Что означает embalagem в Португальский?

Что означает слово embalagem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию embalagem в Португальский.

Слово embalagem в Португальский означает упаковка, Упаковка, контейнеры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова embalagem

упаковка

noun

Você precisa da embalagem porque é vazio por dentro, não tem conteúdo.

Тебе нужна упаковка, потому что внутри у тебя пусто, там ничего нет.

Упаковка

noun

A embalagem que muda de cor quando o seu leite estragou.

Упаковка, которая меняет цвет, когда молоко прокисает.

контейнеры

noun

As embalagens plásticas e de vidro podem ser reutilizadas.

Пластиковые и стеклянные контейнеры можно использовать вторично.

Посмотреть больше примеров

Acho que já foi algum tipo de embalagem, um dia...

Думаю, это обертка от чего-то.

Sempre que tinha que trabalhar à noite, ele guardava uma embalagem de iogurte na geladeira da cantina.

Когда они оставались работать на ночь, он всегда ставил в холодильник пакет с простоквашей

Aqui, escute, coisas boas vêm em embalagens pequenas.

Ага, слушай, хорошая тема на счет маленьких коробочек.

Richie pensou nisso, examinando uma embalagem de plástico que ele tinha catado do chão

Ричи обдумал мои слова, изучая пластиковую обертку, которую поднял с пола.

A natureza do evento também foi encontrada com críticas fora de Quebec, como o dado pelo colunista do cidadão de Ottawa, David Warren, que disse em 2007: "O Canadá nesses papéis de bandeira e de embalagens financiadas pelo governo que celebra a cada ano no que agora é chamado de "Dia do Canadá", não tem nada de canadense, você poderia acenar com uma bandeira diferente, e escolha outra pintura facial, e nada mudaria, não há nada de canadense nisso".

Основы праздника также критикуются англоговорящими канадцами, например, ведущий колонки в Ottawa Citizen Дэвид Уоррен (David Warren) сказал в 2007 году: «Канада с бумажными флажками и разукрашенными лицами, спонсируемыми правительством, — это каждый год „новая“ Канада, которая отмечает то, что сейчас называется „Днем Канады“ — в этом нет ничего спорного.

Não havia nenhuma embalagem desses rebuçados, algures?

И нигде рядом нет упаковки с такими конфетами?

Temos embalagens reforçadas, de resistência industrial e alta qualidade, marcadas com etiquetas permanentes.

У нас высококлассные, промышленного типа укрепленные коробки с постоянными этикетками.

Ele disse embalagem assim pequena?

Он сказал в «маленькой упаковке»?

Estaria divorciada, com dois filhos, escondendo embalagens de fast food na cinta do meu jeans.

Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.

De que maneira a embalagem, a rotulagem e a garantia podem ser usadas como ferramentas de marketing?

• Почему упаковка и этикетки являются маркетинговыми инструментами?

Cordel para embalagens

Бечевки для упаковки

Bolsas [envelopes, pochettes] para embalagem, em matérias têxteis

Мешки [конверты, пакеты] для упаковки текстильные

Dois dólares para uma embalagem de detergente de uso único?

Два доллара за одноразовый контейнер стирального порошка?

Onde estão as embalagens em galões?

Где баллоны?

Para piorar a situação, encontram-se ftalatos em produtos a que temos grande exposição, como os brinquedos para bebés, recipientes para bebidas, cosméticos, e até embalagens alimentares.

Что ещё хуже, фталаты входят в состав изделий, которые мы постоянно используем, таких как детские игрушки, посуда для напитков, косметика и даже пищевая упаковка.

Eu desci e peguei mais duas embalagens de seis cervejas, voltei e com Marie ajudei H.

Я спустился, взял еще парочку шестериков и вернулся, а потом мы с Мари помогли Г.

Diante de mim estão as embalagens de duas caixas do cereal Grape-Nuts Flakes.

Передо мной две упаковки из-под виноградно-ореховых хлопьев.

Sabe, coleta de lixo, transporte, embalagem de carne.

Знаете, перевозка мусора, автоперевозка, мясокомбинат.

Fizemos todos os testes que poderíamos sem destruir a embalagem e não encontramos nada de significativo.

Мы сделали все возможные тесты, не разрывающие обёртку, и не обнаружили ничего существенного.

Andamos pelos corredores da loja de bebidas, a embalagem em nosso carrinho de compras com o que Ryan queria.

Мы бродили по проходам винного магазина, сбрасывая в нашу тележку все, что хотел Райан.

Comprou uma embalagem tamanho família de frango frito, sentou-se e comeu tudo sem a ajuda de parente nenhum.

Заказав семейную порцию курицы-гриль, он сел и расправился с ней сам, без помощи какой-либо семьи.

Rachel, acabou de pôr uma embalagem de leite vazia na geladeira.

Рейчел, ты сейчас засунула пустую пачку из под молока в холодильник.

Para cobrir seus rastros, PV disse que era nova embalagem.

Для сокрытия следов, " Пи энд Ви " скажут, что это была новая упаковка.

Eles realmente as produzem com substâncias químicas dentro da embalagem?

Неужели их действительно приготавливают с помощью химических реагентов прямо в упаковке?

Comparada com a água comum, que nem sempre é confiável e pura, a água de tambili pode ser tomada sem medo. Ela é natural, vem em “embalagem” hermeticamente fechada e é saudável.

Если в чистоте источника обычной воды можно быть уверенным не всегда, то в чистоте ореха тамбили — природного источника, в котором герметично хранится полезный напиток,— можно не сомневаться.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении embalagem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.