Что означает détartrage в французский?
Что означает слово détartrage в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию détartrage в французский.
Слово détartrage в французский означает очистка от окалины, удаление окалины. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова détartrage
очистка от окалиныnoun |
удаление окалиныnoun |
Посмотреть больше примеров
Et êtes-vous récemment allé chez le dentiste pour un détartrage ? — спросил я у комика. — А ты в последнее время ходил к стоматологу? |
Pour te remonter le moral, le dentiste me fait un détartrage. Чтобы поднять тебе настроение, после обеда мне назначена чистка зубов. |
Le service de santé de la prison dispose aussi de deux cliniques dentaires pour les détenus, une pour les hommes dans le centre médical de la prison de Beau Bassin et une pour les femmes à la prison pour femmes, cliniques dans lesquelles les divers traitements ayant trait aux soins dentaires sont fournis, à savoir l’extraction, le détartrage et le plombage. Тюремная медслужба располагает также двумя стоматологическими клиниками − мужской, расположенной в медцентре тюрьмы Бо-Басена, и женской, расположенной в женской тюрьме, − где оказывают различные стоматологические услуги: удаляют зубы, снимают зубной камень и ставят пломбы. |
Une visite chez le dentiste commence généralement par un nettoyage professionnel de vos dents, appelé détartrage, confié dans certains pays à un hygiéniste. Во время посещения стоматолога может понадобиться снятие, или соскабливание, зубных отложений, обычно выполняемое ассистентом. |
C'est le détartrage au vinaigre... Это удаление накипи уксусом... |
Tu l'as endormi pour un détartrage? С каких пор отбеливание делают под анестезией? |
Je t'ai vu pour un détartrage la semaine dernière. Ты же был у меня на прошлой неделе! |
J'ai rendez-vous pour un détartrage chez le dentiste. Я записалась на отбеливание к стоматологу. |
On a également formé des techniciens des réserves afin qu'ils puissent assurer des soins de santé primaire, dispenser les premiers secours, faire face aux urgences dentaires, assurer le détartrage dentaire et utiliser le matériel radio Кроме того, были подготовлены местные специалисты по оказанию первой помощи, дополнительной первой помощи, экстренной стоматологической помощи, очистке зубов и использованию средств радиосвязи |
J'ai vu qu'il était venu pour 5 détartrages en 1 mois. Я заметила, когда он стал приходить по 5 раз в месяц. |
Entretien3 – balayage et lessivage quotidiens des sols, nettoyage des lavabos, des douches, des toilettes et des urinoirs; lessivage des murs, nettoyage des surfaces vitrées, détartrage des toilettes, des douches et de la robinetterie, etc. Уборка3 — ежедневное подметание и мойка полов, мытье раковин, душевых, туалетов и писсуаров; мытье стен и окон, удаление известняковых наростов в туалетах и душевых, водопроводных кранах и головках душей и т.д. |
On a également formé des techniciens des réserves afin qu'ils puissent assurer des soins de santé primaire, dispenser les premiers secours, faire face aux urgences dentaires, assurer le détartrage dentaire et utiliser le matériel radio. Кроме того, были подготовлены местные специалисты по оказанию первой помощи, дополнительной первой помощи, экстренной стоматологической помощи, очистке зубов и использованию средств радиосвязи. |
Je lui offrais un détartrage. Я делал ему отбеливание. |
Elle avait réglé toutes les factures et pris rendez-vous pour moi chez le Dr Joseph, pour un détartrage. Она оплатила все счета и записала меня к доктору Джозефу на чистку зубов. |
Les personnes assurées âgées de plus de 18 ans et ne relevant d’aucune des catégories susmentionnées peuvent prétendre aux soins suivants : traitement d’urgence, chirurgie dentaire, détartrage et traitement des malformations gingivales, suivant leur régime d’assurance maladie. Имеющие медицинскую страховку лица старше 18 лет, не принадлежащие ни к одной из вышеперечисленных групп населения, имеют право на неотложную помощь, проведение стоматологических операций, на удаление зубного налета и лечение искривленных десен в соответствии с положениями их медицинской страховки. |
Elle ne semblait pas plus émue que si elle venait de prendre rendez-vous chez son dentiste pour un détartrage. Правда, сейчас у нее был такой вид, будто она только что записалась на прием к стоматологу. |
J'aurais pas dû commencer avec le détartrage. Не надо было привязывать его к чистке зубов. |
Pour payer ça, des petits cons comme vous paient le haut-de-gamme, le détartrage laser, les couronnes en or et pas en porcelaine. И чтобы компенсировать расходы, я делаю уродам, вроде тебя, дорогие процедуры, бондинг, лазерное отбеливание золотые, а не фарфоровые коронки. |
Vous avez oublié votre séance biannuelle de détartrage et vous ne nous avez pas prévenus. Вы пропустили полугодовую чистку во вторник... и не сообщили нам. |
Voici les fiches de suivi, comme je vous ai dit, les rappels pour détartrage. Это карточки проверки исполнения, про которые я говорил и записи на чистки. |
Trois détartrages par an pour l'épouse? Три чистки в год для мужа? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении détartrage в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова détartrage
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.