Что означает en attente в французский?
Что означает слово en attente в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en attente в французский.
Слово en attente в французский означает запасной, ожидание, резервный, TBA, На удержании, не завершено. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en attente
запаснойadjective |
ожиданиеnoun Pas de libération sous caution en attente du procès. Мы считаем, что в залоге может быть отказано в ожидании суда. |
резервныйadjective |
TBA
|
На удержании
Quand ils te mettent en attente, tu raccroches et tu les rappelles. Когда они ставят вызов на удержание, ты кладешь трубку и звонишь снова. |
не завершено
Onze personnes ont été accusées de génocide et quatre autres affaires sont en attente. В общей сложности 11 лиц были осуждены по обвинениям в геноциде, рассмотрение еще четырех дел пока не завершено. |
Посмотреть больше примеров
Du nombre de rapports d’États parties en attente d’examen (22); отставания в рассмотрении 22 докладов государств-участников, находящихся на рассмотрении Комитета; |
Nous n'avons pas de corps non identifié en attente pour l'instant. Ну, сейчас у нас нет неопознанных тел. |
Sean, je peux te mettre en attente une seconde? – Шон, можешь подождать секунду? |
demande en attente рассматриваемые требования |
Nombre de personnes en attente de prestations sociales Число лиц, ожидающих получения социальных пособий |
& Envoyer les messages en attente Отправить & из очереди |
Cet ajustement est dû à la réduction du nombre de détenus en attente d’un jugement. Корректировка вызвана сокращением числа задержанных лиц, которые в настоящее время ожидают суда. |
Baisse de 50 % du nombre de dossiers en attente de traitement Сокращение на 50 процентов отставания в расследовании дел |
Les colis en attente ont été livrés Посылка была доставлена |
Livraisons en attente d’accusés de réception Отгруженные стратегические запасы материальных средств для развертывания, получение которых не подтверждено |
Je suis juste en attente pour le travail d'inonder po Я дал объявления во все газеты и жду лавину заказов. |
Vingt-cinq demandes de renouvellement sont toujours en attente, dont 16 ont été déposées en novembre. В общей сложности на рассмотрении находятся примерно 25 заявлений, из которых 16 были поданы в ноябре. |
Communications concernant les arrangements relatifs aux forces en attente pour les opérations de maintien de la paix Сообщения относительно резервных соглашений, касающихся операций по поддержанию мира |
Il s’agit à son avis d’une priorité en attente de concrétisation. Речь идет о приоритете, который ждет своей реализации. |
Nous avons plus de # dossiers en attente, dans les fichiers d' images " innocentes " У нас более # # дел, находящихся в производстве, в законных базах изображений |
Plus de # % seraient toujours en attente d'un procès, après des mois, voire des années de détention Более # % из них содержатся, как сообщается, в ожидании суда на протяжении нескольких месяцев или даже лет |
En attente de confirmation Ожидание подтверждения, прием |
Restez en attente. Будь готов. |
À l'heure actuelle, il n'y avait aucune proposition d'intégration d'un centre d'information en attente В настоящее время нет нерассмотренных предложений об объединении каких-либо других информационных центров |
Le Système des forces et moyens en attente des Nations Unies sera donc constamment réexaminé. В связи с этим будет проводиться обзор механизмов резервных соглашений Организации Объединенных Наций. |
En attente. Ожидаем приказа. |
Mettez cette commande en attente. Придержите покупку свиных акций. |
La culture ne peut demeurer en attente, elle est essentielle au progrès de l'humanité Культура не может ждать: она занимает центральное место в достижении любого прогресса на службе человечества |
Contributions reçues en attente de la signature d’un accord Увеличение (Уменьшение) объема взносов, полученных до подписания соглашения |
Toutefois, ce projet de loi a été mis en attente pour un certain nombre de raisons. Однако по ряду причин Законопроект находится в состоянии неопределенности. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en attente в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова en attente
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.