Les endives font l'objet d'une classification en trois catégories définies ci-après:

Цикорий разделяется на три сорта, определяемые ниже:

« Chicorée Witloof » ou « Endives » ;

«Цикорий» или «Эндивий»;

Les endives rouges peuvent avoir une coloration moins vive et présenter un léger décollement des feuilles extérieures.

Красный цикорий может иметь менее яркую окраску и внешние листья могут быть менее плотными.

Les endives rouges peuvent présenter un léger décollement des feuilles extérieures.

Красный цикорий может иметь менее компактные внешние листья.

Il prétend que les endives ont un goût de clou rouillé.

Он утверждает, что у цикория вкус ржавых гвоздей.

Une tolérance de 10 % au total, en nombre ou en poids, d’endives ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales est autorisée.

» Elle donna ses ordres, s’interrompant pour demander à Ben s’il aimait les endives.

Дай-ка телефон. — Она сделала заказ, прервавшись лишь затем, чтобы спросить Бена, любит ли он цикорий.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении endive в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова endive

Что означает chicon в французский?

Что означает emploi в французский?

Что означает employé в французский?

Что означает emporter в французский?

Что означает emprunter в французский?

Что означает empêcher в французский?

Что означает en в французский?