Что означает diamante в Португальский?
Что означает слово diamante в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию diamante в Португальский.
Слово diamante в Португальский означает алмаз, бриллиант, диамант. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова diamante
алмазnounmasculine (Pedra) Em alguns casos, as esmeraldas podem valer mais que diamantes. В некоторых случаях изумруды могут цениться больше, чем алмазы. |
бриллиантnounmasculine Tom não contou a ninguém onde havia escondido os diamantes. Том никому не сказал, куда спрятал бриллианты. |
диамантnoun Só podiam ficar melhores com diamantes nas hastes. К ним не хватает только кольца с диамантом. |
Посмотреть больше примеров
Mas depois que olhar o diamante azul... Но, когда она закончит с проверкой голубого бриллианта... |
Que estranho. — Ela baixou o diamante, pegou a segunda safira. — E esta aqui... sinceramente, Jubal! Странно. — Женщина положила алмаз на стол, взяла второй сапфир. — Ну а уж с этим-то — право слово, Джубал! |
O anel tinha uma safira com dois diamantes. Кольцо было с сапфирами и бриллиантами. |
Usa brincos de diamante e... Носит бриллиантовые серьги и у него... |
O carvão pode ser transformado em diamante. Уголь мог бы трансформироваться в бриллиант. |
– Hypnos – disse ele, erguendo um dos diamantes. – Tem uma suave nuance cinzenta na falha. — Гипнос, — сказал он, поднимая повыше один из бриллиантов. — Аномалия в нем слегка сероватая. |
Amarelo suspirou e jogou um terceiro diamante. Желтый вздохнул и кинул ему третий бриллиант. |
— Significa que, além de ficar com metade dos diamantes que encontrar, ganhará duas libras por cada semana de trabalho. – Это значит, что кроме права на половину найденных алмазов ты получаешь еще два фунта за каждую проработанную неделю. |
Diamantes aparecem muito raramente na crosta terrestre; encontrá-los custa, portanto, em média, muito tempo de trabalho. Алмазы редко встречаются в земной коре, и их отыскание стоит поэтому в среднем большого рабочего времени. |
- Ahn, diamantes industriais... - Munro tornou a virar-se para Elliot. - Gosto de uma conversa franca. — Ах, значит, промышленные алмазы, — Мунро снова повернулся к Эллиоту |
Subiu no telhado de um hotel no meio da noite para roubar um diamante que pertencia a uma atriz famosa. Как-то ночью он залез по крыше в гостиницу, чтобы украсть бриллиант, принадлежавший знаменитой артистке. |
— Um homem foi morto na Place Fontainas — um comerciante de diamantes entre Moscou e o Oeste. — На площади Фонтанов был убит человек, тайный посредник в торговле бриллиантами между Москвой и Западом. |
O Dixon andava no rasto dos diamantes antes de os encontrarmos. Диксон искал бриллианты ещё до того, как мы их нашли. |
Gosto de pensar que quando o diamante finalmente for engastado num anel ou colar, dará prazer similar ao seu proprietário.” Хотелось бы верить, что, когда этот бриллиант окажется в оправе кольца или в колье, он доставит своему владельцу столько же удовольствия, сколько принес самому мастеру». |
Explique que a expressão “em espírito” (versículo 2) significa ser envolvido pelo Espírito em uma visão ou revelação; que a pedra “jaspe”, no versículo 3, pode indicar uma pedra colorida ou um diamante; e que a pedra “sardônica” (versículo 3) é uma pedra preciosa, em geral vermelha ou vermelha-alaranjada. Объясните, что находиться «в духе» (стих 2) значит находиться в состоянии получения откровения или получить видение с помощью Святого Духа, и объясните, что камень «яспис» в стихе 3 может означать цветной камень или алмаз, а «сардис» (стих 3) – это драгоценный камень, обычно красного или темно-оранжевого цвета. |
Um soldado descobrira a mão decepada e estava arrancando o anel de diamante do dedo. Один из уцелевших солдат наткнулся на оторванную руку и теперь стаскивал с пальца бриллиантовое кольцо. |
30 diamantes cada um. 30 бриллиантов за голову. |
Webb já havia contratado o cantor Charlie Linton para trabalhar com a banda e estava, como apontou posteriormente o New York Times, "relutante em contratá-la... porque era desajeitada e malcuidada, um diamante bruto." Уэбб к тому времени уже сотрудничал с певцом Чарли Линтоном и, как сообщала The New York Times, «с неохотой подписал контракт с Фицджеральд... она была неуклюжа и неряшлива, эдакий неогранённый алмаз». |
Phil me deu estes diamantes. Фил дал мне эти бриллианты. |
– Quer trocar o diamante por uma aliança simples de ouro? – Хочешь взамен простое золотое колечко? |
O diamante Hope. Алмаз Хоупа. |
Estava se desmanchando, então... resolvi incrustá-la com diamantes, para usar no baile presidencial. Она было начала разваливаться, и я решила усыпать его алмазами и дополнить ей своё концертное платье на президентском балу. |
se uma mineradora de diamantes encontrar uma quantidade dez vezes maior que o normal, isso quer dizer que a oferta de diamantes aumenta, e logo o preço e o lucro por diamante caem. Если алмазная компания найдет алмазов в десять раз больше обычного во время их добычи, это означает, что поставки алмазов возростут, а следовательно, при тех же затратах цена упадет и прибыль снизится. |
Seja a mulher um brinquedo puro e fino como o diamante, abrilhantado pelas virtudes de um mundo que ainda não existe. Пусть женщина будет игрушкой, чистой и лучистой, как алмаз, сияющей добродетелями еще не существующего мира. |
Deixa-me ver os diamantes, miúda. Покажи-ка мне бриллианты, малышка. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении diamante в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова diamante
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.